«Не думаю, что кто‑то понимает Гарри Поттера лучше, чем я.
В жизни мы всегда сталкиваемся с разного рода бедствиями — то внезапная плохая новость, то долгая и изматывающая мука», — 4 августа Чэнь Ян, только что посмотревший «Гарри Поттера и философский камень», вышел из кинотеатра и красноречиво произнёс своему другу рядом: «Но мы всегда должны сохранять высокий боевой дух.
Это не просто надежда на прекрасное будущее, но и бескомпромиссная позиция — пусть мы и живём в канаве, мы всё равно должны смотреть на небо».
Его друг, жуя палочку от мороженого, тупо уставился на него и кивнул, словно услышал какую‑то золотую житейскую истину: «Но как нам выбраться из канавы…»
«Например, прямо сейчас я думаю, что могу стать героем!»
Он вдруг выбежал на середину дороги, и в изумлённых глазах его друга отразилась следующая сцена: полуприцеп, гружённый стальными трубами, резко свернул к обочине; в глазах водителя застыл ужас, шины, скользя по асфальту, подняли облако пыли, а посреди дороги стоял перепуганный ребёнок, всё ещё сжимавший в руке волшебную палочку из кинотеатра; тем временем его обычный друг, ничем не примечательный всю свою жизнь, сбросил рюкзак и бросился к ребёнку.
Наш герой обнял ребенка и бросился бежать на другую сторону дороги, но не удержался на ногах, потому что бежал слишком быстро.
Полуприцеп, резко затормозив, прицеп занёсло вперёд и ударил обоих. Он прикрыл ребёнка в своих объятиях, принял удар на спину и отлетел к обочине.
Вскоре его друг в тревоге подбежал к нему и увидел, что тот безучастно смотрит в небо расфокусированным взглядом. Этот оттенок синего был последним, что он увидел.
--------------------------------------------------------------------
Плач, маниакальный смех, крики, ослепительно-красный свет и обжигающий воздух
— все это обрушилось на его органы чувств.
«Я что, в крематории? Меня могли бы спасти».
Чэнь Ян хотел позвать на помощь, но обнаружил, что не может говорить, его тело не слушается, и он начал беспомощно всхлипывать.
Плач, маниакальный смех, крики, ослепительно‑красный цвет и обжигающий воздух заполнили все его чувства. «Я в крематории? Меня могли бы спасти…» — Чэнь Ян хотел крикнуть о помощи, но обнаружил, что не может говорить, тело не слушалось — он был способен лишь стенать.
Вскоре сонливость накрыла его, словно волна. Среди разрушенных стен, пылающих адским огнём (Fiendfyre), женщина в чёрном платье торопливо шла по переулку; в корзине, которую она несла, мирно спал крошечный младенец, свернувшись клубочком…
30 июля 1938 года одиннадцатилетний Нельсон сидел на крыше Вест‑Сайдского приюта в Лондоне и наблюдал за детьми внизу: те пели и танцевали вокруг костра. Аромат барбекю доносился до него.
«Моя тетя до сих пор часто приносит мне еду. Этих вкусностей должно хватить на всех этих несчастных сирот…»
Он сглотнул.
«Но пахнет так вкусно…»
Даже в этом оживленном детском уголке города над приютом все еще витала тень войны.
Даже крупнейшая в мире Британская империя могла позволить себе угощать сирот только барбекю из отходов мясокомбината по праздникам.
Джентльмены с соседней улицы, которые раньше заходили в приют, чтобы покрасоваться, больше не появлялись.
Они призывали общественность в газетах сохранять рассудок и не бояться войны, в то же время тайно скупая недвижимость в своих бывших заокеанских колониях и оформляя годовые проездные для всей семьи на голландский паром.
Очевидно, они давно планировали сбежать в любой момент.
«Эти джентльмены даже не хотят больше поддерживать видимость приличий… По крайней мере раньше нам иногда доставался рыбный суп»,
— лениво пробормотал Нельсон.
«Ты прав, Нельсон, они меня действительно отвращают»,
— Нельсон вздрогнул, когда Том внезапно перевалился через край рядом с ним, чуть не скатившись с крыши.
«Том, почему ты не ешь внизу?»
— Нельсон посмотрел на своего соседа по комнате, потеряв дар речи, а затем добавил:
«В этом году ни у кого из членов королевской семьи нет дня рождения, так что, если хочешь ещё раз поесть что‑нибудь вкусное, придётся ждать до следующего года».
«Есть с ними вместе мне тоже противно», — ответил Том.
Том был красивым молодым человеком: его волосы, похожие на чёрный нефрит, были небрежно зачёсаны назад.
Он отличался высоким и стройным телосложением.
Его пальцы, на которые он опирался, были длинными и тонкими, с чётко очерченными костяшками — идеально подходили для того, чтобы держать перо.
Цвет лица у него был бледный, даже чуть болезненно‑бледный.
На самом деле большинство детей в приюте, за исключением тех, кто от природы имел тёмную кожу, выглядели так же бледно.
Но в отличие от их чахоточного вида Том походил на молодого господина, который просто не любит заниматься спортом.
Нельсон поднял взгляд на Тома.
Глаза Тома тоже были словно чёрный нефрит
— в их зрачках отражался сам Нельсон.
«Что же это за молодой человек!» — подумал он.
У Нельсона были мягкие светло‑золотистые волосы средней длины; он был таким же высоким и стройным и буквально излучал здоровье.
Его лицо было добрым, он всегда улыбался, словно всё на свете могло доставить ему искреннюю радость, а в его сапфирово‑голубых глазах сверкал свет.
Он был видным молодым человеком!
«Если тебе не нравится есть вместе с остальными, можешь принести еду сюда»,
— предложил Нельсон.
«Неинтересно.
К тому же, если мы принесём еду сюда, миссис Коул нас убьёт.
Но у меня есть кое‑что, что может тебя заинтересовать.
Я слышал, что Германия набирает людей с особыми способностями по всему миру.
Если мы отправимся туда, то, возможно, даже сможем стать офицерами»,
— взволнованно сказал Том.
Речь шла об их самом большом секрете: они оба были «одарёнными личностями»
— умели передвигать предметы силой мысли, разговаривать с животными и вызывать пламя.
Это наполняло Тома уверенностью и амбициями.
«С таким стартом наших способностей будет достаточно, чтобы стать по‑настоящему могущественными людьми».
«Тебя просто вскроют и будут ставить на тебе опыты, как на морской свинке», — слабо возразил Нельсон.
Он отчётливо понимал: это не какие‑то особые способности
— это магия.
Они жили в мире магии.
Да, это был мир Гарри Поттера.
Способности, которыми они обладали, были магией.
А Том был печально известным Тёмным Лордом во втором поколении — Лордом Волдемортом, Томом Марволо Реддлом.
А наш главный герой — Чэнь Ян, трагически погибший в автомобильной катастрофе.
К счастью, Чэнь Ян перед смертью наконец-то воплотил в жизнь свое понимание сути Гарри Поттера.
Хоть при жизни он был обычным человеком, даже бесполезным, но в тот момент, когда он бросился на помощь, он проявил мужество и стал героем в глазах других.
В конце концов, гимн человечеству — это гимн мужеству.
Только спустя несколько лет неведения он осознал, что переродился (совершил трансмиграцию) в Европе перед Второй мировой войной, став ребёнком по имени Нельсон Уилтернинг Уильямс.
Такой тип вселения можно было назвать самым распространённым способом трансмиграции.
Уникальные воспоминания сделали Нельсона не по годам развитым уже в детстве — из‑за этого он заметно отличался от других детей и привлёк внимание ещё одного мальчика, который тоже казался чужим в этом приюте, — Тома Реддла.
Когда Нельсон впервые узнал, что человек, живущий наверху, носит то же имя, что и Лорд Волдеморт, он отказался в это верить.
Ощущение абсурда достигло пика после того, как Том тайно показал ему свои уникальные «таланты».
Тогда ему пришлось принять жестокую правду: он — магл в мире магии.
Но однажды, когда он попытался спасти кошку, упавшую в воду, и та сама вылетела из воды, он понял: в этом жестоком мире ему тоже посчастливилось оказаться одним из избранных — у него есть Способность стать Волшебником!
Детские дружбы завязываются легко, и такие связи часто бывают чистыми и долговечными.
Согласно сюжету, Том демонстрировал детям того же приюта свою магию и силу способами, которые обычным людям было трудно понять, а позже стал Тёмным Волшебником.
Но разве Том не был тоже жертвой холодного насилия?
Одинокая обстановка сформировала непростой характер, а магические способности сделали его самозащиту острой… даже пугающей.
Нельсон считал, что никто не рождается Дьяволом.
«Не наши способности показывают, кто мы на самом деле… а наш выбор»,
— афоризм Дамблдора навсегда запечатлелся в его сердце.
Том быстро стал близким другом Нельсона — с ним он мог говорить о чём угодно.
Даже самый могущественный Тёмный Лорд в юности не стремился к одиночеству; даже своих Пожирателей Смерти, хоть они и были его слугами, он называл «семьёй».
Нельсон часто «декламировал» Тому цитаты с позитивной энергетикой, которые неизменно ставили юного Тома в тупик.
В свою очередь, Том часто делился с Нельсоном своими идеалами — например, мечтами «стать дворянином», «стать офицером», «стать премьер‑министром» и так далее.
Хотя Нельсон и испытывал облегчение от того, что у Тома нет идеалов вроде «стать Тёмным Лордом», он всегда оставался настороже.
Он чувствовал в мечтах Тома стремление к власти и силе — словно это было естественным устремлением, — и эта тенденция становилась сильнее по мере того, как росли его амбиции.
Возможно, Том не мечтал стать Тёмным Лордом лишь потому, что пока не знал о существовании магии.
«Зачем тебе становиться офицером? Тебе придется каждый день тренироваться, участвовать в войнах и терпеть тяготы», Нельсон пытался отговорить Тома от участия в военных действиях.
«Наши таланты по самой своей природе предназначены для того, чтобы забрать то, чем владеют эти посредственности»,
— возражал Том, руководствуясь своей горделивой, наивно‑высокомерной логикой.
— «Меня отвращают те посредственные люди на высоких постах, которые ничего не добиваются».
«Ты злодей. Почему бы тебе не стать положительным персонажем, как Супермен?»
«Супермен? Кто это?»
«Это комикс, который вышел только в прошлом месяце,
— про американского супергероя.
Я достану тебе этот выпуск Action Comics позже».
«Где ты взял американские комиксы?»
«Ты что, не заметил? На улицах в последнее время всё больше и больше американцев».
…И именно в этот момент, пока двое сидели на крыше и обсуждали комиксы и свои идеалы, в приюте появился незваный гость.
У него были длинные рыжевато‑каштановые волосы и борода, а одет он был в изысканный бордовый бархатный костюм.
Лицо его было красивым, шаги — лёгкими, но его окутывала лёгкая тень печали.
В правой руке он держал волшебную палочку.
Это был Альбус Дамблдор.
Альбус Дамблдор постучал в дверь здания приюта и кивнул молодой женщине, которая открыла ему.
— Добрый день.
У меня назначена встреча с миссис Коул.
Полагаю, это она здесь заведующая?
Девушка‑помощница судорожно закивала, выкрикивая имя миссис Коул, и та тут же откликнулась изнутри здания.
Прежде чем войти, Дамблдор отступил на несколько шагов от двери, поднял взгляд на крышу и увидел двух мальчиков, наблюдавших за ним.
Он подмигнул им и улыбнулся.
Увидев Дамблдора, Нельсон понял: колёса истории начали вращаться.
О нет, летающая метла истории начала свой полёт.
«Такой джентльмен, как я, должен попасть в Гриффиндор или Рейвенкло?»
— подумал он, довольный собой.
Том, однако, презрительно фыркнул:
«Что за вкус у этого человека? Цвет его костюма вызывает у меня отвращение».
http://tl.rulate.ru/book/121321/5293398
Готово:
