Читать Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19

Они говорят разные вещи

Кусуноки-сан и Юзуки-сан, казалось, чувствовали то же самое и смотрели на вводную книгу с трудным выражением лиц. Это, безусловно, будет сложно сделать сегодня или завтра. Черт возьми, я думаю, это даже невозможно.

– Мне потребовалось три месяца, чтобы научиться читать простое заклинание.

– Моя Леди считается самой быстрой среди своей группы. В среднем на это уходит около года.

– Это будет сложно…

Если честно, я был немного… нет, я в шоке. Не то чтобы я хотел использовать магию для борьбы с монстрами, но я всегда хотел использовать ее.

– Однако это только тот случай, когда вы «используете свою собственную магию.

– А?

– После Договора о дружбе самой инновационной технологией, переданной из волшебного мира, была технология хранения магических формул в так называемых «волшебных инструментах». Есть драгоценные камни, которые могут хранить магические формулы. Они называются магическими кристаллами. Предварительно сохранив в них магические формулы, любой может использовать хранящуюся в нем магию, просто прикоснувшись к нему.

– Даже, случайно? Это что-то вроде этого голубого драгоценного камня в ванной?

– Да, правильно. Есть такая штука в вашем мире… Думаю, она называлась «батеря». Точно так же, если магическая сила заранее сохранена в магическом кристалле, пользователь может использовать сохраненную магию только с небольшим количеством магической силы для активации. В настоящее время использование этих магических кристаллов стало обычным явлением, и техников, которые могут создавать эти инструменты, даже называют магами.

Просто дополнительная информация: нужно получить разрешение на использование мощных орудий наступательной магии, и должно быть очевидно, что их запрещено использовать в городе. К тому же есть ограничение на покупку таких предметов.

Короче говоря, думать о волшебных инструментах можно как о чем-то вроде фонарика или зажигалки из нашего мира. Фактически мы могли бы использовать его в ванной или в нашей комнате, просто прикоснувшись к нему, и нам не нужно изучать какие-либо сложные теории.

– Следовательно, вы можете даже пойти дальше и сказать, что… Если вы не хотите быть магом, вам не нужно изучать магию… Как я уже сказала ранее, скорость, с которой человек изучает магию, сильно варьируется от человека к человеку. Было бы удобно, если бы вы могли активировать её самостоятельно, и было бы неплохо изучить что-то в течение некоторого времени.

Сказав это, на руке Лилии-сан начал плавать какой-то магический круг, и в комнате подул легкий ветерок.

– Есть восемь типов магии: огонь, вода, ветер, земля, молния, свет, тьма и магия без атрибутов. У каждого атрибута магии есть свои сильные и слабые стороны. Кстати, мой самый сильный атрибут – ветер, а самый сильный атрибут Луны – вода.

В то время как Юзуки-сан выглядела впечатленной магией, которую Лилия-сан продемонстрировала нам, мне пришло в голову нечто похожее на магию, которую использовала Куро. Я уверен, что это универсальное пальто, которое она использовала, вероятно, связано с магией, но какие атрибуты у него есть? Как и ожидалось, когда дело касается Демонов, это, вероятно, будет темный атрибут, верно? Ее пальто было черным… но разве татами, которые она раскатывала, не были зелеными? Я спрошу ее в следующий раз.

– Я дам вам эти книги, и вы сможете их прочитать, когда у вас будет время.

Затем, после часа теоретических объяснений магии, нас отпустили восвояси.

***

Второй день в потустороннем мире прошел без происшествий, и ночью в моей комнате я читал вводную книгу по магии, данную мне. Но могу честно сказать, что для меня это выглядело только тарабарщиной.

У каждого из магических атрибутов есть своя теория, а основы их методов сложны и трудны для понимания. Говорят, что если люди в этом мире хотят изучать магию, они пойдут в школу магии, чтобы изучить ее. На самом деле, Лилия-сан сказала, что научилась этому в Корпусе рыцарей, а Лунамария-сан сказала, что изучила это в школе магии. Вот как сложно учиться самостоятельно, и кажется, что присутствие опытного инструктора важно.

Лилия-сан сказала, что наймет инструктора, если мы будем заинтересованы, но мне было неловко получать от нее такую помощь, поэтому я отказался.

В некотором смысле я бы сказал, что все именно так, как я себе представлял. Магия – это то, в чем демоны намного искуснее людей. Я слышал, что большинство демонов могут использовать какую-то магию в зависимости от своей силы, но большинство демонов, похоже, интуитивно используют магию. Я слышал, что демон должен быть, по крайней мере, на уровне колдуна высокого ранга, который имеет очень высокий уровень знаний, чтобы иметь возможность наставлять других, и поэтому наставников демонов почти не существует.

Демон этого уровня может активировать магию даже без пения или магического круга… Секундочку? Разве я не видел, чтобы Куро делала что-то подобное? В таком случае я могу спросить Куро… Нет, я даже не знаю, когда она появится и…

– Мне показалось или меня вызывают?

Когда я думал о ней, молодая девушка-демон… галантно появилась и вторглась в мою комнату. Ее черный плащ развевался за спиной, и я мог видеть ее белые ноги сквозь прорези в ее пальто. Ее пальто было таким большим, что я не мог видеть его ног до сих пор. Но на ней были полуштаны, да…

Нет, не то!

– Почему ты появляешься именно тогда, когда я о тебе думаю?! Как я и думал, ты эспер, верно?!

– Еще одна спокойная ночь, не так ли?

– Ах, да… не то! С каких это пор ты здесь?!

– А теперь не обращай внимания на тривиальные детали. Вот, кастелла. Я положила туда варенье сегодня!

– Разве это не хлеб с мини-джемом? Это больше не кастелла! Какой смысл делать из него кастеллу?!

Сунув мне в рот сладкую кастеллу, которую она предложила мне так естественно, Куро спонтанно села на стул, который она взяла из ниоткуда, и поставила чашку кофе на стол.

У Куро такая же невинная улыбка, что и вчера, но я не уверен, что я настолько привык к ней.

Я просто выпил кофе, который она предложила. Затем я внезапно кое-что вспомнил.

– Если подумать… Я думал, демоны не едят в это праздничное время ничего, кроме того, что им предназначено?

– Верно. Но ничего страшного, поскольку они предназначены для меня.

Вспомнив то, что я слышал сегодня утром о том, как демоны проводят свой Новый год, я спросил ее. Но, похоже, кастеллы и кофе были предназначены для нее. Кто, черт возьми, из Шести королей назовет сладкую кастеллу и кофе? Нет, возможно, сочетание этих двух вещей популярно в Царстве Демонов.

После этого Куро заметила книгу, которую я держу в руке, и преувеличенно наклонила голову, когда говорила.

– О чем эта книга?]

– Ах, это введение в магию…

– Ты пытаешься изучить магию, да? Ах, вот почему ты хотел со мной встретиться?

– Ну… Что-то в этом роде… Я немного прочитал, но, похоже, существует восемь различных типов магии, и я не знаю, с какого из них начать…

– Восемь типов? Хотя есть только «два» типа магии…

– Хм?

Я собирался рассказать ей, как меня беспокоят разные теории, каждый из различных атрибутов магии. Но я напрягся при словах, которые произнесла Куро. Всего два типа? Предполагается, что их семь с огнем, водой, ветром, землей, молнией, светом и тьмой, плюс восьмой тип без атрибуции…

– Есть только два типа?

– Ага, правильно. Есть только два типа магии: «Магия непревращения», которая использует магическую силу как таковую, и «Магия трансмутации», которая преобразует магическую силу в нечто иное, например, в огонь или в воду.

– Эээ… Куро, я хочу кое-что спросить… Сколько времени обычно требуется человеку, чтобы научиться простой магии?

– Хмммм… Это время будет варьироваться в зависимости от ваших качеств. Кто-то сможет через день, кому-то понадобится месяц.

– Хм?

«Дорогая мама и отец… Я начал изучать магию. Но Раса Демонов и Раса Людей… они говорят разные вещи…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1424410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Дорогая мама и отец… Я начал изучать магию. Но Раса Демонов и Раса Людей… они говорят разные вещи…»

Это он ещё у богов не спрашивал)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку