Читать Triwizard Champions / Чемпионы Турнира: Том 1. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Triwizard Champions / Чемпионы Турнира: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Флёр Делаку́р широко улыбнулась, впервые увидев Хогвартс. Замок был огромен, его многочисленные башни и башенки тянулись к самым небесам. Озеро, как серебряное зеркало, отражало весь мир над ним. Ее товарищи по классу издавали визги восторга, когда карета летела все ниже и ниже. Флер не обращала на них внимания и наблюдала за тем, как студенты Хогвартса смотрят на карету. Она не ожидала, что студентов будет так много. В Шармбатоне их было не так много. Она знала, что Хогвартс - лучшая магическая школа в Англии, но такого не ожидала. Карета мчалась к земле все ближе и ближе. Три первых ряда учеников побежали назад, когда карета с огромной силой ударилась о землю. Флер крепко вцепилась в сиденье, заставляя себя не шевелиться. Из кареты выпрыгнул мальчик, которого она не узнала, с небольшим набором золотых ступенек. Мадам Максим улыбнулась ему и вышла из кареты, ее голос разнесся по всей территории.

«Тупица-дорр», - сказала она своим обычно глубоким голосом. «Надеюсь, вы здоровы?»

Флер не услышала ответа директора, так как направилась к двери. Ее сокурсники высыпали из кареты, дрожа от прохладного осеннего воздуха. Флер тоже вздрогнула от холодного воздуха, но постаралась этого не показать. Она окинула взглядом всех студентов и остановила свой взгляд на маленьком черноволосом мальчике. Его пронзительные зеленые глаза задержались на ней всего на мгновение. Она почувствовала странный трепет в животе и покраснела, несмотря на себя. Кто это был?

Мысли Флёр крутились вокруг черноволосого мальчика, постоянно повторяя речь Дамблдора. Она уже знала об опасностях Турнира. Не было необходимости слушать речь Дамблдора, поэтому ее мысли были заняты мальчиком, который сидел и смотрел на директора. Она смотрела на него, вглядываясь в каждую его черту. Он носил круглые очки, которые только увеличивали его изумрудно-зеленые глаза. Его черные волосы, хотя и неухоженные, ему шли. Он был среднего роста для четвертого курса. Сквозь его длинную черную мантию виднелись мускулистые плечи. К реальности ее вернул громкий шум, когда студенты начали есть. Она отвернулась от мальчика и уставилась на все блюда. На золотых тарелках, расставленных по столу, были сотни блюд. Она узнала французские блюда и несколько английских. Она заметила, что ближайшая к ней тарелка с буйабесом уже пуста. Вздохнув, она встала и направилась к столу черноволосого мальчика. Она заметила полное блюдо буйабеса.

«Как дела у Скрюта, Хагрид?» - обратился черноволосый мальчик к столу персонала. Флюр нахмурилась, не узнав существо, о котором он говорил.

«Процветает», - радостно отозвался крупный бородатый мужчина. Глубоко вздохнув и недоумевая, почему она нервничает, она произнесла.

«Простите, вы хотите зе буйабес?» - спросила она, глядя на двух других четверокурсников рядом с мальчиком. Она увидела, что рыжеволосый мальчик стал пурпурным, когда посмотрел на нее. Его рот слегка приоткрылся, но слов не последовало. Флер ненавидела такую реакцию, но проигнорировала его и посмотрела на кустодиевскую девочку, которая пыталась не рассмеяться.

«ДА, бери, - сказал черноволосый мальчик, пододвигая к ней блюдо.

«Ты уже закончил?» - спросила она, стараясь не выдать нервозности в голосе. Что-то было странным в ответе мальчика, но она не могла понять, что именно.

«ДА, - задыхаясь, ответил рыжий. «Да, это было великолепно».

«Мерси», - улыбнулась она бестелесному мальчику, забирающему блюдо. Он улыбнулся в ответ и повернулся к своим друзьям. Флер уходила, чувствуя странное ощущение в животе. И тут ее осенило: мальчик не поддался ее обаянию. В отличие от его друга, она ненавидела такую типичную реакцию. Вздохнув, она села обратно и принялась за еду. Через несколько минут старый директор встал и начал говорить. Флер не обращала внимания на его слова, думая только о себе. Почему он так действует?» - задавалась она вопросом, уставившись в свою тарелку. Ее прервал всеобщий подъем, означавший окончание пира. Она встала и вслед за своими сокурсниками направилась к двери, которую уже начали загораживать. Она увидела, как директор Дурмстранга смотрит на черноволосого четверокурсника.

«Да, это Гарри Поттер». прорычал Грозный глаз Муди, стоя за спиной Каркарова.

«Гарри Поттер, - вздохнула Флер, впервые заметив шрам на лбу мальчика. Она знала, кто этот мальчик, Габриель достаточно о нем рассказывала. Знаменитый мальчик, который жил. Флер ожидала увидеть высокомерного мальчика, который хвастается своими достижениями, но, насколько она могла судить, мальчик был скромным и хорошо воспитанным. Толпа снова пришла в движение. Флер смотрела, как Гарри Поттер и его друзья выходят из зала и поднимаются по большой винтовой лестнице. Она пыталась избавиться от непонятного чувства в животе, следуя за одноклассниками к карете на территории школы.

Флер с ужасом ждала следующего дня. Несмотря на то что она была здесь, какая-то часть ее души не хотела участвовать в турнире. Но у нее не было выбора, она была здесь, и пути назад не было. На следующее утро мадам Максим привела всех своих учеников в большой зал. Флер еще раз полюбовалась высоким потолком и удивилась, почему кто-то хочет здесь жить. Зал гудел от разговоров и смеха, когда Флер направилась к Кубку огня. Накануне вечером она не обратила на него особого внимания, но теперь уставилась на кубок. Он был полностью сделан из дерева. Как предмет он был вполне обычным. Но тут Флёр увидела голубое пламя, пляшущее вокруг края.

http://tl.rulate.ru/book/121502/5081211

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку