× Уважаемые пользователи! Нам известно об ошибке в работе поиска и каталога. Исправление уже в процессе. Приносим извинения за неудобства и благодарим за терпение.

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 313: Симпатичный мальчик?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 313. С наслаждением

В Пекине каждый клочок земли — на вес золота. Это офисное здание стоило несколько миллиардов, и к тому же было недостроенным. У тех, у кого были деньги, уже имелись собственные офисные здания, и им не нужно было покупать новые; те, у кого денег не было, хотели, но не могли себе этого позволить. Поэтому никто его не покупал, и оно простояло заброшенным уже больше полугода.

Однако Гу Нин присмотрела именно это здание.

К тому же оно находилось не очень далеко от Пекинского университета и магазина: от университета до офисного здания было десять километров, от магазина до офисного здания — около семи километров. Так ей будет удобно добираться туда и обратно.

И ещё одно: оно находилось недалеко от компании семьи Тан, всего в двух километрах.

При мысли о семье Тан взгляд Гу Нин стал глубоким, но тут же вернулся в норму.

— Предварительно остановимся на этом магазине и этом здании, — сказала Гу Нин Лэн Шаотину. Хотя она присмотрела их, и в отчёте проверки говорилось, что с качеством всё в порядке, но раз уж речь шла о здании за несколько миллиардов, Гу Нин нужно было увидеть его своими глазами, чтобы принять окончательное решение.

— Хорошо, — Лэн Шаотин не стал вмешиваться в решение Гу Нин.

Лэн Шаотин тут же позвонил своему подчинённому, и вскоре магазин и офисное здание были предварительно зарезервированы. До завтрашнего дня никто другой не сможет их перехватить.

Если не случится ничего непредвиденного, вопрос с магазином и офисным зданием можно считать решённым, так что настроение у Гу Нин было довольно хорошим.

***

Сымин и Цю Юйсинь действительно приглянулись друг другу. Во второй половине дня Сымин пригласил Цю Юйсинь на свидание: они и поели, и в кино сходили — причём вдвоём.

Но поскольку они только познакомились, им нужно было время, чтобы присмотреться друг к другу, и они не стали всё выяснять до конца. Кто знает, может, после более глубокого знакомства или некоторого времени вместе чувства изменятся?

Отношения — не игра, и к ним стоит относиться серьёзно. К тому же они уже не дети, давно вышли из того возраста, когда хочется просто развлекаться.

Так называемые отношения не ради брака — это хулиганство.

Конечно, если оба настроены серьёзно, получится ли что-то в итоге — это уже другой вопрос, потому что никто не может гарантировать, что всё всегда будет идти как задумано.

На следующее утро Гу Нин и Лэн Шаотин позавтракали и отправились осматривать офисное здание и магазин. Убедившись, что всё устраивает, они пошли оформлять документы: купили офисное здание и арендовали магазин.

Благодаря связям правительство продало Гу Нин офисное здание по минимальной цене — за двести миллионов. Ведь здание уже было построено, и цена рассчитывалась исходя из площади этажей. В Пекине, где каждый клочок земли — на вес золота, при стоимости жилья в тридцать-сорок тысяч за квадратный метр это здание стоило бы почти четыреста миллионов, так что ей скинули почти половину.

Если бы покупать землю и строить самой, денег ушло бы, конечно, меньше, потому что пришлось бы тратиться только на участок, а строительство здания обошлось бы недорого. Но, не говоря уже о том, что это заняло бы много времени, подходящий участок ещё нужно было бы найти.

После того как офисное здание и магазин были получены, осталось зарегистрировать компанию. Развлекательная компания получила название «Фэнхуа Юйлэ Чуаньмэй Гунсы» (Корпорация развлекательных медиа «Феникс»).

Благодаря связям всё прошло гладко, и дела были улажены очень быстро, заставив Гу Нин воскликнуть: «Как хорошо иметь влиятельного парня — можно гораздо меньше забивать себе голову».

Услышав похвалу от Гу Нин, Лэн Шаотин пришёл в восторг: «В будущем дела, требующие заботы, можешь поручать мне».

— Тебя это не будет раздражать? — спросила Гу Нин. На самом деле даже ей казалось, что она слишком часто просит Лэн Шаотина о помощи. Хоть они и были парнем и девушкой, ей всё равно было неловко, но в некоторых вопросах приходилось прибегать к его помощи.

— С наслаждением, — Лэн Шаотин с нежностью посмотрел на Гу Нин и серьёзно ответил.

Да, дела Гу Нин, даже если они требовали хлопот и беспокойства, он делал с наслаждением.

На душе у Гу Нин стало тепло. Иногда она думала, как ей повезло встретить Лэн Шаотина, который так о ней заботится и отдаёт, не требуя ничего взамен.

— Уже почти двенадцать. Что будем есть? — спросила Гу Нин.

— Решай ты, — ответил Лэн Шаотин.

Гу Нин огляделась по сторонам, высматривая, где можно вкусно поесть.

— Вон там ресторан. Я не знаю, чего хочется. Зайдём и посмотрим, что есть, то и съедим, — сказала Гу Нин.

— Хорошо, — согласился Лэн Шаотин, и они направились в тот ресторан.

Раз уж офисное здание и магазин уже были оформлены, следующим делом стал ремонт.

У компании «Шэнхуа Дичань» (Недвижимость «Процветание») была собственная ремонтная фирма. Гу Нин сразу позвонила Ань Гуанъяо, сообщила, что купила офисное здание, и попросила его организовать, чтобы после Нового года прислали людей в Пекин для ремонта офисного здания и магазина.

Ань Гуанъяо знал, что Гу Нин собиралась искать офисное здание в Пекине на каникулах, но не ожидал, что она найдёт его так быстро.

Ань Гуанъяо уже некоторое время назад начал расширять штат компании, так что сейчас у него была возможность выделить людей для ремонта офисного здания в Пекине.

Однако перед началом ремонта нужно было сначала приехать на место и снять размеры, поэтому Ань Гуанъяо решил завтра приехать с дизайнером и связаться с ней по прибытии.

Лэн Шаотин хотел помочь Гу Нин, но раз она смогла решить вопрос сама, он не стал вмешиваться.

После обеда Гу Нин сказала Лэн Шаотину: «Шаотин, если у тебя есть дела, занимайся ими, не обязательно всё время быть рядом со мной».

Гу Нин просто боялась, что у Лэн Шаотина есть дела, которые он откладывает ради неё, но Лэн Шаотин понял её неправильно. Его лицо сразу помрачнело, и он с обидой посмотрел на Гу Нин, с упрёком спросив: «Ты не хочешь, чтобы я был с тобой?»

Гу Нин, не зная, что и сказать, объяснила: «Нет, я просто беспокоюсь, что у тебя могут быть дела, и ты откладываешь их из-за меня».

Услышав объяснение Гу Нин, выражение лица Лэн Шаотина сразу улучшилось: «Я знаю, что делаю. Если действительно будут дела, я сам ими займусь. Сейчас дел нет, так что я буду с тобой».

— Ладно. Тогда потом пойдём на Антикварную улицу, — сказала Гу Нин.

Антикварная улица в Пекине была гораздо больше, чем в Тэнши, так что, должно быть, и шансов найти что-то ценное было больше.

Расплатившись, они отправились на Антикварную улицу.

Антикварная улица в Пекине действительно была большой, на треть больше, чем в Тэнши, и антиквариата было много, вот только всё это были подделки.

Однако, пройдясь по ней, Гу Нин всё же кое-что нашла. Она обнаружила пять упущенных другими ценных вещей: две стоимостью в несколько сотен тысяч, две — в два-три миллиона и одну — стоимостью более десяти миллионов.

— Давай заглянем на улицу азартных камней, — сказала Гу Нин, закончив с антикварной улицей.

Улица азартных камней в Пекине, конечно, тоже была немаленькой, но, разумеется, не шла ни в какое сравнение с Тэнши, ведь Тэнши была базой по добыче сырья, где на нём и разбогатели.

— Дедушка любит нефрит? — спросила Гу Нин у Лэн Шаотина.

— Тоже любит, но ему нравится только нефрит высшего и отборного качества. Обычный нефрит он не жалует, — прямо сказал Лэн Шаотин.

Гу Нин широко улыбнулась и сказала: «Хорошо, тогда я добуду для него отборный нефрит».

— Хорошо, — Лэн Шаотин знал, что у Гу Нин высокие шансы найти нефрит, и у неё его никогда не было недостатка, поэтому не стал её останавливать. К тому же, думая о том, что это подарок его девушки его дедушке, он испытывал огромную гордость.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1121163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода