× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The big boss & his dainty wife / Большой босс и его изящная жена!: Глава 34 (Просто личность-айсберг!)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В наших отношениях нет ничего плохого, тебе не нужно беспокоиться о нас, — закончив говорить, Дунфан Юй взглянул на Хай Сяотаня.

Последняя повторила его слова: «Да, мам, мы в порядке, тебе не нужно о нас беспокоиться».

Хэ Мэйлиан так не думала. «Если всё в порядке, то откуда взялись слухи о разводе?»

— Это просто ложный слух, — низким и твёрдым голосом ответил Дунфан Юй. — Разве мы не объяснили, что это неправда?

— Но чем больше я об этом думаю, тем больше понимаю, что это правда. Признайтесь мне, вы действительно собираетесь развестись? Хэ Мэйлиань пристально посмотрела на них.

Мать Дунфан Юй была очень умной женщиной, и её было нелегко обмануть.

К счастью, Дунфан Ю был ещё более грозным. Будучи бессердечным человеком, трудно было понять, о чём он думает.

Пережив испытания и невзгоды в прошлой жизни, Хай Сяотан тоже могла легко скрывать свои эмоции.

“Это неправда”. Уверенно сказал Дунфан Ю.

— Мама, это неправда, — снова повторила за ним Хай Сяотан.

Хэ Мэйлинь посмотрел на них и рассмеялся: «Если это неправда, то хорошо. Давайте поедим».

— Итак, сегодня вечером тебе следует вернуться домой, тебе незачем здесь оставаться, — Дунфан Ю был прямолинеен и бесцеремонен.

— Что, я не могу остаться здесь с вами двумя? — спросила Хэ Мэйлинь.

Дунфан Ю равнодушно сказал: «Я просто не хочу, чтобы мой отец искал меня».

«Твой отец тоже согласился, что я могу остаться здесь на несколько дней. Я очень скучаю по вам, ребята, так что я немного побуду с вами». Хэ Мэйлиан улыбнулась, кажется, немного гордясь собой: «Даже не думай прогонять меня, если только тебе нечего скрывать».

— Мама, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Я не возражаю. Хай Сяотан быстро высказала свою позицию, сделав шаг назад, чтобы продвинуться вперёд.

Дунфан Ю откусил от своего блюда, даже не взглянув на него: «Как скажешь».

Хэ Мэйлинь улыбнулась ещё более гордо: «Вот это больше похоже на дело. После ужина, Юйюй, пойдём со мной в кабинет».

Дунфан Ю не ответил, подразумевая свое молчаливое согласие.

После ужина мать и сын отправились в кабинет.

Когда рядом никого не было, Хэ Мэйлиань прямо спросила его: «Скажи мне, это правда, что вы разводитесь?»

Дунфан Ю равнодушно сказал: «Разве я уже не говорил, что это неправда».

— Сынок, ты моя плоть и кровь, неужели ты думаешь, что я не знаю, о чём ты думаешь? Держу пари, тебе не терпится развестись с Сяотан.

Дунфан Ю не стал уклоняться от ответа: «Если ты уже знаешь, зачем спрашиваешь?»

Хе Мейлиан нахмурилась: “Так ты действительно хочешь с ней развестись?”

“Я не исключаю такой возможности в будущем!”

— Юйю, хотя Сяотан и может быть упрямой, она действительно любит тебя. Почему бы тебе не попытаться принять её?

Дунфан Ю усмехнулся: «Меня никогда не интересовало то, что мне навязывают!»

“Как ты можешь так говорить о Сяотане?”

“Разве это не правда?”

Хэ Мэйлиань вздохнула: «Так вот почему ты так упрямо отказывался её принимать?»

«Разве я не принял её? Разве я уже не женился на ней?»

“Но она тебе не нравится”.

Дунфан Ю начал терять терпение: «Я пошёл на компромисс, я женился на ней. Вы всё ещё хотите контролировать мои чувства?»

Хэ Мэйлиан вздохнула: этот сын был хорош во всём, кроме того, что был слишком холодным.

Он был таким холодным, что даже они, его родители, казалось, не могли достучаться до его сердца.

Более того, он был очень авторитетным человеком. Никто не мог указывать ему, что делать.

Хэ Мэйлянь предупредила его: «Юйюй, если ты расстроен из-за нас, это не значит, что ты должен срываться на Сяотан. Будь добр к Сяотан, я заметила, что её чувства к тебе, кажется, сильно угасли. Не жди, пока она разлюбит тебя, чтобы потом не жалеть об этом».

http://tl.rulate.ru/book/121823/5115412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода