× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 373: Не заставляй меня убивать тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 373. Тормозные шланги перерезаны

— Дело обстоит так: сегодня вечером один знакомый познакомил меня с главой швейной компании. Он сказал, что у них есть строительный проект — нужно возвести завод, и они ищут строительную компанию. Изначально У Ляньцин хотел заполучить этот проект. Хотя договорённости ещё не было, надежда оставалась. Но после того, как собеседник поговорил со мной, он проявил больший интерес к нашей компании. В бизнесе конкуренция неизбежна, а где есть сделка — там и отказы! Из-за этого дела У Ляньцин нашёл меня, у нас возник спор, и он пригрозил, что я пожалею, — рассказал Ань Гуанъяо.

Взгляд Гу Нин потемнел. Хотя нельзя было с уверенностью утверждать, что это связано с У Ляньцином, после такого инцидента подозрение падало на него.

— Кроме У Ляньцина, ты в последнее время с кем-нибудь ещё ссорился? — спросила Гу Нин.

— В последнее время ни я, ни компания, кроме «Хунъюнь Дичань», ни с кем не конфликтовали, — ответил Ань Гуанъяо.

«Хунъюнь Дичань» Гу Нин считала невозможным — эта компания уже рухнула. Значит, У Ляньцин был весьма вероятным кандидатом.

— Скажу честно: я пришла к тебе, потому что у меня внезапно возникло дурное предчувствие, связанное с тобой. Я боялась, что с тобой что-то случится. Хотя предчувствия — вещь туманная, они у меня всегда сбываются, — объяснила Гу Нин, не желая, чтобы они считали это слишком странным.

Как и Лэн Шаотин, Ань Гуанъяо и Чжан Шуньцзе тоже сочли предчувствие несколько туманным, но они верили Гу Нин, причём даже более слепо, чем Лэн Шаотин.

Ведь в сердце Лэн Шаотина Гу Нин была возлюбленной, поэтому он верил ей. А в сердцах Ань Гуанъяо и Чжан Шуньцзе Гу Нин была почти божеством, они считали её очень могущественной, поэтому тоже верили.

— Ладно, это всё, что я хотела сказать. Поезжайте домой! Но сначала проверьте машину. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, — Гу Нин, конечно, не могла прямо сказать, что с машиной проблемы, поэтому сделала вид, что советует по пути.

Гу Нин и Лэн Шаотин вместе с Ань Гуанъяо спустились на подземную парковку.

Как только они оказались на парковке, Гу Нин принялась осматриваться, проверяя, не остался ли тот, кто перерезал тормоза. Некоторые преступники хотят увидеть результат своими глазами и не уходят сразу после совершения преступления.

И действительно, когда Гу Нин пригляделась, она почувствовала на себе чей-то взгляд, устремлённый на их место. Она тут же обернулась и увидела мужчину на водительском сиденье одной из машин.

Когда мужчина заметил, что Чжан Шуньцзе осматривает машину, его лицо изменилось, в нём появилось напряжение.

Судя по его реакции, Гу Нин сразу поняла, что это он совершил преступление.

Машину проверили — и действительно, обнаружилась проблема.

— Шеф, тормозные шланги перерезаны, — сообщил Чжан Шуньцзе после проверки.

— Что? — услышав это, Ань Гуанъяо вздрогнул и резко посмотрел на Гу Нин. Его охватил одновременно и страх, и огромное облегчение — облегчение от того, что у Гу Нин было такое точное предчувствие, и она пришла предупредить его. Иначе беды было бы не миновать.

— Неужели это У Ляньцин? — предположил Ань Гуанъяо, считая это весьма вероятным.

— Весьма возможно, но доказательств нет, так что утверждать нельзя. Сначала иди к менеджеру отеля «Катон», сообщи об этом, проверь записи с камер и найди того, кто перерезал тормоза, — сказала Гу Нин. Она знала, кто преступник, но нужны были доказательства. Поэтому нужно было посмотреть записи.

Тот, кто посмел тронуть её людей, — даже если ничего не случилось, она не оставит это просто так. Ведь если бы у неё не было предчувствия, с Ань Гуанъяо и Чжан Шуньцзе могла бы случиться беда.

— Я сейчас пойду к менеджеру отеля, — сказал Чжан Шуньцзе и тут же ушёл, вернувшись в холл отеля.

Хотя преступник не слышал их разговора, по их выражениям лиц он понял, что они обнаружили проблему с машиной. Он был крайне удивлён и озадачен: как они узнали?

Однако преступник ещё не знал, что его раскрыли, поэтому не ушёл, желая посмотреть, что будет дальше.

Чжан Шуньцзе рассказал обо всём менеджеру отеля «Катон». Услышав это, менеджер сильно встревожился. Поскольку его заранее не подкупили, он отнёсся к этому очень серьёзно и немедленно позволил Чжан Шуньцзе просмотреть записи с камер.

Хотя на записи фигура была видна нечётко — преступник был в кепке и маске, — было заметно, что после преступления он сел в машину, которая всё ещё находилась на месте. Менеджер отеля немедленно вызвал полицию.

Поскольку Ань Гуанъяо занимал высокое положение в городе F, полиция прибыла быстро. К тому же отделение находилось совсем рядом, поэтому не прошло и пяти минут, как полицейские были на месте.

Прибыв, менеджер отеля сначала показал им видео, а затем трое полицейских направились прямо к машине, в которой сидел преступник.

Увидев полицию, преступник понял, что всё раскрыто, и попытался сбежать, но было уже поздно.

Когда он увидел запись с камер наблюдения, до него наконец дошло, что существует видеонаблюдение, и он просто остолбенел.

Надо сказать, интеллект у этого преступника был невысок!

Гу Нин попросила Ань Гуанъяо потребовать допроса на месте. Поскольку положение Ань Гуанъяо в городе F было значительным, полиция пошла ему навстречу. Однако допрашивала преступника сама Гу Нин.

Улики были налицо, и тот, естественно, не мог отрицать. Не желая брать всю вину на себя, под давлением Гу Нин он признался, что за ним стоял заказчик.

Человеком, который позвонил ему и поручил это дело, был секретарь У Ляньцина. Тот дал ему пятьдесят тысяч, сначала перевёл двадцать тысяч задатка, а после завершения дела обещал доплатить ещё тридцать тысяч. В подтверждение были записи SMS и аудиозапись разговора с секретарём У Ляньцина.

Хотя непосредственным исполнителем был секретарь У Ляньцина, всем было понятно, что секретарь действует по указанию У Ляньцина.

— У Ляньцин... Всё-таки он, — хотя Гу Нин уже подозревала его, когда факт подтвердился, она всё равно почувствовала сильное возмущение.

Конечно, даже если преступник указал на У Ляньцина, нужно было найти доказательства, чтобы осудить его. Иначе приговорить его было бы невозможно.

Это дело было передано полиции. Каким бы ни был результат расследования, Гу Нин не собиралась спускать У Ляньцину это с рук.

Но сейчас было уже поздно, и она велела Ань Гуанъяо и Чжан Шуньцзе ехать отдыхать.

Машину без тормозов, естественно, вести было нельзя, её оставили в отеле, чтобы завтра прислали кого-нибудь для ремонта. Отель «Катон» предоставил свою машину, чтобы отвезти Ань Гуанъяо и Чжан Шуньцзе домой.

После их ухода Гу Нин осталась сидеть в машине, отправив Лэн Шаотина одного оформлять номер. Когда номер будет готов, он поднимется первым, а она — следом.

Она боялась, что, не дай бог, их увидят знакомые и разнесут слухи — это было бы плохо.

Пока ждала Лэн Шаотина, Гу Нин поискала в интернете информацию об У Ляньцине. У Ляньцин, как ни крути, был человеком из высшего общества города F, у него наверняка должна быть страница в энциклопедии.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1308441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода