× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Star Wars / Life And What Comes After / Звездные войны / Жизнь и то, что будет после - Архив: Том 5. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Отступив назад, Энакин помахал Асоке, крошечной, но хорошо видимой через обзорный экран кабины, когда заработали двигатели корабля. Он стоял в одиночестве и смотрел, как «Сумерки» взлетают, выезжают из ангара и устремляются в космос. Через несколько мгновений корабль превратился в крошечную движущуюся точку на фоне далеких звезд, а еще через несколько секунд Энакин почувствовал толчок, когда они вошли в гиперпространство.

Его ощущение Асоки и Оби-Вана резко померкло. Узы Силы, связывавшие его с ними, все еще оставались, но их словно разделял слой матового транспаристеля, а может, они погрузились под воду. Искажения и расстояние заглушали все, кроме того, что они были живы.

Энакин сделал долгий, глубокий вдох. Оби-Ван был жив, в безопасности, и скоро он снова увидит их обоих.

Пока же Энакин был рыцарем-джедаем, которому предстояло выполнить задание.

Энакину нужно было забрать свой комм, поэтому, возвращаясь на мостик, он заглянул в офицерскую гостиную. Все было так, как они оставили, и от вида разбросанных схем из закусок у него встал комок в горле. Когда Оби-Ван был здесь, все казалось гораздо менее серьезным. Он все еще чувствовал отголоски присутствия своего хозяина там, где тот сидел на диване.

В детстве, слишком юном и неопытном, чтобы покидать Храм, ему никогда не нравилось, когда Совет отправлял Оби-Вана на одиночные задания. Ему нужен был кто-то, кто прикроет его спину. Кто-то подбадривал его, когда он слишком погружался в свои мысли. Они должны были встречать опасность вместе, а не по отдельности. Это всегда было очевидно.

Что же говорил мастер Винду? Ты не один. Никто не говорил, что он тоже должен быть один.

Мастер Винду говорил об Асоке, но он был прав не только в этом. Может быть, Энакин и не мог в этот раз пойти с Оби-Ваном, но он мог обратиться ко второму лучшему варианту.

Несколькими палубами ниже мостика, в командной башне правого борта, находился центральный узел связи «Решительного». Большая часть того, что происходило здесь, - межфлотская связь и сотни разведывательных сообщений в день - рассматривалась в рабочем порядке и никогда не попадала на сам мостик. Когда Энакин вошел, никто не крикнул «офицер на палубу», но атмосфера мгновенно накалилась.

«Добрый вечер, генерал», - сказал один из техников, отдавая честь.

«Зеро». Энакин кивнул ему, узнав человека со времен нападения на астероид. «Как здесь дела?»

«Хорошо, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?»

«Нет. Просто хочу отправить несколько сообщений, раз уж мы вышли из гиперпространства».

Энакин занял один из терминалов и вошел в свой собственный аккаунт. Его сообщение на Камино было отправлено, так что это было хорошо, и он сам получил двенадцать новых голограмм с тех пор, как они покинули Центар. Большинство из них были либо рутинными, либо личными, ничего срочного, требующего немедленного ответа.

Прокрутив дисплей, он увидел, что один из новых голосов был от канцлера, и почувствовал себя немного виноватым. После смерти Оби-Вана он все больше отдалялся от старшего; каким бы добрым и благожелательным он ни был по отношению к Энакину, он часто не понимал, что значит быть джедаем. Но все же канцлер всегда старался найти с ним общий язык, и Энакин, пожалуй, был немного несправедлив. Когда-нибудь ему придется найти время, чтобы ответить ему.

На его комм пришло сообщение от Рекса и напомнило, что он на часах. Энакин планировал отправить голограммы, но времени было в обрез. Вместо этого он вызвал два отдельных текстовых сообщения, набросав в каждом из них свое. Он пометил оба сообщения, чтобы в случае ответа они сразу же отправлялись на наручный комм, а затем нажал кнопку «Отправить».

Вот так. Теперь он мог немного успокоиться.

СЕН: анакин_скайуокер (149X212101)

РЕК: квинлан_вос (808X552678) аайла_секура (149X211731) бант_ирин (808X831544) гарен_мульн (149X083473) тария_дамсин (808S972040) депа_биллаба (975X912788) падме_амидала (299469. 27) фемор_деранад (808S478966) киади_мунди (975X525918) вик_тауеск (222X400261) атлас_крызе (B4M.K2.0006) рифт_ко (149X728804)

СС: асока_тано (222X472983) мейс_винду (975X583224)

[ 15:3:24 17:11 ]

Как вы могли видеть или не видеть по трансляции, Оби-Ван жив.

Он был захвачен на Джабииме, а не убит, как мы все думали. Его здоровье стабильно, но он как можно скорее вернется на Корусант для полной реабилитации. Мне не предоставили отпуск, поэтому я продолжу выполнение следующей миссии.

Я знаю, что вы разделяете мою радость, и мне не нужно просить вас поддержать Оби-Вана. Но я все равно прошу. Не вернувшись с ним на Корусант, я чувствую, что во второй раз бросаю его. Для меня было бы огромным облегчением, если бы кто-нибудь из вас, особенно из тех, кто чаще бывает в Храме и имеет возможность, связался с Оби-Ваном. Пожалуйста, убедитесь, что он знает, что он не один.

Если нужно, пожалуйста, провоцируйте и раздражайте его, чтобы он знал, что я рядом с ним по духу.

Да пребудет с вами Сила.

СЕН: квинлан_вос (808X552678)

РЕК: анакин_скайуокер (149X212101) аайла_секура (149X211731) бант_ирин (808X831544) гарен_мульн (149X083473) тария_дамсин (808S972040) депа_биллаба (975X912788) падме_амидала (299469. 27) фемор_деранад (808S478966) киади_мунди (975X525918) вик_товеск (222X400261) атлас_крызе (B4M.K2.0006) рифт_ко (149X728804)

[ 15:3:24 18:35 ]

ТЫ СЕРЬЕЗНО

СЕН: бант_ирин (808X831544)

РЕК: анакин_скайуокер (149X212101)

[ 15:3:24 18:51 ]

Энакин Я не могу передать, как я счастлив! Мы только что завершили миссию и отправимся в Ядро, так что я посмотрю, смогу ли я втиснуть туда несколько дней в Храме. Наконец-то хорошие новости, и КАКИЕ хорошие новости!

МТФБВЫ

Бант

СЕН: garen_muln (149X083473)

РЕК: анакин_скайуокер (149X212101)

[ 15:3:24 22:27 ]

Мое время пришло. Я буду у него перед носом так быстро, что у него голова закружится.

Гарен

СЕН: taria_damsin (808S972040)

РЕК: анакин_скайуокер (149X212101)

[ 15:3:24 22:58 ]

Как человек, проводящий слишком много времени в Храме, я с радостью принимаю эту обязанность. Не волнуйтесь, за Оби-Ваном присмотрят, пока вы не получите отпуск, хотя я не думаю, что кто-то сможет спровоцировать его так хорошо, как вы!

Есть ли еще какие-нибудь подробности о его состоянии? Ваша неопределенность меня немного беспокоит.

СЕН: мейс_винду (975X583224)

РЕК: анакин_скайуокер (149X212101) квинлан_вос (808X552678) аайла_секура (149X211731) бант_ирин (808X831544) гарен_мульн (149X083473) тария_дамсин (808S972040) депа_биллаба (975X912788) падме_амидала (299469. 27) фемор_деранад (808S478966) киади_мунди (975X525918) вик_товеск (222X400261) атлас_крызе (B4M.K2.0006) рифт_ко (149X728804)

[ 15:3:25 03:21 ]

Пожалуйста, удалите меня из этой темы.

СЕН: анакин_скайуокер (149X212101)

РЕК: мейс_винду (975X583224)

[ 15:3:25 03:25 ]

Нет.

СЕН: анакин_скайуокер (149X212101)

РЕК: падме_амидала (299469.27)

[ 15:3:24 17:14 ]

ПАДМЕ, ОБИ-ВАН ЖИВ.

Я знаю, что ты получила и другое мое сообщение, но я просто должна была сказать тебе конкретно. Я нашла его во время миссии, живым и невредимым, и могу только верить, что это была воля Силы. Его пытала Вентресс, были и другие осложнения, но он жив и возвращается в Храм. Пожалуйста, держите эту информацию в тайне, поскольку никто за пределами Ордена еще не знает.

Я больше всего на свете хочу вернуться домой. Я скучаю по тебе каждый день, и мне неловко отправлять Оби-Вана обратно одного. Асока и R2 с ним, но все равно. Прошло слишком много времени, и я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе. Я вроде как поссорился с мастером Винду из-за этого, но он прав, хотя я и ненавижу это.

Надеюсь, я скоро получу отпуск.

Люблю вас и скучаю.

Энакин

СЕН: падме_амидала (299469.27)

РЭК: анакин_скайуокер (149X212101)

[ 15:3:25 12:15 ]

Я так глубоко рада за тебя, Энакин! Когда я получил твое первое сообщение, я подумал, что это, должно быть, какая-то ошибка. Это похоже на сказку, но со временем я пойму, что нет ничего невозможного, когда в этом участвуешь ты! Вы, должно быть, выпрыгиваете из кожи от счастья. Жаль только, что я не могу быть там с тобой.

Нам с тобой придется еще немного потерпеть. Постарайся помнить, что и Оби-Ван, и я все еще будем рядом, когда ты вернешься домой. А пока ты нужен галактике. Я очень горжусь тем, что ты делаешь, и знаю, что Оби-Ван тоже будет гордиться.

Пока R2 здесь, я хочу кое-что отправить ему.

Будь в безопасности и береги себя. Я всегда люблю тебя.

Падме

http://tl.rulate.ru/book/121535/5115979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода