Читать Old Friends, New Friends / ГП: Старые друзья, новые друзья: Том 2. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Old Friends, New Friends / ГП: Старые друзья, новые друзья: Том 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сьюзен хорошо обучается, подумал Гарри. Книжный червь напряженно думал, и через некоторое время она сказала тоненьким голоском: «Это было бы неправильно. Хогвартс был бы не таким, как раньше». Мальчики улыбнулись и кивнули ей. Но она продолжила все тем же тоненьким голоском: «Я просто пытаюсь влиться в коллектив. Волшебный мир для меня новый, и иногда мне кажется, что я просто... не вписываюсь в него. Я хочу, чтобы все принимали меня как одну из них. Я думаю, если я всегда буду делать правильные вещи, они примут меня. Я же не могу отказаться от магии. Вот почему я так стараюсь хорошо учиться в классе; я хочу доказать, что я не бесполезна». Последние слова она произнесла со всхлипом. Тонкс начала тренироваться, и Гарри сел рядом с ней, обняв подругу.

«Тебе не нужно никому это доказывать, Гермиона. Ты не бесполезна, если только речь не идет о квиддиче. Ты лучшая в нашем году, выше чистокровных, как Дафна Гринграсс, или полукровок, как Падма Патил. Ты отличный друг и хороший человек. Если кто-то не принимает тебя после всего этого, значит, его нужно удалить из этого мира». Гермиона улыбнулась ему и сказала: «Спасибо, Гарри, и тебе, Невилл. Вы даже не представляете, как много это для меня значит. Я поняла, что, возможно, я была слишком назойлива, и когда вы захотели поговорить, я боялась, что вы скажете, что не хотите быть рядом со мной. Спасибо вам». Она фыркнула и обняла их обоих.

Невилл сказал: «Посмотрите на Перси Уизли. Он лучший в своем году, префект, зацикленный на правилах и прочем. Он может быть идеальным в академическом плане, но сколько у него друзей? С другой стороны, посмотрите на Тонкс. Она всегда затевает что-нибудь глупое или озорное, но большинство людей ее любят. И, прежде чем вы упомянете, ее оценки тоже хороши. У нее три «О» и четыре «Е» по СОВ, а это не так-то просто получить». Гермиона была искренне удивлена результатом Тонкс. Она считала старшую девочку беззаботной и не имеющей большого будущего, но, похоже, ошибалась. Возможно, ей не стоит судить так быстро.

«Хорошо, я постараюсь раскрепоститься, но это может занять некоторое время». Она сказала это с ноткой мольбы в голосе. Гарри и Невилл улыбнулись ей.

«Спасибо, Гермиона». сказал Невилл.

«Это то, о чем мы просили». закончил Гарри.

«Вы - Змеиный язык?» спросила Тонкс, потрясенная. Гарри выглядел растерянным. Тонкс уточнила: «Ты можешь разговаривать со змеями?» Гарри только кивнул. Она долго смотрела на него, потом крепко обняла и прошептала: «Тебе это не понравится, Гарри. Но я буду рядом с тобой, не волнуйся». Гарри был растерян как никогда. Что именно ему не понравится? И почему Тонкс вела себя так, словно кто-то умер? Спустя целую минуту она отпустила его и сказала сдавленным голосом: «Постарайся никуда не ходить один. Вот что я тебе скажу: я научу тебя протего и нескольким основным наговорам. Тебе нужно научиться защищаться. Тем временем не обращай внимания, если люди будут показывать на тебя пальцем или вести себя странно. На них не стоит обращать внимания. А теперь доставай свою палочку...»

Как выяснилось, Гарри лучше Тонкс справлялся с бурчанием и неприятными взглядами. К тому же Гарри очень помогло то, что у него были друзья в Пуффендуе. Эрни Макмиллан пытался убедить своих соседей по комнате, что Гарри - наследник Слизерина, и он охотится за всеми магглорожденными в школе. Он подслушал разговор между первокурсниками Паффа в библиотеке.

«Спорим на что угодно, что за этими нападениями стоит Поттер. Он же змееуст, черт побери!» говорил Эрни.

«Я принимаю пари». холодно ответила Сьюзен. Эрни не обескуражил ее тон. «Слушай, Сьюзан, мы знаем, что ты дружна с этим парнем, но подумай вот о чем: если он не темный и не могущественный, как он мог победить Сами-Знаете-Кого, когда был младенцем?»

«Точно так же, как можно превратить свинью в козла, с помощью магии», - ответила Ханна. Эрни не был впечатлен.

«Вы двое заступаетесь за Гриффиндор перед своим собственным домом?» - сердито спросил он.

«Поверь мне, Эрни, нет никого, за кого бы я хотела заступиться, когда речь идет о Гарри». Сьюзен сказала это опасным голосом, и Гарри почувствовал силу в ее тоне.

«Так что заткнись и держи свои идеи при себе». добавила Ханна.

«ДА, перестань сюсюкать с Макмилланом, это девчачьи штучки. И, как они сказали, держите свое мнение при себе, если не хотите стать обладателем права на стервозность. Не понял? Продолжай говорить, и я лишу тебя яиц. Не такая уж большая потеря с вашей стороны, как по мне». сказала Тонкс, появившись из ниоткуда. Сильно напуганный, Эрни поспешно отступил и быстро исчез.

«Привет, Тонкс». в унисон сказали Сьюзен и Ханна. «Привет, дамы». Она ответила с ухмылкой.

«Привет.» Гарри вышел из-за полки и повернулся лицом к девушкам.

«Привет, красавчик!» Тонкс подмигнула ему. Привыкший к ее кокетливой натуре, он подмигнул в ответ, прежде чем обратиться ко всем. «Спасибо, что были рядом со мной, ребята. Это очень много для меня значит».

«Заткнись, Гарри. Мы - Пуффендуй. Наша преданность отличает нас от других. Ты можешь рассчитывать на то, что мы будем рядом с тобой».

Гарри задавался вопросом, что же он такого сделал, чтобы иметь таких друзей.

http://tl.rulate.ru/book/120891/5050243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку