Мы взяли кубок и обнаружили, что это Портал, и он привел нас на кладбище. Прежде чем мы поняли, что происходит, Питер Петтигрю убил Седрика, он использовал Убийственное проклятие профессора. Я не могу поверить, что оставил его в живых в прошлом году». Гарри всхлипнул, чувствуя, как его пронзает чувство вины.
Рука Дамблдора на его плече давала ему связь с реальным миром, но он не слышал слов старика, так как Гарри рыдал в его руках, и слезы текли по его щекам.
Директор наколдовал носовой платок и передал его Гарри, который взял его, кивнув в знак благодарности.
Гарри вытер глаза и высморкался, пытаясь взять себя в руки и продолжить.
Рука легла ему на плечо, он поднял голову и увидел, что директор мягко улыбается, но Гарри заметил, что в его взгляде застыло понимание в глубине голубых глаз.
Гарри опустил взгляд на белое постельное белье, на котором он сидел, - белье, на котором к концу кровати остались пятна крови и грязи от событий этого вечера.
В его голове пронеслось столько мыслей, что он закрыл глаза, чтобы отгородиться от эмоций, грозящих захлестнуть его. Его руки сжали простыню, на которой он сидел, дыхание стало быстрым и неглубоким, а на глаза снова навернулись слезы.
Поттер, выпейте это. приказала Помфри, и Гарри взял в руки пузырек с голубой жидкостью. Не задумываясь, Гарри вылил зелье в рот и проглотил его, вздрогнув от горького вкуса. Мир вокруг него успокоился, и он со вздохом опустился на кровать, по телу пробежала дрожь, когда зелье успокоило его.
Простите, профессор. Гарри нахмурился и сжал челюсти, обдумывая свои действия.
Не за что извиняться, мой мальчик. Более опытные волшебники, чем ты, страдали от шока после испытаний, подобных твоему». Дамблдор успокаивающе положил руку на плечо Гарри, а его большой палец успокаивающе двигался взад-вперед, пока Гарри кивал.
Гарри чувствовал, как зелье действует на его организм, как оно притупляет его эмоции, и был бесконечно благодарен тому, кто создал это зелье.
Подняв глаза и увидев обеспокоенное лицо директора, Гарри закрыл глаза и вздохнул, прежде чем продолжить рассказ.
Следующее, что я помню, - это то, что меня привязали к статуе, а Петтигрю проводил ритуал с котлом, ребенком, на котором было лицо Волан-де-Морта, костью его отца и моей кровью». Гарри сделал паузу и увидел выражение лица Дамблдора, от которого у него по позвоночнику пробежал холодок страха, даже под действием успокаивающего сквозняка.
Лицо Дамблдора было бледным и осунувшимся, он выглядел на все сто четырнадцать лет.
Но директор покачал головой, и Гарри моргнул, увидев, что директор выглядит так же, как и раньше. Отложив эту мысль на потом, Гарри продолжил.
Затем на месте котла появился он. Волан-де-Морт». Гарри объяснил, заметив нетерпеливое выражение лица Грюма, который не сводил глаз с Гарри.
Волан-де-Морт упал на колени и закричал от боли, похоже, это была самая ужасная боль, которую я только мог себе представить, когда он корчился на земле, но затем боль вспыхнула в моем шраме, и он словно загорелся, как будто кто-то вонзил мне раскаленный меч прямо в шрам». Гарри рассказал двум пожилым мужчинам.
Он смотрел на свою ногу, наблюдая, как Помфри возвращается к ней и на мгновение проводит над ней своей палочкой, после чего снова уходит с мягкой улыбкой.
Должно быть, я на какое-то время потерял сознание, потому что следующее, что я помню, - это как Волан-де-Морт освобождает меня из статуи и дает мне мою палочку. Пожиратели смерти окружили нас. Он называл их по именам, но все они были в масках». Гарри сделал паузу, чувствуя, как успокаивающий сквозняк борется с его эмоциями, и в голову пришла мысль о том, нормально ли это - чувствовать, как зелье действует на него.
Мы дуэлировались, и он просто издевался надо мной, это было очевидно. Хотя он несколько раз ударил меня Круциатусом, и я снял с него Империус». Гарри улыбнулся бывшему мракоборцу, который лишь хмыкнул и кивнул, чтобы Гарри продолжал.
Затем наши заклинания столкнулись и создали клетку света, клянусь, я слышал Фо́укса внутри нее. Между нами возник шар света, соединенный с обеими нашими палочками, и я направил его в сторону палочки Волан-де-Морта. Мне это удалось только потому, что он отвлекся, разорвал связь и оставил меня одного на кладбище, в окружении инфери, которые к тому времени, похоже, поймали и убили нескольких Пожирателей смерти». Гарри сделал паузу, воспоминания нахлынули на него.
Сэр, инфери... они съели как минимум двух Пожирателей смерти. Кто они?» - спросил он и увидел, что его руки дрожат на коленях, когда он наблюдал за тем, как Дамблдор выпустил дыхание.
Гарри, инфери - это мертвые тела, оживленные и управляемые с помощью магии. Они часто обладают нечестивой силой и выполняют любые указания тех, кто их оживил. Это отвратительные марионетки». Директор школы слегка нахмурился.
Вы сказали, что инфери появились только после возвращения Волан-де-Морта? А раньше их не было? спросил Дамблдор, и Гарри покачал головой.
Нет, сэр, я увидел их краем глаза, когда он отвлекся на нашу дуэль. Они вытащили себя из-под земли во время нашей дуэли и застали Пожирателей смерти врасплох, когда те наблюдали за нашей дуэлью». Гарри объяснил, и директор кивнул головой, проведя рукой по своей белой бороде.
Гарри, инфери не возвращаются сами по себе. Сейчас я могу только предположить, что инфери были оживлены ритуалом, вернувшим к жизни Волан-де-Морта, но скорее как побочный эффект. В противном случае Пожиратели смерти знали бы об их появлении и ожидали бы его». Директор откинулся в кресле рядом с кроватью Гарри.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/121690/5095300
Готово:
Использование:
