Читать Harry Potter: The Vengeful Soldier / Мстительный солдат: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter: The Vengeful Soldier / Мстительный солдат: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У него не было ответа на этот вопрос. Но, поразмыслив, он пришел к потенциальному ответу: «Этот вопрос подразумевает магию как целостное существо. Идея последнего вопроса заставляет нас задуматься: при каких условиях магия принимает решения? В действительности каждое магическое существо способно принимать решения, так что в некотором смысле можно сказать, что магия принимает решения через нас, магических зверей и людей. Тем не менее, существуют различные способы, предполагающие вмешательство самой магии. Можно привести три очевидных примера: магические контракты, обязательные клятвы... и ритуалы».

При упоминании ритуалов Гарри почувствовал вибрацию в воздухе. Он понял, что находится на верном пути. «Ритуал - это жертвоприношение, обмен магией. Есть дар, а есть награда. Таким образом, «магия» принимает решение о награде в соответствии с даром. Значит, можно предположить, что да, магия принимает решения».

Получив ответ, он отошел от стола и подождал несколько секунд. Он максимально сосредоточился, чтобы дать подробные и логичные ответы. Теперь только голос мог сказать ему, удалось ли ему это или нет.

«Так, так! Очень впечатляющий молодой человек. Как вы, кажется, поняли, этот тест предназначен не столько для проверки ваших знаний в области магии, сколько для наблюдения за вашими мыслительными способностями. Молодец, ты прошел тест. Теперь вам предстоит последнее испытание. Он очень прост. Ваша задача - вслух назвать свою цель в жизни. Но будьте осторожны, если вы солжете, то... пожалеете об этом», - мрачно пояснил голос. «Приступим к испытанию на честность. Удачи, колдун!»

На этот раз исчезли только стол и пергамент. «Я совершенно не понимал истинной цели теста. Это было близко!» подумал Гарри.

Он огляделся по сторонам, готовясь к переменам, как вдруг увидел, что перед ним появился его крестный отец.

«Сириус?! Как?» - воскликнул он, доставая свою палочку.

«Успокойся, Гарри. Я всего лишь иллюзия, созданная твоими мыслями», - ответил тот, тепло улыбаясь Гарри.

Параллельно с ответом он увидел своих родителей, потом Джинни, потом своих детей, потом Полумну, Невилла и всех своих старых друзей из Хогвартса. Все они появлялись один за другим.

Гарри глубоко вздохнул. У него появилась идея, что он должен сделать, и эту идею быстро озвучил его отец: «Какова твоя цель, сын? Каково твое предназначение в жизни?»

Поначалу тест показался Гарри простым. Просто сформулируйте свои цели. Он не понимал, как можно провалить тест. Теперь он понял.

«Моя цель... - начал он, опустив голову. «Моя цель - создать мирный мир, без войн и Темных Лордов на горизонте». При этих словах он почувствовал, как его заполняет огромная боль, близкая к боли от пыточного заклинания. Сотни раскаленных ножей пронзили все его тело. Чтобы не закричать, он прикусил язык до крови.

«Гарри, ты должен говорить правду. Иначе ты будешь страдать... очень сильно», - мечтательно произнесла Полумна, повторяя предыдущие слова бесплотного голоса.

«Но это моя цель!» - крикнул он, почувствовав новую волну боли. Он чувствовал на себе взгляды всех присутствующих. Его собственные дети осуждали его, его крестный отец стоял перед ним, ожидая ответа своего крестника.

Их взгляды причиняли Гарри больше боли, чем любые пыточные заклинания. Он думал, что Окклюменция защитит его от всего этого. Но даже Окклюменция не могла позволить ему игнорировать все эмоции в этой ситуации.

В глубине души он знал это. Его настоящая цель. Ему не составило труда принять ее. Но благородный Гарри не позволил ему сформулировать ее вслух на глазах у всех, кого он любил. Однако, если он хотел выбраться из этой ситуации, у него не было выбора. Приняв решение, он почувствовал, как тиски на его сердце ослабевают, словно простое принятие этого решения позволило ему почувствовать себя свободнее.

«Моя цель? Месть! Уничтожить всех этих ублюдков, отнявших у меня тех, кого я любил, всех этих самопровозглашенных Темных Лордов, которые считают себя лучше остальных. Мне плевать на темных магов, на тех, кто проводит ритуалы по превращению в злобных личей, лишь бы они не убивали никого, кроме себя. Но все остальные, те, кто заставляет невинных страдать ради собственного удовольствия... Я хочу разорвать их на части, разорвать голыми руками до последнего!»

Он выкрикнул последние слова, чувствуя, как весь гнев, похороненный внутри него, всплывает на поверхность. Все призраки перед ним исчезли, некоторые смотрели на него с улыбкой. Родился новый Гарри. Гарри, который не прятался за ложной невинностью, за так называемой благородной целью. Гарри, который полностью принял себя. Солдат, жаждущий мести.

«Молодец, могущественный колдун. Пусть твоя цель будет исполнена. Ты найдешь то, что ищешь, на странице 213 книги «Различные забытые ритуалы и способы их проведения». С остальным поступайте по своему усмотрению, но я сомневаюсь, что оно вам пригодится. Прощай, великий маг!» - произнес бесплотный голос, после чего все вокруг исчезло.

11/17/1991, 15ч02мин, пещера Джара, Египет:

Зеленоглазый волшебник медленно поднялся, молча оплакивая возвращение ослабленного магического ядра. Он осмотрел свое снаряжение, убедился, что ничего не упустил, и, убрав палочку, вышел в открывшийся коридор.

Он быстро добрался до конца прохода. В глубине коридора на стуле сидел скелет, вечно спящий на небольшом столе, поставленном перед ним. За столом стоял факел, прислоненный к стене. Над ним Гарри увидел один из светящихся кристаллов из озера. «Вот почему комната всегда освещена, даже спустя долгое время после смерти ее владельца».

Он вдруг вспомнил, что Волдеморт уже нашел это место. На мгновение он задумался, почему могущественный тёмный волшебник ещё не уничтожил всё вокруг. «Наверное, на случай, если он забудет то, что здесь прочитал. Или же он был достаточно самонадеян, чтобы считать, что никто, кроме него, не найдет это место». Зная Тома, можно с большой долей вероятности предположить, что произошло именно второе», - подумал он. В конце концов, учитывая расположение различных крестражей, он бы не удивился.

Он достал свою палочку и наложил заклинание обнаружения, чтобы убедиться, что здесь больше нет проклятий, которые могли бы угрожать его жизни. На столе лежало несколько книг. Большинство из них касались магической теории. «Теперь я понимаю причину второго испытания», - пробормотал он, заметив то, за чем пришел.

 

http://tl.rulate.ru/book/121406/5110242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку