Читать Harry Potter and the Other Champion / Гарри Поттер и другой чемпион: Том 1. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter and the Other Champion / Гарри Поттер и другой чемпион: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«О да, потому что падение с метлы и смерть от дементоров - это честно», - фыркнула Кэти.

«О, тебе не все равно, Кэти-Кэт!» - сказал Гарри, ухмыляясь. Она лишь покачала головой и вернулась к своей книге.

Две недели пролетели для Гарри довольно быстро, учитывая все его внимание и проделки (в основном над Малфоем, который обнаружил на своей мантии красные и золотые точки в горошек на несколько дней). Он также находил время, чтобы летать с остальными членами команды, тренируясь перед отборочным туром. Наконец наступили выходные, и отборочные туры состоялись. Он спустился на поле вместе с остальными претендентами из Гриффиндора, которые оказались командой и несколькими другими, например, Джинни, которая была неплохим Охотником.

«Итак, разделитесь на группы в зависимости от того, на какой позиции вы играете», - сказала мадам Трюк после того, как прозвучал свисток. «Начнем с охотников, затем бьющих, потом хранителей и закончим Ловцами. Я объявлю состав команды завтра, когда приму окончательные решения. А сейчас постройтесь для летных тренировок».

Пробные тренировки прошли довольно вяло: гриффиндорские Охотники обошли почти всех соперников. Было очевидно, что Кэти, Алисия и Анджелина превосходят остальных. По мнению Гарри, Джинни тоже выступила неплохо, а Малком Рид из Когтеврана тоже летал очень хорошо. Фред и Джордж также обошли всех соперников на своих местах, сумев вытеснить больше всех Охотников в конце тренировки. Вратарь Пуффендуя Джимми Стакс остановил больше всех бросков в обручи, практически гарантировав себе место. Наконец, настало время Ловцов.

«Так, я выпущу снитч, и мы сыграем около двадцати раундов. Я буду считать, сколько раз каждый из вас поймает снитч. Готовы, три, два, один, поехали!»

Гарри взмыл в небо, за ним последовали Чжо́у Чанг и Малфой из Когтеврана. Похоже, Седрик участвует только в индивидуальных соревнованиях, подумал Гарри. Снитч был пойман Гарри 13 раз против 5 у Чо и 2 у Малфоя.

«Хорошо, спасибо, что пришли», - сказала мадам Трюк. «Список будет вывешен завтра утром перед Большим залом».

Гарри и другие гриффиндорцы отправились обратно в башню Гриффиндора, обсуждая прошедшее испытание. Гарри решил принять душ и найти Гермиону и Рона, чтобы пообедать. Поискав в Большом зале, он увидел Рона с Симусом и Дином, но Гермионы не было. Нахмурившись, он отправился в другое, наиболее вероятное место ее поиска: в библиотеку.

Он нашел ее в библиотеке, сгорбившуюся над экземпляром книги «Хогвартс: История. Гарри ухмыльнулся про себя. Типичная Гермиона. Он наклонился и прошептал ей на ухо: «Это ненастоящий потолок. Он заколдован, чтобы выглядеть как ночное небо. Я читал об этом в книге «Хогвартс: История».

Она подняла глаза и улыбнулась Гарри, закрыв книгу.

«Тебе что-то нужно, Гарри?»

«Я просто хотел провести время с моей любимой сестрой, Миона», - сказал Гарри, садясь в кресло напротив нее. «И, возможно, перекусить, потому что я умираю с голоду!»

«О да, как прошли пробы?» - спросила Гермиона, собирая свои вещи.

«Хорошо, я думаю», - сказал Гарри. «Команда будет объявлена завтра».

Они встали и в уютном молчании пошли в Большой зал. Остаток дня после обеда они провели на берегу озера, кормя гигантских кальмаров и дурачась с Роном и Гермионой.

На следующий день Гарри проснулся рано и отправился в общую комнату. Ему очень хотелось проверить список. Он увидел знакомую особу, сидящую на диване, и улыбнулся. Он перегнулся через ее плечо и поцеловал в щеку.

«Доброе утро, Кэти-Кэт», - сказал Гарри, обходя диван. «Тебе так же не терпится увидеть этот список, как и мне?»

«Да! Давай, заяц-медведь, время не ждет!» - сказала она, вставая на ноги и увлекая Гарри в Большой зал. Там уже была толпа людей, изучающих список. Гарри протиснулся сквозь толпу и пролистал список.

Команда Хогвартса по квиддичу

К: капитан

А: альтернативный капитан

Хранитель: Джимми Стэкс

Охотники: Анджели́на Джо́нсон (C)

Алисия Спиннет

Кэ́ти Белл

Заместители: Джинни Уизли

Малком Рид

Биттеры: Фред Уизли

Джордж Уизли

Заместители: Сэнди Коул

Ловец: Гарри Поттер (A)

Альтернатива: Чжо́у Чанг

«Что за черт? Здесь почти все Гриффиндоры!» - крикнул кто-то из толпы.

«Это потому, что у них лучшие игроки!» - крикнул кто-то другой.

«Это было исправлено!» - раздался другой голос.

Сзади раздался свисток. «Уверяю вас, это не так», - сказала мадам Трюк, появившаяся за толпой. «Я не выбирала по домам, я выбирала по талантам. Так получилось, что в команде Гриффиндора оказались лучшие игроки. Процесс отбора был равномерным, и каждый получил свой шанс. Я предлагаю вам поздравить тех, кто попал в команду, и продолжать болеть за них против Шармбатона и Дурмстранга. Джонсон и Поттер, пожалуйста, следуйте за мной».

Гарри и Анджелина отошли от толпы и последовали за мадам Трюк в угол.

«Я назначила Анджелину капитаном, а Гарри, ты - запасной капитан, то есть если Анджелины не будет, ты будешь главным. Я буду руководить тренировками, но мне понадобится ваша помощь, чтобы придумывать стратегии и игры. Я рассчитываю выиграть этот турнир. Понятно?»

http://tl.rulate.ru/book/121503/5081273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку