Готовый перевод Monster Girl Doctor/Doctor for Monster Girls / Доктор для девушек монстров: Глава 3. Часть 2

Часть 2.

Кричала Тесалия.

В переулке, ведущем в сторону арены, собралась толпа. И в толпе стояла никто иная, как сама принцесса кентавров. Как только Тесалия увидела Глена, сразу же бросилась к нему.

- Д-доктор!

- Воу!

Тесалия обладает довольно крупным телосложением. Если кто-то, столь массивный, врежется в него, Глен не отделается простой травмой… ну, так он подумал. Глен уже решил, что его отправят в полет, но за секунду до того, как Тесалия могла врезаться в него, она внезапно, умело остановилась. Чего и следовало ожидать от бойца арены. Тесалия умело контролировала свои движения. Кажется, она не допустит ошибок, которые могли бы привести к травме.

- Ч-что привело Вас сюда, мисс Тесалия? – спросил Глен.

- Хнык! Доктор, я была в переулке… Я просто хотела прикупить овощей, поскольку со мной нет Кей и Лорны, но…

Только сейчас Глен заметил, что Тесалия не носила своей брони. Ее одежда вышита клетчатым дизайном, и, хотя выглядела она весьма недурно, явно не могла считаться ее лучшим нарядом. Тесалия, похоже, носила то, что можно назвать обычной повседневной одеждой.

- И затем я увидела… я увидела…

- Ах…

Глен понял, что произошло, когда посмотрел туда, куда Тесалия указала дрожащим пальцем.

Там лежала лоскутная левая нога, которую ему уже доводилось видеть раньше. С нее слетел наголенник, и валялся рядом. Кунаи носила точно такой же стальной наголенник, так что, вне всяких сомнений, нога принадлежит ей.

Он подошел к конечности. Он проигнорировал впечатление толпы, которая сделала шаг назад, стоило ему подойти к конечности. Он осторожно поднял ее с земли.

- Д-доктор?.. – позвала Тесалия.

- Кажется, она была отрезана в районе бедренных мышц. Нет, кажется, распались швы? Ее вены помяты… Воздействие какого-то тупого оружия, похоже, привело к тому, что старые швы разошлись. Ее швы, кажется, оказались не такими уж и надежными, да?

- Как ты можешь так спокойно анализировать ее? – спросила Тесалия. – Я… Разве здесь не убийство произошло?! Нам нужно позвать стражников!

- Если бы нога была отрезана в результате недавнего убийства, то плоть не выглядела бы такой бледной. Не говоря уже о том, что почти нет крови. Это – левая нога мисс Кунаи.

- Кунаи… Кунаи Зеноу?.. – Тесалия замолчала, больше ничего не спросив. Судя по всему, она знала о телохранительнице Скали. Спустя мгновение, она все же решилась спросить: - Ты имеешь в виду бойца арены, который словно молния взлетел на вершину рейтинга пять лет назад, обладая беспрецедентной победной серией, и на основе этих достижений стал телохранителем г-жи Скали? Самого первого чемпиона арены – Кунаи Зеноу?

Пять лет назад… Значит, это произошло еще до того, как он открыл здесь свою клинику. Тесалия знала о ней потому, что также была бойцом арены. Судя по всему, Кунаи знаменита среди них. Если она становилась чемпионом, то непременно должна была быть внесена в зал славы – почетное место, которое отводилось только самым сильным бойцам. Стать чемпионом и получить место в зале славы – цель каждого бойца, прославившись тем самым на весь континент.

Тесалия считалась среднеранговым бойцом третьего ранга… другими словами, Кунаи намного сильнее Тесалии.

- Не могу поверить, что она лишилась ноги, - сказала Тесалия. – Кто же был ее противником?..

- Мисс Кунаи больна, - пояснил Глен. – И утрата ноги связана с ее слабостью.

- Доктор, ты слишком спокоен!

Конечно, он, в конце концов, доктор, и обследование пациентов – фундаментальная часть его работы как врача.

- Судя по тому, что я вижу на левой ноге, могу сказать, что нити, которые использовались для швов, заметно испортились, - сказал он. – Может быть она и была когда-то самым сильным бойцом, но сейчас, полагаю, ее возможности заметно ограничены.

Мышцы на ее ноге были сшиты нитями, а это значит, что все ее тело должно было выглядеть аналогично – представляя собой единого голема из плоти. Глен был уверен, что ослабевшие, местами сгнившие нити, повлияют на движение ее тела.

Степень гнили отличалась в зависимости от рассматриваемой части плоти. Учитывая форму мышц, казалось, что сшивали все части тела вне зависимости от пола, которому принадлежал исходник. Глен невольно задался вопросом, как ее создатель смог соединить все это, и заставить тело еще и двигаться? И не только, в итоге, получилась идеально сбалансированная женская нога, как так?

Чем больше Глен рассматривал ногу, тем больше чувствовал, что это – нечто непостижимое, далеко за гранью современной медицины. Несомненно, тут постаралось тайное искусство собирание кусков трупа, чтобы создать голема из плоти.

Лодыжка ноги Кунаи внезапно дернулась.

- Э-э-э?! – Тесалия побледнела и сделала шаг назад. Толпа зевак, также отступила подальше.

Лодыжка, все еще в восточном сандалии, слегка дергалась.

- Невероятно, - сказал Глен. – Она способна двигаться, даже будучи отделенной от тела. Значит ли это, что части ее тела не мертвы… у каждой есть своя воля?

- Доктор, как ты можешь быть таким беспристрастным в такой ситуации? – недоверчиво спросила Тесалия.

Ответ, разумеется, был прост – ради того, чтобы обучиться лечению монстров. Глен исследовал немало пациентов в академии; во время учебы в академии, он даже участвовал во вскрытии человека и монстра. У него уже была необходимая стойкость, ради приобретения необходимых знаний для лечения. Взгляд на мертвое тело уже не пугал его.

Однако, одно для Глена оставалось загадкой: почему левая нога Кунаи, которая была при ней еще в клинике, теперь оказалась посреди переулка?

- В этом городе много странных людей, - сказала Тесалия, - но… доктор, кажется, что ты тоже довольно странный, не так ли?

- Ой, прости, - сказал Глен. – Кажется я на мгновение забылся, где нахожусь. Такое частенько происходило в академии. Жутковато, да?

- Нет, нисколечьки, я снова влюбилась! – заявила Тесалия. Судя по беспокойному подергиванию ушек на голове, она была чем-то действительно очарована.

- Как бы там ни было, а нехорошо лечить ногу пациента без него самого… Мне следует быть осторожным.

- Получается, можно с уверенностью заявить, что это – нога Кунаи Зеноу? – спросила принцесса кентавров.

- Да. Изначально, нас попросили пришить ей правую руку, но… учитывая обстоятельства, ей, похоже, пришивать нужно не только руку…

Тесалия указала на наголенник в другой руке Глена со словами:

- Пожалуйста, дай мне на него взглянуть.

Он передал его ей.

Один наголенник не мог хорошо защитить от лезвия, да и Кунай не носила много доспехов, и, Глен не припоминал, чтобы при ней было оружие. Учитывая то, что ее обязанностями была защита важного человека, то следовало бы ожидать, что она будет носить при себе хотя бы кинжал. Глен предположил, что ношение наголенника только на левой ноге говорило о том, что Кунаи акцентировала внимание на быстрых движениях, а не на броне.

Тесалия внимательно осмотрела вмятину.

- Кажется, сюда пришелся удар булавой, или другим тупым оружием. Как бы там ни было, а удар был слабым. Судя по всему, такое оружие можно легко скрыть под плащом.

- Я впечатлен, - сказал Глен.

Глен мог все рассказать про отвалившуюся ногу, но определить по вмятине, какое оружие оставило ее, он не мог. Но этими знаниями обладала Тесалия – разбирающаяся в оружии и боях.

- Полагаю, удар был нанесен внезапно? – задумчиво произнесла Тесалия.

Лодыжка дернулась. Неужели она соглашалась со словами принцессы? Хотя то, что нога без ушей могла услышать их разговор, было вне пределов его понимания.

Поразмыслив над тем, что только что сказала Тесалия, а немногим ранее говорила Скали, Глен начал догадываться о том, что произошло. Ранее, Скали и ее подчиненные преследовали работорговцев, а Кунаи столкнулась с ними в бою – результатом которого стал ее визит к Глену без одной руки.

Ответ очевиден: Кунаи вновь подверглась нападению этих бандитов.

Кроме того, есть вероятность, что преступник с оружием сейчас в толпе, а Глен ничего не может ему сделать…

- Можно будет ее… исцелить? – спросила Тесалия.

- Полагаю, что все будет нормально функционировать, если я соединю их вместе. Структура кости, кажется, в порядке. Все придет в норму, как только я пришью мышцы.

Если Глен сошьет их вместе новой нитью, то, как он предположил, она даже сможет стать сильнее. Одного соединения мертвой плоти, разумеется, недостаточно для нормального движения мышц, но… Глен был уверен, что она двигалась за счет магии голема из плоти.

То, что Глен заметил прямо сейчас – остатки шва. Понятно, что от него остались старые, рыхлые борозды. Изучение ее ноги многое ему прояснило. Некоторые швы были сделаны простой черной нитью. Глен предположил, что это – первые швы Кунаи. Не могли же они быть сделаны врачом, который ее создал? Как доктор, Глен не сомневался в навыках того, кто смог сотворить такое.

И все же, так плохо сшить… говорило лишь о том, что навыки того, кто это сделал были очень посредственными. Глен задался вопросом, а был ли создавший ее – врачом?

Голос Тесалии, которая смотрела на него с натянутой улыбкой, вернул его в реальность:

- Возможно, не мне стоит такое говорить, но… Доктор, когда ты так поглаживаешь ногу женщины, то выглядишь как ненормальный извращенец, ты в курсе?

И она была права – люди сталась обходить его стороной и даже не смотрели в его сторону.

Не зная, что ему ответить, Глен опустил взгляд, и сказал:

- Хотя ты мне и сказала такое, я не могу остановиться. Просто… А, неважно. Только не говори о моих словах Сафи, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/12113/330186