× Уважаемые пользователи! Мы добавили персональный блок «Рекомендуем вам» — теперь подборка книг формируется специально для каждого из вас индивидуально.

Готовый перевод Rebirth and Rise: The Campus Business Woman / Перерождение и Становление Величайшей Бизнес Леди: Глава 306 Почему это неудобно?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 306. Клуб

В этот момент в дверях кабинета раздался стук.

— Войдите, — сказал Сюй Цзинчэнь.

«Императорский клуб» относился к элитным заведениям, где конфиденциальность была на высоте. Без согласия находящихся внутри посторонние не могли просто так открыть дверь.

Все и так знали, что пришёл Лэн Шаотин, поэтому, услышав стук, дружно замолчали.

Дверь открылась, и на пороге действительно появился Лэн Шаотин.

Однако, увидев рядом с ним девушку, да ещё и держащуюся за руку, Чэнь Мэн и Сымин оторопели и, потеряв самообладание, резко вскочили с дивана.

Что происходит?

Как это старший держит девушку за руку?

Затем Чэнь Мэн узнал Гу Нин и снова изумился:

— Сестрёнка Гу Нин, это ты...

— Вы знакомы? — Сюй Цзинчэнь тоже был крайне удивлён. Откуда они знают друг друга?

Но Чэнь Мэну было не до ответов.

— Брат Чэнь, снова встретились, — улыбнулась Гу Нин, здороваясь.

— Вы... вы это? — Чэнь Мэн указал на их сцепленные руки. Ситуация и так была очевидна, но он всё ещё не мог поверить.

В конце концов, Лэн Шаотин был парнем, совершенно не интересующимся женщинами. То, что он вдруг влюбился, было подобно грому среди ясного неба — шокировало до смерти.

— Пара, — ответил Лэн Шаотин, подводя Гу Нин к дивану.

— Ого! Железное дерево наконец-то зацвело! — вдруг взвыл Сымин. Узнав, что Лэн Шаотин влюблён, все в первую очередь обрадовались не тому, кто эта девушка, а тому, что он наконец-то начал встречаться.

Для них было главным, чтобы Лэн Шаотин согласился на отношения, женитьбу и детей. Кем бы ни была девушка, хоть кем — лишь бы женщиной.

Ну и, конечно, чтобы она нравилась самому Лэн Шаотину.

— Давайте выпьем за Шаотина, поздравим его с уходом из холостяков! — сказал Сымин, быстро разливая вино Лэн Шаотину и Гу Нин. Вид у него был такой, будто это он сам перестал быть холостяком.

Все подняли бокалы.

Лэн Шаотину эти слова пришлись по душе, и он охотно взял бокал. Гу Нин тоже взяла свой. Лэн Шаотин заботливо спросил:

— Сможешь выпить? Если нет, не заставляй себя.

— Пить, нужно пить, обязательно пить! — не дав Гу Нин ответить, перебил Сымин и, многозначительно подмигнув Лэн Шаотину, зловеще усмехнулся: — Пока женщина не пьяна, у мужчины нет шансов!

— Ха-ха-ха-ха!

Все разразились хохотом.

При мысли об этих «шансах» Гу Нин слегка покраснела, а Лэн Шаотин пришёл в возбуждение.

Хотя ему не нужно было, чтобы Гу Нин напивалась, он очень хотел увидеть, какой она будет в хмелю.

Конечно, все это говорили в шутку, не придавая значения, и не пытались выведать, что у Лэн Шаотина на уме. Чокнувшись, все выпили до дна.

— Сестрёнка, меня зовут Сымин. Как тебя величать? — опустив бокал, дружелюбно спросил Сымин.

— Гу Нин, — ответила та.

— Как давно вы с Шаотином вместе? Он молчал, а мы всё переживали за его личную жизнь! — с лёгким упрёком сказал Сымин, обижаясь, что Лэн Шаотин от них скрывал.

— Как только всё определилось, он сразу привёл меня к вам, — объяснила Гу Нин.

— Тоже верно, — согласился Сымин и оставил эту тему.

Тем временем Сюй Цзинчэнь спросил у Чэнь Мэна:

— Четвёртый, откуда ты знаешь Гу Нин?

— Помнишь, я рассказывал, как в G-городе во время задания впуталась одна девушка, которая потом прикончила двоих? — спросил Чэнь Мэн.

— Неужели... — Сюй Цзинчэнь сразу связал Гу Нин с той девушкой и от изумления широко раскрыл глаза, не веря своим ушам.

— Ага, — кивнул Чэнь Мэн.

— Боже мой! — поразился Сюй Цзинчэнь. Кто бы мог подумать, что Гу Нин такая крутая!

Лэн Шаотин то и дело предлагал Гу Нин выпить, и она вспомнила недавнюю шутку Сымина, не удержавшись от подколки:

— Ты что, хочешь меня напоить?

Лэн Шаотин вздрогнул — она попала в точку.

Гу Нин лишь улыбнулась, ничего не сказала, и продолжила пить со всеми.

Около двенадцати все разошлись. Гу Нин выпила немало, но ни капли не опьянела, что немало огорчило Лэн Шаотина.

Проходя мимо одного из кабинетов, Гу Нин чутко уловила крики о помощи. Из-за громкой музыки они звучали едва слышно — обычный человек ни за что бы не расслышал.

Гу Нин тут же заглянула внутрь сквозь стены и увидела толстого мужчину средних лет, прижимавшего к дивану молодую женщину и пытавшегося её изнасиловать. Женщина отчаянно сопротивлялась.

Рядом сидели ещё двое мужчин и две женщины.

Мужчинам тоже было около сорока, женщинам — лет двадцать пять-двадцать шесть. Те были одеты весьма откровенно, прижимались к мужчинам, позволяя себя лапать — явно не порядочные дамы.

Они пили, наблюдали за сценой и подбадривали насильника.

Когда Гу Нин разглядела лицо женщины, прижатой к дивану, её лицо омрачилось. Она видела эту женщину раньше и запомнила её — это была та самая, что сегодня в аэропорту так метко описала Лэн Шаотина.

Если бы женщина была согласна, это одно дело, но её явно принуждали. Гу Нин не могла остаться в стороне и, бросившись вперёд, со всей силы пнула дверь кабинета.

От этого пинка вздрогнули не только Лэн Шаотин и остальные, но и все внутри замерли.

Лэн Шаотин и компания сначала не поняли, зачем она это сделала, но, когда дверь распахнулась и они увидели сцену в кабинете, всё стало ясно.

Не успели находящиеся внутри опомниться, как Гу Нин уже подскочила, схватила толстяка, придавившего женщину, и швырнула его в сторону.

Этот поступок поразил всех, кроме Лэн Шаотина, Чэнь Мэна и Сюй Цзинчэня. Кто бы мог подумать, что у такой хрупкой девушки столько силы!

— Ай-яй-яй! — взвыл толстяк от боли, а затем разозлился: — Ты кто такая? Как смеешь лезть в мои дела?

Как наследник «Императорского клуба», Сюй Цзинчэнь не мог допустить, чтобы здесь творилось что-то неподобающее. Он решительно шагнул в кабинет и рявкнул:

— Посметь устроить разборки в «Императорском клубе»? Да вы, видно, жить надоело!

Услышав это, все испугались. Неужели он из «Императорского клуба»?

Связываться с людьми из «Императорского клуба» они, конечно, не посмели бы.

— Что здесь происходит? — повернувшись к женщине, спросила Гу Нин.

— Это ты! — узнав Гу Нин, женщина очень удивилась.

— Вы знакомы? — спросил Сюй Цзинчэнь.

Женщина тут же опомнилась, на её лице мелькнуло смущение, и она объяснила:

— Нет, просто сегодня в аэропорту я видела их.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12184/1115360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Сколько ей лет?
13! Дед, не будь таким суеверным!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода