× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The big boss & his dainty wife / Большой босс и его изящная жена!: Глава 33 (Мать Дунфан Юя)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, мы остановились в одной комнате!

В противном случае это вызвало бы подозрения у его матери, а он пока не мог сообщить родителям о своих планах развестись.

Иначе…

Глаза Дунфан Ю слегка сверкнули: «Поторопись и собери свои вещи!»

С этими словами он вышел из комнаты и отправился отдыхать в другую комнату.

Хай Сяотан ничему не возражала и сразу же приказала слугам разобрать её вещи.

^к ^к * *к * ^к ^к

Родители Дунфан Ю тоже жили в Си-Сити, хотя и немного в стороне от них.

Иногда она возвращалась с Дунфан Ю домой, чтобы поесть и навестить их.

Отец Дунфан Юя был очень авторитетным и обаятельным человеком, основателем «Дунфан».

Его мать, Хэ Мэйлянь, когда-то считалась самой красивой женщиной в Пекине, а ещё она была очень умной и образованной.

Дунфан Ю унаследовал все хорошие качества своих родителей, это было почти слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Хай Сяотан ничем особенно не выделялась, кроме того, что происходила из хорошей семьи и была симпатичной.

К счастью, мать Дунфан Ю никогда не смотрела на неё свысока и хорошо к ней относилась.

Хай Сяотан не нужно было сильно беспокоиться о том, что они не поладят.

Пока она держит её на расстоянии, не даёт ей узнать об их грядущем разводе, всё должно быть в порядке.

Хэ Мейлиан прибыла точно в срок, чуть позже одиннадцати.

Дунфан Юй и Хай Сяотан лично подошли к двери, чтобы поприветствовать её.

Хэ Мэйлиань вышла из своего роскошного «Роллс-Ройса», и её достоинство и элегантность делали её похожей на нестареющую богиню.

Ей было уже почти 60, но она выглядела как женщина лет сорока с хорошей фигурой и кожей. Хай Сяотан восхищалась ею за это.

— Мама, — увидев её, Донфан Ю почтительно поздоровался с ней, хотя на его лице не было никакого выражения.

Хай Сяотан добавила: “Мама”.

Хэ Мэйлинь притворно пожаловалась: «Кажется, мой сын не очень рад видеть свою маму. Почему у тебя всё время такое холодное лицо? Ты должен улыбаться, когда видишь маму, понимаешь?»

Дунфан Ю:”...”

— Неважно, ты совсем не милый. Сяотан намного милее, — Хэ Мэйлинь взяла Хай Сяотан за руку и весело сказала: — Сяотан, я давно тебя не видела, как вы двое поживаете? И почему ты не приходишь домой на обед, если я тебе не напоминаю?

“Я...” Хай Сяотан не знала, что ответить.

Хэ Мэйлиан рассмеялась: «Ладно, я знаю, что Юю в последнее время был занят. А в твоём сердце только он. Помимо него, ты забываешь о нас».

— Нет… мама, я не… — неловко объяснила Хай Сяотан.

Хэ Мэйлиань отшутилась и не стала усложнять ей жизнь: «Всё в порядке, если ты поможешь мне хорошо заботиться о Юйюй. Пойдём внутрь и поговорим, на этот раз я собираюсь остаться на несколько дней, мы можем поговорить не спеша, торопиться некуда».

Она действительно собирается остаться на несколько дней.

Хай Сяотян не удержалась и украдкой взглянула на Дунфан Юя, который тоже смотрел на неё.

Их глаза передавали сообщение, понятное только им.

Слуги уже начали готовить обед.

Они отправились прямо в столовую, чтобы поужинать.

Через некоторое время Дунфан Юй спросил низким голосом: «Мам, ты правда собираешься остаться здесь на несколько дней? Папа согласился?»

Родители Дунфан Юя очень любили друг друга и никогда не расставались.

Его отец определенно не согласился бы, чтобы Она осталась здесь.

Хэ Мэйлиан слегка улыбнулась: «Какая разница, согласится он или нет? Я принимаю решения».

“Вы с ним не поссорились, не так ли?”

— Зачем нам это? Я пришла специально, чтобы понаблюдать за вами двумя, потому что беспокоюсь о ваших отношениях.

http://tl.rulate.ru/book/121823/5115331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода