Читать Perspective is Ki / DC: Ки - это Перспектива: Глава 16: Приглашение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Perspective is Ki / DC: Ки - это Перспектива: Глава 16: Приглашение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

«Почему я о тебе не слышал?», - Эйден с любопытством спросил: «Довольно запоминающееся имя».

«Я начала только в этом году», - быстро ответила Энкиду. «Почему все думают, что ты инопланетянин?»

Новый герой, вот почему. Он не обладал исчерпывающими знаниями о DC, он знал известные и интересные имена, но, скорее всего, здесь были тысячи людей со способностями, которые даже не были освещены в СМИ.

«Ты что, не смотришь новости? Тот космический корабль, который упал в озеро Мичиган, - сказал Эйден озадаченно, - я был в нем».

«О, так все думают, что ты инопланетянин, потому что прилетел из космоса», - сказала Энкиду: «Откуда у них такая идея?»

«Смешно, - закатил глаза Эйден, - меня похитили, ставили на мне опыты, и вот я снова на Земле. И что у тебя за история? Метачеловек? Неудачный эксперимент? Сила древнего бога? Волшебник? Ведьма? Скажите мне, если мне становится теплее».

«Очевидно, что все сразу», - сказала Энкиду, ухмыляясь. «Я также тайное дитя любви Лекса Лютера и Супермена, а также андроид, созданная, чтобы уничтожить Лигу справедливости, и избранная, которой суждено уничтожить все зло в мире».

«Тяжелое начало, да?», - Эйден усмехнулся: «По сравнению с этим быть фальшивым инопланетянином - не так уж и сложно».

«Извини, не у всех история происхождения такая же крутая, как у меня», - самодовольно сказала Энкиду, а затем наклонила голову. «Зачем ты вообще меня преследовал? Ты планируешь стать героем? Хотел получить несколько советов?»

«Конечно», - язвительно сказал Эйден. «Научи меня быть действительно крутым героем, который ловит всех злодеев, как и ты!»

«Мудак», - раздраженно сказала Энкиду. «Думаешь, у тебя получилось бы лучше?»

Эйден, вероятно, получил бы несколько пуль, но он мог бы пробить себе путь и прижать парня, возможно, но другая женщина была бы застрелена в процессе, хотя, если бы он не был достаточно быстр.

«Наверное, нет, я никогда не делал ничего подобного раньше», - легко согласился Эйден. «Но хуже бы не было».

«Безопасный ответ, да?», - Энкиду сухо сказала: «Хочешь пойти со мной в следующий раз, когда я буду в патруле, и набраться опыта?»

Эйден не собирался становиться героем, по крайней мере в данный момент, но опыт был бы бесценен, и вряд ли он легко получил бы такое предложение от кого-нибудь еще.

«Знаешь что?», - задумчиво сказал Эйден: «Думаю, я так и сделаю».

«Хм, - медленно произнесла Энкиду, - в кино никто никогда не соглашается».

«Это не кино, тупица», - самодовольно ответил Эйден: «Когда и где?»

 

***

 

Филадельфия, 16:04.

2 апреля 2010 года.

 

«Я уже сказал, почему пропустил встречу», - сухо сказал Эйден, - «Обязательность не означает, что ты не могла перенести ее на следующий день, ты предпочла не делать этого после того, как я не ответил ни на один телефонный звонок».

«Я в курсе, я просто повторяю важность этих встреч», - отрывисто сказала Дина.

«Нет, ты просто повторяешь одно и то же, надеясь на уступку, которую я не собираюсь тебе оказывать», - безразлично сказал Эйден.

«Очень хорошо», - раздраженно сказала Дина. «Ты участвовал в инциденте с Металюдьми, объясни мне это».

«Разве ты не читала отчет через плечо Бэтмена?», - Эйдену стало смешно, но он все равно ответил. «Парень по имени Ономонопетр или что-то в этом роде устроил засаду на героя по имени Вираго, видимо, новенькую, а другая по имени Энкиду прогнала его, прежде чем он успел ее убить».

«Как ты в это ввязался?», - серьезно спросила Дина.

«Я услышал выстрелы и решил посмотреть, что происходит», - просто ответил Эйден.

«Зачем тебе идти на выстрелы?», - сразу же спросила Дина.

«Ну, очевидно, в кого-то стреляли», - раздраженно сказал Эйден. «Я хотел посмотреть, не нужна ли кому-нибудь помощь».

«Ты не боялся, что в тебя выстрелят?», - спокойно спросила Дина.

Эйден почти вздохнул: вопросы, призванные выведать о нем хоть что-то откровенное, были такими же, как и в прошлый раз. Они знали о его «суперсиле» из-за инцидента с Дианой, и, несмотря на заверения Эмиля, что никакие его медицинские данные никому не будут показаны, он был почти уверен, что у них есть результаты его сканирования.

«Нет», - непринужденно ответил Эйден.

Наступила долгая пауза, когда он отмахнулся от вопроса, лишив ее возможности получить какие-либо сведения, не оказав на него повторного давления, но, к удивлению, на этот раз она все равно пошла напролом.

«Ты не беспокоился о том, что тебя подстрелят, интересно», - резко сказала Дина. «Это потому, что у тебя иммунитет к пулям, или что-то другое? Может быть, способность быстро эвакуироваться?»

Очевидно, они видели его полет в какой-то момент, либо когда он следовал за Энкиду на крышу, либо это было подтверждением того, что они прослушивали его старую квартиру.

«Ты сегодня какая-то более энергичная, - с любопытством заметил Эйден, - кто-то просит тебя оказывать большее давление, чем обычно?»

«Ты не ответил на вопрос», - ровно сказала Дина. «Избегание такого простого вопроса может быть признаком того, что я на правильном пути».

«Могу поклясться, что я согласился на сеанс терапии, а не на еще один допрос», - Эйден рассмеялся: «Кроме того, я думал, это работа Дианы?»

«Даже металюдям неприятна мысль о том, что в них будут стрелять, если у них нет способа пережить это», - отмахнулась Дина от его попытки сбить ее с толку. «Ты же продемонстрировал полное отсутствие беспокойства по поводу этой идеи, так что это вполне безопасное предположение».

«Ну если ты так говоришь, Большая Ди, то возможно так и есть», - безразлично ответил Эйден.

 

***

 

Филадельфия, 14:58.

16 апреля 2010 года.

 

«Занятный месяц, да?», - добродушно сказал Эйден, - «Как ты справляешься?»

«Занятный - это еще мягко сказано», - устало ответила Трейси, - «Плюс в том, что теперь все позади, и я могу начать доделывать твой проект».

«Я не против перенести его еще на неделю, если тебе нужно время, чтобы прийти в себя», - легко согласился Эйден.

«Ни в коем случае», - возразила Трейси. «Когда у тебя следующая встреча с Эмилем?»

«Через четыре дня», - легко ответил Эйден.

«О, - сдулась Трейси, - следующая?»

«Наверное, двадцатого числа следующего месяца», - с любопытством сказал Эйден.

«К тому времени я точно закончу его», - твердо сказала Трейси.

«По-моему, звучит неплохо», - рассмеялся Эйден.

 

http://tl.rulate.ru/book/121127/5136765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку