«Только если ты этого хочешь, Добби». Сириус ответил, надеясь, что не напугает эльфа, если он будет работать на него. «Если ты хочешь остаться в Хогвартсе, это прекрасно, я просто даю тебе возможность, поскольку ты явно нравишься Гарри».
«Ну, сэр, Добби зарабатывает один галеон в месяц и имеет один выходной в месяц в Хогвартсе». Добби сказал. «Мне нравится делать себе одежду на те деньги, которые я получаю, сэр. Добби больше всего любит делать носки, сэр».
Сириус улыбнулся: Добби показался ему самым странным эльфом из всех, с кем он когда-либо сталкивался. Он никогда не слышал, чтобы эльф хотел денег или выходного дня, не говоря уже о том, чтобы он сам хотел сшить себе одежду. С деньгами проблем не было, ведь его дядя Альфард дал ему значительную сумму, когда Сириус решил сбежать из дома после шестого курса. К тому же, будучи единственным наследником поместья Блэков, он имел целое состояние, спрятанное в семейном хранилище. «Если ты так хочешь, пусть будет так. Хотя, если ты когда-нибудь захочешь расторгнуть это соглашение, тебе нужно будет только попросить».
«Нет, нет, сэр!» Добби заплакал, в его глазах застыл страх. «Добби не хочет слишком многого. Добби попросил больше, чем мог мечтать».
«Тогда что ты скажешь?» спросил Сириус, наклонившись так, чтобы оказаться на одном уровне с эльфом. «Не хочешь ли ты поработать со мной? Помочь такому старику, как я, вернуться к нормальной жизни?»
«Старику?» Гарри рассмеялся, закатив глаза. По меркам волшебников, которые живут вдвое дольше маглов, Сириус был в самом расцвете сил.
«Обязательно, сэр». Добби кивнул. «Но мастер Дамблдор - хороший человек, я хочу попросить у него разрешения».
«Я уже сделал это для тебя, Добби». сказал Гарри, взяв с тарелки еще один пончик. «Он сказал, что не будет против, если ты захочешь покинуть Хогвартс. Он сказал мне, что это сделает тебя счастливым. Но если ты хочешь спросить его об этом сам, то давай».
«Хочу, сэр». ответил Добби. «Я вернусь со своими вещами, если Дамблдор разрешит». Он сказал это, а затем исчез с хлопком. Будучи домовым эльфом, обладающим иной магией, чем волшебники, он мог прилетать и исчезать из Хогвартса, когда ему вздумается.
«Ну что ж, тогда пойдем?» Сириус хлопнул в ладоши и направился к двери на другой стороне комнаты, которая вела на кухню. Кухня была средних размеров и грязная, с магическими, а не магловскими приборами; в углу стоял небольшой стол из темного красного дерева. Он сразу же направился к другой двери, которая находилась рядом с плитой и вела в глубь дома. Подвал использовался в основном как столовая, хотя в нем было более чем достаточно места, чтобы использовать его и в других целях. «Я подумал, что нам нужно идти вверх, поэтому мы начнем с подвала, если ты не против».
«Как хочешь, Сириус». Гарри признал, что следует за своим крестным отцом, а домовой эльф идет за ним по пятам. Он погладил Зеали по плечу и улыбнулся. Домовой эльф улыбнулся ему в ответ, его глаза стали широкими, как блюдца. «В этом доме очень хорошо работают чары, потому что внутри он гораздо больше, чем снаружи».
«ДА, - согласился Сириус, тоже восхищаясь работой. Он ненавидел этот дом, это точно, но в нем было какое-то величие, которое его восхищало. «Будучи родовым домом Блэков, не единственным, разумеется, а только домом для основной линии семьи, я не ожидал ничего меньшего». Когда он открыл дверь, ведущую вниз по лестнице, по всему дому разнесся вой. Он был громким и назойливым, что позволило Сириусу сразу же узнать голос. «О, Мерлин, ее портрет проснулся». Он содрогнулся, спускаясь по лестнице, чтобы впервые взглянуть на картину.
«ТЫ!» закричала женщина, указывая смертоносным пальцем на Сириуса. Ее волосы были длинными и седыми, кожа - желтой и натянутой на лице - она выглядела так, словно была разлагающимся трупом. «Кровный предатель благородного и древнего дома Блэков! Убирайся из дома отцов моего отца. Уходи немедленно».
«Мама, я так рад снова тебя видеть». сказал Сириус с сарказмом в каждом слове. Он достал свою палочку и направил ее на картину. «Спасибо, что заглянули, но сейчас не самое подходящее время». Желтый луч энергии закрутился на кончике палочки и устремился к картине, как только он выпустил его. Он попал точно в портрет, но не оказал никакого эффекта.
«Всегда считал себя могущественнее, чем был на самом деле, не так ли, предатель крови?» Вальбурга Блэк с усмешкой посмотрела на своего сына. Сына, от которого она отреклась много лет назад за предательство собственной семьи. «Мы не хотели бы, чтобы такой слабак, как ты, порочил наше доброе имя».
«Доброе имя?» Сириус рассмеялся. Он подошел к портрету, не обращая внимания на постоянные крики матери, и осмотрел его. «Заклинание вечного приклеивания, да?» Он взмахнул палочкой, произнес несколько заклинаний, но ничего не произошло. «Хм...» пробормотал он, задумчиво проводя правой рукой по подбородку. Это будет сложнее, чем он думал.
«Ладно, она раздражает». пробормотал Гарри, пока они с Зеали убирали вещи в углу. Выхватив палочку, он выкрикнул заклинание, и ведьма замолчала. На портрете было видно, что она кричит, но изо рта ничего не вылетало, как будто она была фильмом без звука. «Ну вот, уже лучше».
Примерно через десять минут Сириус вздохнул, опускаясь в кресло напротив портрета. Вальбурга все еще пыталась кричать во весь голос, но благодаря чарам Гарри она была тиха, как спящий младенец. Однако это не мешало ей кричать на своего предполагаемого сына, предателя крови. «У меня нет идей, как снять картину, Гарри».
«Добби сделает это, сэр». Добби появился из ниоткуда с треском. Он повернулся, пристально посмотрел на портрет и почти лениво щелкнул пальцами. Портрет тут же упал на пол, а глаза Вальбурги расширились от страха и удивления. «Куда Добби должен положить портрет, Сириус, сэр?»
http://tl.rulate.ru/book/121793/5111253
Готово:
