Читать なぜかS級美女達の話題に俺があがる件 / Почему я упомянут в разговоре красавиц S-класса?: Том 1. Глава 4. От мальчика, сидевшего рядом с ним :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод なぜかS級美女達の話題に俺があがる件 / Почему я упомянут в разговоре красавиц S-класса?: Том 1. Глава 4. От мальчика, сидевшего рядом с ним

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Харуя был “молчаливым парнем” в своем классе, или, скорее, “невидимкой”. Он не возражал, чтобы его называли “одиночкой”, но у него был один одноклассник, который иногда разговаривал с ним.

-Эй, ты слышал это, Акасаки?

-...Хм?

Харуя поднял взгляд от своей парты и увидел, что его сосед по классу, Юки Каземия, с ухмылкой наклоняется к нему.

Они были всего лишь “одноклассниками”, но Юки, казалось, не терпелось посплетничать с ним.

-Они как раз обсуждали это.

-Кто они?

-Красавицы из S-класса.

-Красавицы из S-класса?

Харуя склонил голову набок, не в силах вспомнить что-либо, связанное с красотками из S-класса. Он, наверное, был единственным в классе, кого такие вещи не волновали.

-Акасаки… ты серьезно?

-Да.

Харуя не хотел показаться грубым, но он даже не помнил имени Юки, парня, который в данный момент разговаривал с ним.

Он просто думал о нем как о "парне рядом в классе’.

Ну, это было еще в самом начале их школьной жизни.

- Эти три потрясающие девушки из нашего класса: Сара Химекава, Юна Такамори и Рин Кохината. Ну, вы знаете, те, от которых все были в восторге, верно?

- ... Да, конечно.

Харуя неопределенно кивнул, не желая признаваться, что понятия не имел, кто они такие.

Даже после объяснений Юки Харуя все еще ничего не знал о них.

(...Кто они вообще такие?)

Он молча удивлялся.

Но из следующих слов Юки он понял, что они были связаны с разговором, который он подслушал ранее.

-В любом случае, угадай, что? Химекава, по-видимому, "влюблена". И у нее была романтическая встреча, похожая на что-то из седзе-манги.

-Правда?

-Да, трудно поверить, что Химекава влюблена, верно? Я завидую счастливчику.

-Да, конечно.

Харуя смутно помнил, что Сара Химекава была “труднодоступной” девушкой и красавицей класса S.

Он слышал, что она плохо ладила с мальчиками, потому что до прошлого года училась в школе для девочек.

- Ха-ха, ты такой забавный, Акасаки. Кажется, тебя совсем не волнует девушка, в которую влюблены мальчики из нашего класса.

-…

Харуя старался сохранять невозмутимое выражение лица, но Юки видел его насквозь.

Он слушал разговор красавиц S-класса, потому что это напомнило ему о чем-то, что он пережил, а не потому, что они его интересовали.

Как сказал Юки, Харуе на самом деле было наплевать на красавиц из S-класса, что отличало его от других мальчиков в классе.

-Но, ну, ты должен хотя бы что-то знать о них.

-…

Услышав совет Юки, Харуя промолчал и насмешливо рассмеялся.

-...Иначе ты не сможешь завести друзей.

-Это не твое дело.

-Ха-ха, ты прав.

Юки громко рассмеялся и ушёл, вероятно, в поисках другого одноклассника, с которым можно было бы поболтать.

Убедившись, что он ушёл, Харуя снова притворился спящим.

(Но все же… Красавицы S-класса, да?))

Ему было интересно, что это за девушки, но он решил, что все равно не имеет с ними ничего общего, и поэтому отбросил свое любопытство.

(Ну, я все равно никогда с ними не свяжусь...)

Он уже принял решение, что независимо от того, хотел ли он этого, в эти выходные он должен встретиться с одной из красавиц S-класса, Сарой Химекава.

http://tl.rulate.ru/book/121795/5105223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку