Она увидела, как тень, которая, как она подозревала, была Сириусом, начала уходить, но другая тень протянула руку и поймала его за руку. «Подожди, Сириус. Я еще не закончила. Есть и другие вещи, которые нужно обдумать».
«Например?» сказал Сириус с раздражением в голосе.
Гарри краем глаза заметил, как к палатке приближается женщина, и тут же изобразил на лице отвращение. Когда ведьма взглянула на нее, направляясь к бутербродам, Гарри быстро покачал головой и притворился, что его тошнит, незаметно указывая на стол с едой. Женщина сморщила нос и кивнула в знак благодарности, после чего поспешила обратно на вечеринку.
Гарри подошел к задней части палатки, чтобы уловить слабый разговор.
«Я не шучу, Сириус, пора подумать о другом партнере», - сказал Регулус.
«Никогда», - прорычал Сириус.
«Ты еще молод, брат», - твердо сказал Регулус. «В твоей жизни еще так много времени - неужели ты хочешь провести его в одиночестве?»
«Кеттл. Чайник.» Сириус звучал невероятно раздраженно.
Не обращая на это внимания, Регулус продолжил. «Сейчас все не так, как в наши годы. Ты можешь жениться на своей Оборотне, если хочешь, и иметь приплод».
Гарри пришлось сознательно сжать горло, чтобы не задохнуться. Регулус говорил серьезно?
«Это нелепый слух», - фыркнул Сириус.
«Не настолько нелепые», - насмехается Регулус. «Сириус Блэк, которого знает большинство людей, всегда откуда-то появлялся, не так ли? Единственные, с кем ты общаешься, - это Поттеры, а они, по общему мнению, не из тех, кто...»
«Просто прекрати», - простонал Сириус. «Я не собираюсь снова жениться. Ты женишься, если так хочешь продолжить род».
«Я не могу», - низким голосом закончил Регулус. Наступила долгая пауза, затем Регулус с горечью добавил: «Ты знаешь, что я не могу».
Наступила мучительная тишина, во время которой Сириус неловко прочистил горло. «После стольких лет? Я не знал. Мы думали, что это исчезнет...»
«Это не так», - прямо сказал Регулус. «Мать определенно знала свои Тёмные искусства. То, что она потом сожалела об этом, не делает его обратимым».
«Она была так несчастна», - сказал Сириус. Его голос был полон сожаления и отдаленности. «Что бы мы ни делали, мы никогда не смогли бы восполнить тех, кто не выжил».
«Ты оставил попытки», - коротко сказал Регулус.
«В какой-то момент я понял, что должен жить для себя, а не для их демонов», - горячо сказал Сириус. «Это то, что я должен делать сейчас. Я слишком долго поддавался своим собственным демонам. Я не пытаюсь делать политические заявления или раздувать из мухи слона семьи Блэк. Я просто хочу быть рядом со своим сыном. Где бы он ни был. Арчи значит для меня весь мир, Регулус».
«В этом нет ничего плохого», - решительно заявил Регулус. «Я просто прошу тебя думать шире. Ты хороший отец, Сириус. Смерть Дианы была трагедией, но ты достаточно долго горевал. Сейчас у тебя есть шанс избежать трудностей, связанных со второй беременностью ведьмы. Начни все сначала. У тебя может быть другой ребенок, Сириус. Который будет значить для тебя так же много, как Арчи».
«Я не...» Сириус замолчал, задумавшись.
«Подумай об этом», - призвал Регулус. «Я слышал, что твой сын умен, целеустремлен и силен. С двумя такими детьми наше наследие будет в безопасности». Гарри вздрогнул. Это было самое худшее, что Регулус мог сейчас сказать. Похоже, он и сам это знал, потому что попытался отступить. «Твой дом может снова стать счастливым, Сириус...»
«В моем доме все хорошо, как есть», - категорично заявил Сириус. «Я буду благодарен тебе за то, что в будущем ты не будешь вовлекать моего сына в свои мании величия. Насколько я понимаю, Арчи может взять чужую фамилию, а семья Блэков умрет вместе с нами».
«Не будь эгоистом, - шипел Регулус, - дело не только в тебе».
«Мне жаль, что ты не можешь стать отцом собственных сыновей, Реджи, правда жаль», - сказал Сириус, его голос был тверд. «Но я не могу быть твоим вторым шансом. Усынови, если тебе так хочется. А меня оставь в покое».
Тень Сириуса ушла, и после минутного разочарованного ругательства тень Регулуса тоже скрылась. Гарри было о чем подумать. Тот факт, что Регулус не мог иметь детей, объяснял многое из того, о чём она думала, например, почему он никогда не женился и не завёл собственного наследника, если его так беспокоило будущее семьи Блэк. Это также объясняло, почему Регулус был так заинтересован в Арчи - его племянник был настолько близок к сыну, насколько Регулус вообще мог иметь. Какая мать станет проклинать собственного ребенка? Она слышала, что Вальбурга была клинически ненормальной, и теперь ей пришлось задуматься, правильно ли она истолковала комментарий Сириуса, решив, что отчасти причиной слабого психического здоровья женщины было большое количество выкидышей между двумя ее удачными беременностями. Это был не тот удар, от которого большинство людей могут легко отделаться, если вообще могут.
Она задумчиво шла от палатки с прохладительными напитками, никуда особенно не направляясь. Когда она подошла к столу с подарками, ее за локоть схватила рука, и она повернулась, чтобы увидеть Джинни, которая нетерпеливо смотрела на нее.
«Я уже раз пять называла твое имя, Гарри», - сказала Джинни. «Ты что, оглохла?»
«Извини», - сказал он, заставив себя улыбнуться. Иногда ей было трудно привыкнуть к тому, что ее снова зовут Гарри после столь долгого пребывания в роли Ригеля, и наоборот. «Как ты, Джинни?»
«Я в порядке, наверное», - ответила рыжая. «Я здесь почти никого не знаю, поэтому я из кожи вон лезла, чтобы прогнать тебя через лужайку. Должно быть, ты о чем-то задумалась».
«Я думаю, да», - согласился Гарри. Через мгновение, когда Джинни выжидающе посмотрела на нее, Гарри сказал: «Э... Я просто хотел спросить о... Перси».
«Перси». Джинни сузила глаза в невыразимом неверии. «А что с ним?»
«Ну, как он?» - спросила она, поняв, что ей действительно интересно. «В последний раз, когда я его видела...»
«Ты имеешь в виду единственный раз, когда вы встречались», - пробормотала Джинни, закатив глаза.
«Он сказал, что хочет стать адвокатом». Гарри серьезно наклонил голову. «И как у него с этим дела? Он уже нашел юридическую фирму для обучения?»
«Конечно», - ответила Джинни, пожав плечами. «На Перси можно положиться в одном - он ставит невероятно высокие планки. Он получил работу примерно за месяц до окончания школы. В какой-то модной фирме, которая занимается делами Министерства. Он уже сдал предварительные экзамены и, без сомнения, будет призван в адвокатуру, как только отрастит бороду».
http://tl.rulate.ru/book/121507/5079051
Готово:
Использование:
