× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 320: Аукцион I

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 320. Антикварный магазин «Сянъюньсюань»

Ян Цзяньпин понимал, что не прав, поэтому не стал спорить, но и не обратил внимания, выглядя несколько подавленным. Он признавал, что его сердце тронула Чжао Сиюань.

Они с Чжао Сиюань встречались три года, прежде чем поженились, так что между ними были чувства, но мужчины — существа визуальные, и когда Чжао Сиюань перестала быть такой же красивой, как раньше, он почувствовал усталость и не мог больше брать ее с собой на вечеринки.

К тому же, когда у человека появляются деньги, круг общения меняется. Видя, как все вокруг завязывают романы, заводят любовниц, подвергаясь постоянным соблазнам, он, естественно, не смог устоять перед этими искушениями и изменил Чжао Сиюань.

Сначала он испытывал чувство вины перед Чжо Хи Вон, но каждый раз, глядя на ее отпухшую фигуру и неряшливый вид, он испытывал отвращение, и со временем чувство вины исчезло.

Сначала он просто развлекался, не думая о разводе, но каждая ссора вызывала у него сильное раздражение, и в конце концов он поставил все на карту.

Посмотрев все это представление, Сюй Цзинчэнь велел Чэнь Мэнгу и остальным найти места и сесть, а сам повел Гу Нин в экспертизную комнату для оценки чаши для кистей из императорской печи и подписания контракта. Конечно, Лен Шаотин тоже пошел с ними.

После экспертизы перочистка из императорской печи была признана подлинной, так что она прошла проверку, но поскольку вещи Гу Нин были доставлены позже всех, их пришлось оставить на последнее место.

Гу Нин, впрочем, не придавал этому значения — главное, чтобы лот был выставлен на аукцион.

Когда Гу Нин с компанией вернулись в зал, его взгляд невольно упал на пару мужчин и женщин, и он резко сжал глаза, в которых мелькнули ненависть и убийственное намерение, а дыхание стало холодным.

Тан Ясинь и Цзи Цзыюэ.

В этот момент Тан Ясинь и Ци Цзыюэ разговаривали с кем-то.

Такие проницательные люди, как Ленг Шаотин и Сюй Цзинчэнь, сразу почувствовали, что аура Гу Нин изменилась, и, посмотрев на нее, с беспокойством спросили: «Что случилось?»

Услышав голоса Лен Шаотин и Сюй Цзинчэня, Гу Нин сразу же пришла в себя, и ее ледяная аура исчезла.

«Ничего, просто увидела двух неприятных людей».

Гу Нин бесчисленное количество раз представляла себе, как она отреагирует, увидев Тан Ясинь и Ци Цзыюэ. Она думала, что сможет сохранить хладнокровие, но все же не смогла сдержать желания убить их.

Лен Шаотин и Сюй Цзинчэнь не стали задавать лишних вопросов, но подумали, что дело, пожалуй, не ограничивается простой неприязнью. Разве неприязнь может породить желание убить? Но раз Гу Нин не хотела говорить, они не стали ее расспрашивать.

Цзи Цзыюэ почувствовал, как его внезапно охватил холод, от которого у него по коже побежали мурашки, но когда он посмотрел в сторону этого холода, ничего не обнаружил.

«Что такое?» — спросила Тан Ясинь, заметив странное поведение Ци Цзыюэ.

«Ничего», — Цзи Цзыюэ тоже не знал, в чем дело, и мог только ответить, что ничего.

В этот момент приглашенные знаменитости начали занимать свои места по номерам, так как аукцион вот-вот должен был начаться.

Места были расставлены за круглыми столами: в каждом ряду стояло по три стола, за каждым могло разместиться шесть человек. Однако в компании Гу Нин было семь человек, поэтому заранее попросили добавить еще одно место.

Места распределялись в соответствии с положением и статусом. Сюй Цзинчэнь, будучи сыном самого влиятельного клана столицы, занимал, естественно, высокое положение. Остальные тоже пришли от имени семьи Сюй, поэтому им были отведены места в правой части второго ряда.

В первом ряду сидели эксперты, а во втором — гости, причем чем выше был статус, тем ближе к сцене находилось место.

Семья Тан, будучи третьесортной аристократической семьей, была размещена в третьем ряду, за столом крайним слева, в противоположном от Гу Нин направлении.

Гу Нин не хотела думать о Тан Ясинь и Цзи Цзыюэ, чтобы не портить себе настроение, поэтому специально села спиной к ним.

Однако в данный момент они находились под одной крышей, и ей было невозможно не думать об этом; к счастью, она их не видела, и не произошло никаких неловких ситуаций.

Но вскоре ее внимание привлек один из лотов, и у нее не осталось лишних мыслей о Тан Ясинь и Ци Цзыюэ.

На аукционе продавались не только антиквариат и картины, но и недвижимость, земельные участки, магазины и прочее.

Внимание Гу Нин привлек девятый лот — антикварный магазин «Сянъюньсюань». Согласно описанию, этот магазин находился на улице антиквариата, причем в неплохом месте — на передней улице.

«Сянъюньсюань» существует уже около семидесяти лет, с времен Китайской Республики, поэтому он пользуется большой известностью в Пекине, и дела у него идут неплохо.

Причина, по которой «Сянъюнь Сюань» выставлен на аукцион, заключается в том, что некоторое время назад жена и сын владельца «Сянъюнь Сюань» погибли в автокатастрофе. Он был безутешен и больше не имел желания заниматься бизнесом, поэтому решил продать магазин и вернуться в деревню.

Гу Нин решила, что антикварные предметы и картины, хранящиеся в ее пространстве «Нефритовый глаз», просто так лежат без дела, а в будущем она будет постоянно находить новые сокровища, так что лучше открыть антикварный магазин.

Хотя у нее сейчас всего лишь десяток-другой подлинников, в антикварном магазине не все товары должны быть подлинными. Если бы она продавала только подлинники, то вести этот бизнес было бы действительно сложно, ведь не каждый может себе их позволить, а вот репродукции и изделия народного промысла покупают многие, потому что они дешевые.

Итак, Гу Нин решила приобрести «Сянюньсюань».

Магазин был немаленький: площадью 86 квадратных метров, с двумя соединенными фасадами, двухэтажный, продавался вместе с фундаментом и недвижимостью.

Наступило час дня, и аукцион начался.

На аукционную трибуну вышла зрелая женщина в красном чекине с высоким разрезом, выглядящая соблазнительно и кокетливо.

Увидев эту женщину, многие сразу узнали в ней Чжао Сиюань, с которой только что произошла ссора у Чжан Цзяцзя.

Увидев Чжао Сиюань, Ян Цзяньпин сразу же застыл, глядя на нее, а Чжан Цзяцзя от злости побледнела и сильно ущипнула Яна Цзяньпина; не смея ничего сказать, она могла только гневно смотреть на него. Но Ян Цзяньпин по-прежнему тупо смотрел на Чжао Сиюань на сцене, не обращая никакого внимания на Чжан Цзяцзя, что доводило ее до такой степени, что ей хотелось перевернуть стол.

Конечно, она не осмелилась этого сделать, и именно потому, что не осмелилась, не зная, куда выплеснуть свою злость, ей было еще тяжелее.

«Уважаемые гости, господа и дамы, добрый день! Добро пожаловать на аукцион, который сегодня проводит аукционный дом «Дэтянь». Я — главный аукционист аукционного дома «Дэтянь», Чжао Сиюань».

Сказав это, Чжао Сиюань сделала паузу, а затем продолжила: «Изначально на сегодняшнем аукционе было 12 лотов, которые уже были опубликованы в списке, розданном всем присутствующим. Однако сегодня был добавлен еще один лот, поэтому сегодня будет выставлено на торги 13 предметов. Последний из них — чаша для омовения кисти из императорской печи династии Сун. Надеюсь, что участники аукциона будут активно участвовать в торгах».

Что? Чаша для кистей из императорской печи династии Сун?

Услышав это, все присутствующие ахнули — ведь такой предмет имеет немалую ценность!

Особенно любители живописи и каллиграфии, которые, естественно, питают особую любовь к «четырем сокровищам кабинета», поэтому несколько из них сразу же обратили внимание на эту чашу для кистей из императорской печи династии Сун.

«Хорошо, уважаемые гости. А теперь мы выставляем на аукцион первый лот...»

Когда вынесли первый лот, желающие принять участие в торгах потянулись посмотреть на него. Большинство собравшихся здесь людей были высокообразованными, поэтому при осмотре лотов все происходило очень организованно.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1129542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Ну почему, блин, все так глупо с цифрами?
Нормальное здание, 18 этажей. И вдруг - 550 м.кв... Значит, на каждом этаже только 30,5 м.кв, Карл!
"на каждом этаже 3 отдела, ванная и кладовая"
Кукольный домик, да?
Развернуть
#
У автора нету никакого чувства в мерах. Так же как ранее вызывало удивление что ГГ видит АЖ НА ЦЕЛЫХ 10 МЕТРОВ.

Либо там страна карликов-инвалидов, либо нужно смирится с тем что автор в жизни не держал рулетку в руках, и живет и пишет в кладовке на 2 кв.м.
Развернуть
#
Здесь возможно, площадь фундамента, а там, чёрт его знает, что имел ввиду автор.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода