Читать Harry Potter / Hide Yourself Away / Гарри Поттер / Спрячься подальше: Глава 2. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter / Hide Yourself Away / Гарри Поттер / Спрячься подальше: Глава 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что мы можем сделать, Альбус?» спросила Поппи, она была так взволнована, что практически плакала.

Никто из других волшебников ее не винил. Ужасная правда витала в воздухе, как тень, и Дамблдор, откинувшись в кресле с серьезным видом, наложил свои собственные чары. «Боюсь, Поппи, что сейчас мы ничего не можем сделать. Сочетание телесной травмы и какого-то эмоционального стресса привело к тому, что ребенок временно лишился магии. Я надеюсь».

Северус нахмурился. «Ты надеешься? Что ты имеешь в виду, Альбус? Это состояние обратимо или нет?»

Альбус вздохнул. «Северус, такие случаи редки, поэтому я не могу знать, восстановится ли магия Гарри. Может, да, а может, и нет, хотя я надеюсь и молюсь за первое. Мерлин помоги нам, но мы зашли слишком далеко, чтобы потерпеть неудачу. Гарри***** нужен нам весь, душой, телом и магией».

«Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать, чтобы помочь ему? спросила Поппи, ее карие глаза наполнились слезами, которые она поспешно вытерла.

«К сожалению, я так не думаю, Поппи. Ему нужно время, время, чтобы восстановить силы, и тогда, возможно... его магия начнет восстанавливаться». Он проницательно посмотрел на Северуса. «Ты ведь говорил, Северус, что все еще можешь обнаружить следы его магии?»

Снейп кивнул. «Да. Они были очень слабыми, лишь кусочки, но они были».

Дамблдор, казалось, принял это заявление близко к сердцу. «Хорошо. Еще не все потеряно. Но мы должны привести Гарри в порядок, и это я оставляю в твоих надежных руках, Поппи. Как только он очнется, дай мне знать».

«Обязательно, директор». согласилась Помфри. «Тогда вы сообщите ему эту новость?»

«Да. Надеюсь, это не ранит его еще больше. Бедный ребенок и так слишком много пережил за последние дни».

Даже Северус***** согласился с этим утверждением. К своему изумлению, он обнаружил, что ему немного жаль Золотого мальчика. Потеря магии - ужасная вещь для волшебника, потеря, которая вполне могла сломить ребенка. Он был благодарен, что не ему придется говорить мальчику о том, что его магии больше нет. Дамблдор был гораздо более понятливым и умел мягко сообщить ужасную новость. Тем не менее Снейп совсем не завидовал старшему волшебнику.

«Альбус, я бы сказал тебе об этом раньше, но когда я читал эмоциональное состояние Поттера, то обнаружил, что он очень подавлен. Я бы посоветовал тебе немедленно обратиться к психологу».

Альбус кивнул. «Да, этого следовало ожидать после того, что они с ним сделали». Он задумчиво посмотрел на Северуса, и Снейп почувствовал, как по его позвоночнику пробежал холодок. «Ты готов к сеансам, мой мальчик? Ты из всех нас не понаслышке знаешь, через что ему пришлось пройти».

Северус***** внутренне застонал. Почему этот старый дурак не может оставить его в покое? Меньше всего ему хотелось высиживать с Поттером несколько долгих и мучительных сеансов психотерапии. «Альбус, я не уверен, что это хорошая идея», - начал он. «У нас с Поттером нет того доверия, которое необходимо для начала консультаций. Он ненавидит меня и, вероятно, будет чувствовать себя слишком неловко, чтобы обсуждать со мной то, что он чувствует. Возможно, Поппи или Минерва были бы лучшим выбором».

Но Альбус покачал головой, и в его глазах появилось проклятое мерцание. «Минерва слишком занята другими обязанностями, чтобы проводить консультации».

«А я бы никогда не смогла выслушать все те ужасные вещи, которые они с ним сделали, и не слететь с катушек», - добавила Поппи. «А советник должен быть спокойным и профессиональным, а не как корзина, Северус. Ты можешь надеть маску, но я никогда не смогу контролировать свои эмоции до такой степени, и ты это прекрасно знаешь».

Северус***** вздохнул и нахмурился, глядя на обоих своих наставников. Но он не мог опровергнуть их логику. То, что они сказали, было правдой. «Очень хорошо. Я... постараюсь проконсультировать Поттера, если не будет другой альтернативы. Но я настаиваю, чтобы сначала ты рассказал ему о потере магии, Альбус. Так мы сразу обсудим все вопросы, и никаких сюрпризов».

Альбус кивнул. «Я так и сделаю, и спасибо тебе, Северус. Не волнуйся, все будет не так плохо, как ты думаешь». Он похлопал младшего по руке, и Северус***** нахмурился, злясь на то, что с ним обращаются как с ребенком. «Я думаю, эти занятия будут полезны для вас обоих».

Снейп лишь фыркнул. Дамблдор был вечным оптимистом, Мерлин ему в помощь! Северус***** лишь надеялся, что эти занятия не закончатся смертью одного из них или обоих. Если бы он не пообещал Лили давным-давно, еще до того, как она вышла замуж за Джеймса, что присмотрит за любыми ее детьми, если она не сможет этого сделать, он бы умыл руки и сказал Альбусу, чтобы тот нашел другого учителя, готового взять под опеку это отродье. Но обещание есть обещание, а Снейп гордился тем, что был человеком слова.

Затем он удалился в свои покои, чтобы отдохнуть. Завтра утром он вернется и поможет Поппи Помфри с ее новым пациентом, ведь Поттеру нужно будет наложить мазь заново, и хотя Помфри вполне могла это сделать, Северус знал, что будет лучше, если он наложит ее вместо нее, это будет менее неудобно для ребенка. И откуда только взялась эта мысль? спросил он, потирая глаза. С каких это пор его стало волновать, смущается ребенок или нет?

Маленький голосок в затылке прошептал: « С тех пор как ты увидел его лежащим на каменном полу. Только тогда ты увидел ребенка, Сев, а не реинкарнированного Джеймса.

Снейп раздраженно велел маленькому голоску заткнуться к чертовой матери и направился обратно в подземелья. Он быстро проверит котлы, которые оставил вариться в лаборатории, а затем немного поспит. Он понимал, что его прикрытие как шпиона вполне может оказаться под угрозой после его действий этой ночью, но сейчас его это мало волновало.

http://tl.rulate.ru/book/121790/5100931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку