× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 307 Хочешь повеселиться?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 307. Дразнить аппетит

— Я тебя помню, ты говорила, что пишешь романы, — сказала Гу Нин. Женщина, услышав это, удивлённо вытаращила глаза. Она и подумать не могла, что та услышала её слова, и к тому же запомнила, что это именно она. Внезапно она почувствовала себя польщённой.

Однако, вспомнив о только что произошедшем, женщина тут же пришла в ярость от унижения. Она указала на мужчину, который только что прижимал её к дивану, и гневно закричала:

— Этот человек, Чэнь Хуа, телережиссёр. Он сказал, что ему понравился мой роман, и он хочет снять по нему сериал, поэтому назначил мне встречу здесь. Но он хотел меня трахнуть за роль! Сказал, что если я подчинюсь ему, он купит мою книгу, а когда я отказалась — он решил взять силой.

Услышав это, лица присутствующих помрачнели. Хотя все знали, что «кастинг через постель» в шоу-бизнесе — обычное дело, если бы это было по обоюдному согласию — ещё ладно, но здесь было откровенное принуждение. И к тому же на территории семьи Сюй. Раз уж они с этим столкнулись, то не могли остаться в стороне.

Пока все негодовали, в голове Гу Нин мелькнула мысль.

Разве она сама не собиралась войти в индустрию развлечений? Раз уж роман этой женщины привлёк внимание другого режиссёра, значит, он достаточно хорош и востребован. Если действительно так, то почему бы ей не взять его в свои руки?

— Не волнуйся, я выведу тебя в целости и сохранности, — сказала Гу Нин.

Услышав это, женщина тут же обрадовалась:

— Спасибо, спасибо тебе.

— Вызывайте полицию! — сказал Сюй Цзинчэнь.

Чэнь Хуа и его люди, услышав это, перепугались до смерти. Особенно сам насильник Чэнь Хуа, который тут же взмолился о пощаде:

— Господин, я признаю свою ошибку, простите меня на этот раз!

Сюй Цзинчэнь и остальные проигнорировали мольбы Чэнь Хуа и, вызвав управляющего клуба, поручили ему разобраться с этим делом, после чего ушли.

Когда вышли, женщина увидела Цю Юйсинь и сразу узнала её. В её глазах вспыхнул восторг.

Цю Юйсинь — довольно известная в стране юная модель. Она была в этой профессии всего два года, поэтому её популярность ещё не достигла больших высот.

Почувствовав на себе горячий взгляд женщины, Цю Юйсинь ответила ей дружелюбной улыбкой. Женщина очень разволновалась, но не осмелилась заговорить с ней.

— Где ты живёшь? Мы тебя подвезём, — спросила Гу Нин у женщины, когда они вышли из клуба. Было уже поздно, и отпускать её одну было небезопасно.

Женщина смутилась:

— Я живу далеко отсюда. Я сама возьму такси.

— Ты уверена, что в такое время возвращаться одной безопасно? — спросила Гу Нин.

— Ну... — после случившегося женщина действительно испугалась. Поколебавшись, она всё же сказала: — Я в отеле «XX» в районе XX.

Жила в гостинице — значит, явно не из столицы.

И к тому же это место было довольно глухим и небезопасным.

— Там небезопасно. Я отвезу тебя в отель «Цзиньлин», — сказала Гу Нин. Номер, который она там забронировала, ещё не сдали. Можно временно поселить туда эту женщину.

— Ай! Не надо, я... — Отель «Цзиньлин» — пятизвёздочный. Она не могла себе такого позволить! Иначе не поехала бы в такую глушь, снимать дешёвую гостиницу.

— Ничего страшного, я там забронировала номер, но в нём не живу. Всё равно пустует, — объяснила Гу Нин.

— Ну... — женщина чувствовала себя крайне неловко.

Она нисколько не опасалась, что Гу Нин и остальные замышляют против неё что-то дурное, иначе они бы её не спасли. Раз уж они её спасли, даже если у них и были плохие намерения, она бы смирилась.

Не давая женщине возможности возразить, Гу Нин попрощалась с Сюй Цзинчэнем и остальными, потащила женщину в машину.

Поскольку все пили алкоголь, вести машину было нельзя, поэтому за руль сел водитель развлекательного клуба «Хуанчао».

Расставшись, Сы Мин тут же отправил остальным членам отряда «Волк» сообщение: «Сенсация! Наш босс влюбился».

И больше ни слова.

Увидев это сообщение, остальные члены отряда были потрясены. Тут же зазвонил телефон Сы Мина. Первым позвонил пятый — Син Бэй.

— Седьмой, в чём дело? Босс влюбился? Это правда или нет? Как она выглядит? Чем занимается? — едва дождавшись соединения, Син Бэй обрушил на него град вопросов. По его взволнованному тону можно было подумать, что их родной сын наконец-то нашёл себе жену.

— Хочешь знать — спроси у босса, — не желая распространяться, ответил Сы Мин. Он признавал, что специально дразнит его любопытство, чтобы он не мог уснуть.

— Ты!.. — Син Бэй задохнулся от возмущения, но не успел ничего сказать, как Сы Мин повесил трубку.

Следом Сы Мину позвонили ещё несколько товарищей по отряду. Он либо капризно отвечал: «Не скажу», либо: «Хочешь знать — спроси у босса», — чем сводил всех с ума от злости.

Спросить у босса?! С какой стати им лезть на рожон? Они не осмелятся!

Если бы Сы Мин сейчас был рядом с ними, его бы, наверное, тут же окружили и начали избивать, пока не заговорил бы.

Чэнь Мэн и Сы Мин ехали в одной машине, возвращаясь в квартиру Сы Мина. Увидев, что тот рассказал остальным о том, что Лэн Шаотин влюблён, Чэнь Мэн со злорадством подколол его:

— Седьмой, ты не боишься, что босс узнает и сведёт с тобой счёты по службе?

— Чего бояться? Раз босс привёл её к нам, значит, это уже открыто, — беззаботно ответил Сы Мин. Если бы было иначе, он бы не посмел распускать язык.

*

Отель «Цзиньлин» находился недалеко от развлекательного клуба «Хуанчао», доехали за несколько минут.

По дороге Гу Нин узнала, что женщину зовут Дуань Лисинь. Она родом из небольшого города четвёртого уровня, писательница, издала несколько романов. Недавно начатый ею роман в жанре «дворцовые интриги» привлёк внимание Чэнь Хуа, и он пригласил её обсудить экранизацию. Она приехала, но всё обернулось вот так.

Подъехав к отелю, Гу Нин попросила Лэн Шаотина подождать её на парковке, а сама проводила Дуань Лисинь в номер.

Когда Дуань Лисинь вошла в президентский люкс, она остолбенела:

— Госпожа Гу, это...

Гу Нин, не обращая внимания на её изумление, сразу перешла к делу:

— Госпожа Дуань, я спасла вас без всякой корысти. Но узнав о вашей ситуации, у меня появилась одна мысль. Я планирую войти в индустрию развлечений. Раз уж ваш роман привлёк внимание режиссёра, думаю, он неплох. Если вы согласны, мы могли бы сотрудничать, или же вы могли бы напрямую перейти в мою компанию сценаристом. Что касается зарплаты — я вас не обделю. Конечно, окончательное решение будет зависеть от того, насколько вы хороши.

— Что? — услышав это, Дуань Лисинь остолбенела. Она не то чтобы сомневалась в правдивости слов Гу Нин, просто чувствовала себя так, будто на неё с неба свалился пирог. Всё казалось каким-то нереальным.

— Вы не ослышались. Я даю вам ночь на размышление. Давайте обменяемся номерами телефонов. Если согласитесь, завтра обсудим. Если нет — я не буду настаивать, — сказала Гу Нин.

Если это правда, как Дуань Лисинь могла отказаться? Но она всё ещё чувствовала себя не в своей тарелке, поэтому не ответила сразу.

Они рассеянно обменялись номерами, после чего Гу Нин ушла.

(Конец главы)

Для вас делал стервятник,вместе до победы!

http://tl.rulate.ru/book/12184/1115399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Преводчики! прошу обратить внимание, что женские китайские имена не склоняются!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода