«Нельсон, как ты собираешься с ним поступить?»
Нельсон не обратил на него внимания, просто уставился на Большую Бороду. Он протянул руку и легонько провел пальцем по лысой голове Большой Бороды. От прикосновения ногтя к коже у Большой Бороды по коже головы побежали мурашки. Он с трудом поднял глаза и посмотрел на Нельсона, словно закатывая глаза. Увидев, что Нельсон наблюдает за ним, Нельсон остановился и встретился взглядом с Большой Бородой. Большая Борода почувствовал холодок в сердце под пристальным взглядом Нельсона и начал что-то бормотать, не разжимая губ.
Нельсон вытер руку о скатерть и с улыбкой покачал головой, отчего Бородач занервничал еще сильнее.
Он вспомнил нелепую причину нападения Джонаса; она была настолько забавной, что он не мог поверить, что это правда. Он всегда думал, что за смертью Джонаса может скрываться какая-то тайна, возможно, связанная с его репортажами, или кто-то хотел заставить его замолчать, или даже преследовал его из-за каких-то событий в прошлом, связанных с его родителями, о которых он не знал... Он давно был готов к встрече с более могущественным врагом, но правда оказалась неожиданно простой.
Разум этого убийцы был окончательно разрушен алкоголем и собственной посредственностью. Ему даже не нужны были Легилименция или Веритасерум. Ему не нужны были даже простейшие словесные уловки, чтобы с легкостью проникнуть в грязный и недалекий разум этого человека. Он был просто импульсивным грубияном, чье тело действовало быстрее, чем мозг, и который шел за толпой. Он напал на Йонаса просто потому, что встретил на дороге немца.
«Я всегда считал, — Нельсон снова положил руку на голову Большой Бороды и слегка почесал его за ухом, словно ища удобное место для надреза, — что настоящие патриоты, когда их родину оскорбляют, выходят на поле боя, а не прячутся в таверне, как крысы».
“Ммм, ммм, ммм”. Большая Борода боролся и извивался, казалось, пытаясь что-то сказать.
— Не двигайся. — Нельсон прижал всю ладонь к голове Большого Бороды, крепко удерживая его. — Знаешь? Тот немец, которого ты убил, был репортёром.
«Вы, наверное, думаете: «Ну и что? Немец, который по профессии репортер, все равно немец, верно?» Нельсон убрал руку, повернулся и помахал Троке, который что-то шептал другому молодому бармену. Он продолжил: «В прошлом году он ездил в Польшу, чтобы сделать репортаж, и своими глазами увидел, как Польша разделила вашу соседнюю страну, Чехословакию. Не знаю, в курсе ли вы, но Варшава в то время была еще более фанатичной, чем Берлин.» Вам, ворам, вообще есть дело до того, что оскорбляют вашу родину?
“Ммм, ммм, ммм!” Борьба Большой Бороды усилилась.
— Знаете ли вы? Он написал бесчисленное множество докладов в надежде, что другие страны Европы обратят внимание на амбиции Германии. Никто в этом мире не стремился к миру так, как он! Нельсон достал из кармана волшебную палочку, угрожающе наклонился и прижал волшебную палочку к переносице Большой Бороды. Под тяжестью волшебной палочки ель, казалось, вот-вот прогнется. — Знаете ли вы? Он круглый год мотался по миру, чтобы защитить дома таких подонков, как ты, от разрушительных последствий войны! Ты знаешь? Он столько лет был женат, но не заводил детей, потому что боялся, что дети отвлекут его от карьеры! Ты знаешь? За день до смерти он все еще говорил мне, что нужно стремиться к счастью других людей всю свою жизнь! Ты знаешь? Ты знаешь? Ты знаешь?!
Нельсон говорил самым тихим голосом, но с такой силой, что его лицо исказилось, а на щеках заиграли желваки. Он жалел, что не вампир, не оборотень и не кто-то еще, кто мог бы разорвать этого ненавистного человека на куски голыми руками.
— Скажи мне, какова была его судьба?! Нельсон сжал левую руку в кулак и ударил Большую Бороду прямо в рот. От этого единственного удара не сработало даже заклинание Тома. Большая Борода открыл окровавленный рот, жадно хватая ртом воздух. Нельсон схватил его за воротник, притянул к себе и прорычал прямо в лицо: «Говори! Говори! Ну? Открой свой вонючий рот и говори!»
Большая Борода закрыл рот. Он перестал сопротивляться и отвернулся, не осмеливаясь смотреть прямо на молодого человека с искаженным лицом.
— Вот что я тебе скажу: он, человек, который всю свою жизнь трудился на благо твоей гнилой страны, был заколот насмерть из-за твоего небрежного замечания о патриотизме! Нельсон отпустил воротник Большой Бороды и швырнул его обратно в кресло. Он протянул руку и схватил его за горло. Он почувствовал, как внутри него что-то треснуло — не разбилось вдребезги, но явно стало легче. Он усмехнулся, глядя на то, как жирное, мясистое лицо перед ним постепенно багровеет, и вздёрнул подбородок, презрительно глядя вниз: «Больно? Мне больнее, чем тебе. Думаю, Йонасу — о, тому немцу, которого ты так небрежно зарезал, — было ещё больнее».
— Нельсон, — окликнул Том, с некоторым беспокойством глядя на незнакомого Нельсона.
— Я в порядке, Том. — Нельсон повернул голову и улыбнулся Тому, его налитые кровью глаза смотрели на алые зрачки. По сравнению с Трокой они больше походили на глаза вампира. Затем он повернулся к Большой Бороде, наклонился, чтобы расправить его помятую одежду, и нежно погладил его по лицу, тихо спросив: «Когда ты совершаешь ошибку, ты должен понести наказание. Ты согласен?»
Большая Борода кивнул, а затем яростно замотал головой.
— Похоже, ты согласен, — Нельсон проигнорировал лихорадочные кивки Большой Бороды, легонько похлопал его по другой щеке и кивнул, сказав: — Но это может оказаться не совсем тем, что ты себе представляешь. Возможно, в твоем понимании смерть — это самое болезненное, что может быть, но у нас есть бесчисленное множество способов заставить тебя испытать куда более мучительные ощущения.
— Тебе не интересно, что это такое? Нельсон поднял еловую палочку и показал Большой Бороде. — Это палочка, да! Именно так, как ты и думал! Верно, я волшебник, а это палочка для магии.
Большого Бороды расширились. Несмотря на то, что заклинание, лишающее дара речи, исчезло, он лишь что-то бормотал и ерзал на стуле, а в его глазах читались мольба и ужас.
— Я никогда не считал себя лучше других, но ты меня вынуждаешь. Джонас тоже учил меня этому, но он умер — умер от твоей руки. Нельсон убрал палочку и снова прижал ее к виску Большой Бороды. — Прости, я никогда раньше не использовал такую магию. Я делаю это впервые, так что, возможно, немного напортачил. Надеюсь, ты не против.
— Круцио… — он с силой выговаривал каждое слово, — …цио…
«Экспеллиармус!» В таверне вспыхнул красный свет, а воздух в центре помещения исказился. В таверне появился мужчина в строгом черном костюме. Он высоко поднял палочку, направив ее в сторону Нельсона: «Нельсон, не делай этого».
Нельсон подбросил палочку в воздух, она закружилась и упала в руку Дамблдора. Дамблдор протянул левую руку, поймал палочку, посмотрел на нее и строго пожурил: «Не сбивайся с пути!»
Бородач, охваченный страхом и потрясённый невиданными зрелищами, почувствовал себя беспомощным. Его голова запрокинулась, и он потерял сознание. Том настороженно посмотрел на Дамблдора, протянул палочку из терновника Нельсону, достал из рукава свою палочку из тиса и направил её на Дамблдора.
«Том, осмелиться бросить вызов сильному противнику — это своего рода смелость». Дамблдор был одновременно и зол, и удивлен. Он покачал головой: «Но ты уверен, что хочешь напасть на профессора за пределами школы? Я не хочу тебя принижать, просто считаю, что магические способности второкурсника далеки от способностей профессора».
Том ничего не ответил. Он с тревогой посмотрел на Нельсона, крепче сжимая свою палочку.
«Профессор Дамблдор, вы тоже собираетесь стать соучастником?» Нельсон повернулся и посмотрел в сторону Дамблдора. Его светлые золотистые волосы ниспадали на глаза, скрывая выражение лица.
«Соучастник, какой соучастник?»
«Он убил Джонаса». Ты и мне собираешься помешать добиться справедливости?
— Нельсон, можно я буду тебя так называть? Дамблдор смягчил тон и мягко сказал: Нельсон, это не стремление к справедливости, а самосуд. Кроме того, волшебникам запрещено использовать магию против маглов. Не усугубляй ситуацию.
“…” Нельсон вытащил из стакана с лимонадом тонкую железную шпажку для оливок и взял ее в руку. “Профессор, это ведь не считается волшебством, верно?
— Нельсон… дело не в этом. Подумай сам, хотел бы твой дядя, Джонас, чтобы ты стал таким?
— Профессор, в этом и заключается разница между вами и Джонасом. — Нельсон поднял голову и насмешливо посмотрел на Дамблдора. — Он никогда не хотел, чтобы я был каким-то определённым человеком, он просто хотел, чтобы я делал то, что хочу.
Он повернулся спиной, больше не обращая внимания на Дамблдора, и взял волшебную палочку Тома из терновника, продолжая целиться в Большую Бороду.
«Нельсон! Стой!» Дамблдор взревел, его рыжевато-коричневая борода задрожала. «Это для твоего же блага!»
Нельсон остановился, развернулся и пристально посмотрел на Дамблдора. Его губы дрогнули, и он тихо произнес: «Для твоего же блага, как же».
“Что?” Глаза Дамблдора расширились; он подумал, что ослышался. Даже Том опустил руку, державшую его палочку, и повернулся лицом к Дамблдору, повернувшись, чтобы уставиться на Нельсона с выражением растерянного удивления. Это был первый раз в своей жизни, когда он слышал такую ненормативную лексику из уст Нельсона, и этот необъяснимый поворот событий ошеломил его.
— Я сказал, ради твоего же блага, придурок. Нельсон покачал головой, четко выговаривая слова. Ему было все равно, он отбросил все, что знал, бесстрашно посмотрел в глаза Дамблдору и сказал: «Почему ты все время твердишь «ради моего же блага»? С чего ты взял, что это «ради моего же блага»? Профессор Дамблдор, вас не было рядом, когда Джонаса убили. И вот, когда убийца вот-вот будет наказан, появляешься ты.
— Невилл… доверь это мне, ладно? Дамблдор развел руками. — А вы возвращайтесь в школу и спокойно учитесь. Джонас наверняка хотел бы этого.
“Неужели это так?”
http://tl.rulate.ru/book/121321/11956733
Готово:
