× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 317: Бесполезная Каллиграфия?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 317. Дарить, не оставляя имени

Сотни миллионов — это не обязательно ровно сто миллионов. Это может быть и сто, и двести.

Дедушка Лэн уже не знал, как описать свои чувства. Какими же талантами обладает эта девушка?!

— Шаотин! На что ещё способна твоя девушка? Она умеет находить упущенные сокровища, умеет играть в каменные ставки... — с восхищением произнёс старик Лэн. Он думал, что Лэн Шаотину просто понравилась красивая и добрая обычная девушка, но оказалось, у неё столько умений.

— Со временем узнаете, — ответил Лэн Шаотин, не желая распространяться. Пусть дедушка сам всё поймёт, когда придёт время.

— Но... это слишком дорогой подарок. — На этот раз старик Лэн чувствовал себя ещё более неловко. Этот Императорский зелёный нефрит стоит сотни миллионов!

Сто-двести миллионов — хотя для семьи Лэн это и не слишком большая сумма, но для человека, делающего подарок, это целое состояние! Даже семья Лэн вряд ли решилась бы подарить что-то стоимостью в сотни миллионов.

Если говорить прямо, сейчас Гу Нин и Лэн Шаотин всего лишь пара, и неизвестно, будут ли они вместе в будущем. Так что для Гу Нин дедушка Лэн пока только посторонний человек. Но она преподнесла ему вещь стоимостью в сотни миллионов.

Старик Лэн не знал, назвать ли Гу Нин великодушной или беспечной.

— Она сказала, что если может добыть один, то сможет и второй. Подарки она обратно не забирает, — сказал Лэн Шаотин. На самом деле он тоже считал подарок Гу Нин слишком ценным, если бы она сама его не убедила.

Раз Лэн Шаотин так сказал, старику Лэн пришлось принять подарок.

— Тогда так: я сделаю ей ответный подарок, — сказал старик Лэн и собрался пойти за подарком для Гу Нин, но Лэн Шаотин остановил его.

— Не нужно. Я не говорил ей, что вы знаете о её существовании. Раньше она просила не рассказывать. Она собиралась сделать подарок от моего имени, но я не хотел, чтобы её доброта пропала даром, поэтому и рассказал вам, — объяснил Лэн Шаотин.

— Что? — Старик Лэн был потрясён. Он никак не ожидал, что она подарит ему такой ценный подарок, не желая оставлять своё имя, а просит Лэн Шаотина сделать это от себя.

Он знал, что Лэн Шаотин не станет врать, поэтому его симпатия к Гу Нин возросла многократно.

Лэн Шаотин не стал задерживаться. Поговорив с дедушкой, он ушёл. И по его виду нельзя было сказать, что он считает старый дом семьи Лэн своим домом.

Кроме старика Лэна, который знал, что Лэн Шаотин пошёл встречаться со своей девушкой, все остальные в семье Лэн думали, что у него дела. Ведь Лэн Шаотин занимает важный пост в армии, у него всегда много дел, особенно под Новый год.

Лэн Шаотин просил дедушку не рассказывать другим членам семьи Лэн о своей девушке, и старик Лэн об этом молчал.

Старику Лэну было очень любопытно узнать о Гу Нин, но раз Лэн Шаотин не велел её проверять, он этого не делал. Он уважал решение Лэн Шаотина.

Но то, что Лэн Шаотин даже полного имени её не назвал, очень расстраивало старика. Однако если Лэн Шаотин не хочет говорить, его не заставишь.

После ухода Лэн Шаотина у старика Лэна появилось зловещее выражение лица. Он быстро достал телефон и набрал номер. Когда звонок соединили, он с гордостью сказал:

— Лао Цзян! Я только что раздобыл «Оду фее реки Ло» Чжао Мэнфу! Завтра приходи посмотреть!

Лао Цзян, которого имел в виду старик Лэн, звали Цзян Чжунъюй. Это был его друг на протяжении нескольких десятилетий, бывший директор Национального музея и председатель Ассоциации антиквариата. Поэтому к антиквариату он, естественно, относился с огромной любовью.

Хотя он уже вышел на пенсию, в мире антиквариата у него всё ещё было весомое положение.

Услышав эти слова, Цзян Чжунъюй пришёл в волнение:

— Что? «Ода фее реки Ло» Чжао Мэнфу? Да это же сокровище! Ах ты, старый Лэн! Звонишь мне сейчас и говоришь прийти завтра? Ты специально хочешь, чтобы я сегодня не спал? Нет, я приду сейчас! Жди меня, не ложись!

Цзян Чжунъюй не мог ждать до завтра. Сказав это, он быстро встал и, не прерывая разговора, поспешно вышел из комнаты. Как только он оказался за дверью, крикнул наверх:

— Цзян Жуйнин! Выходи!

Семидесятилетний Цзян Чжунъюй говорил довольно громко — видимо, он часто занимался физическими упражнениями.

Не успел он договорить, как на лестничной площадке появился красивый мужчина лет двадцати. Он выглянул вниз и спросил:

— Дедушка, что случилось?

Цзян Чжунъюй посмотрел на Цзян Жуйнина, одетого в пижаму, и сказал:

— Переодевайся и вези меня к Лэнам.

— Так поздно. Зачем тебе к Лэнам? — спросил Цзян Жуйнин.

— Не задавай лишних вопросов! Быстрее! Даю тебе две минуты! — прикрикнул Цзян Чжунъюй, и Цзян Жуйнин в испуге поспешил обратно в комнату переодеваться.

Не прошло и минуты, как Цзян Жуйнин уже вышел переодетый.

Цзян Чжунъюй был очень нетерпелив. Ему хотелось прямо сейчас оказаться в доме Лэнов и подержать в руках «Оду фее реки Ло». К счастью, дома Цзянов и Лэнов находились недалеко друг от друга — всего в двух кварталах. Через несколько минут они уже были на месте.

Старик Лэн уже отправил Лэн Чанчжи ждать снаружи. Как только Цзян Чжунъюй прибыл, он попросил Лэн Чанчжи проводить его к дедушке Лэну.

Цзян Жуйнин только и мог, что вздыхать. Его дедушка — настоящий фанатик антиквариата! Уже поздно, а он всё равно приехал. Сейчас зима, на улице холодно!

В общем, Цзян Жуйнину оставалось только смириться.

В гостиной семьи Лэн сидел только Лэн Шаосюнь. Увидев Цзян Чжунъюя, он поздоровался, но тот был не в настроении обращать на него внимание.

Лэн Шаосюнь к этому привык. Он знал, зачем тот пришёл, поэтому не обижался.

Цзян Жуйнин совершенно не интересовался антиквариатом, поэтому остался в гостиной смотреть телевизор вместе с Лэн Шаосюнем.

— Скоро Новый год. Старший брат Шаотин вернётся? — спросил Цзян Жуйнин. Он, как и Лэн Шаосюнь, очень уважал Лэн Шаотина и даже занимался с ним боевыми искусствами. Хотя он уступал в мастерстве Лэн Шаосюню, одному справиться с несколькими обычными людьми для него не было проблемой.

— Старший брат Шаотин заезжал позавчера и вчера, но каждый раз был всего минут десять. Не знаю, чем он занят. На Новый год, наверное, вернётся, — неуверенно ответил Лэн Шаосюнь. Он не мог сказать точно, потому что Лэн Шаотин не каждый год приезжал на Новый год.

В кабинете, войдя, Цзян Чжунъюй сразу закричал:

— Старый Лэн! Где «Ода фее реки Ло»? Скорее дай посмотреть!

Закончив фразу, Цзян Чжунъюй уже подошёл к письменному столу и, не дожидаясь ответа старика Лэна, сам увидел лежащую на столе «Оду фее реки Ло».

На следующий день

Ань Гуанъяо и остальные летели утренним рейсом, в 7:20. Полёт длился три часа, так что они приземлились в половине одиннадцатого.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1124888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Боже, ну дочего ж бывают люди завидущие
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода