Они шли по коридорам, Робар быстро шагал, пропуская слуг и людей, несущих еду и вино в зал. Когда они наконец вышли через каменный проем, ведущий во двор, заросший лавандой и золотарником, Робар остановился. Казалось, он оглядывается по сторонам, чтобы проверить, нет ли кого-нибудь поблизости. Двор был пуст, только цветы и деревья. Их запах в сочетании с теплым воздухом заставил Джона почувствовать, что он находится в другом мире, нежели тот север, который он знал раньше.
«Джон...» хриплым голосом произнес Робар, и тогда Джон понял, что что-то ужасно не так. Его голос всегда был сильным и готовым к доброму слову или суровому наставлению.
«Джон... пришли новости из Королевской Гавани».
Ужас мгновенно охватил его сердце. Как и всякий раз, когда приходили новости из столицы. Он всегда опасался нового предательства, постигшего его отца или сестер. Обычно его тревоги не было, но они все равно появлялись. Больше всего он беспокоился за Арью, ведь о ней давно ничего не было слышно, а он знал, что сильная и свирепая Арья никогда бы не согласилась на тихий плен. Джон начал опасаться худшего.
«Арья? Есть ли новости о моей сестре?»
Робар покачал головой и провел пальцами по волосам.
«Это твой отец, Джон... Он признался, что был предателем, и попросил принять черное. Но Джоффри...» Робар сделал паузу и сглотнул. «Они убили его, Джон. Клянусь воином, я сожалею об этом. Никто не считает его предателем. Все говорят, что он был хорошим человеком...»
Рука Робара потянулась к его плечу, но Джон стряхнул ее. Он отступил от Робара, рыцаря, который забрал его у отца. Рыцаря, который привез его далеко-далеко в чужие края, когда его отец был окружен врагами. Рыцаря, который заставил Джона остаться в цветущем замке, пока его отец гнил в черных камерах.
И был убит.
«Оставь меня...» Джон отвернулся от человека, которого считал одновременно наставником и другом. Он смотрел вверх, на звезды, и слезы текли по его лицу, когда правда о смерти его отца, смерти предателя, прорвалась сквозь него.
«Джон, я буду мстить за него вместе с тобой, но пока мы не должны говорить об этом». Робар не уходил, но и не пытался больше утешить Джона. «Король сказал мне только потому, что скрывать это от тебя было бы чудовищно, но такие новости было бы нехорошо объявлять во время его коронации...»
«Я не стану портить ему праздник. Оставьте меня, сер. Пожалуйста». Джон почувствовал холод внутри. Эти люди заботились только о том, что их устраивало. Они могли устраивать свои пиры и пирушки. А он будет мстить.
Когда Робар покинул его, Джон направился к псарне, где держали Призрака. Немногочисленные люди несли вахту между ним и конными рядами у ворот - импровизированной конюшней, которую использовали мелкие люди. Он не мог рисковать и искать свою лошадь в конюшнях лорда, поскольку те ворота тщательно охранялись. Эти ворота охранялись слабо и использовались в основном фермерами и купцами, привозившими товары для празднеств.
Поэтому Призрак и Джон вместе проскакали мимо караульного помещения. Он видел, как один стражник упал, пьяный от вида лютоволков, прежде чем они скрылись в ночи.
Я отомщу за твоего отца. Я помогу Роббу и освобожу девушек.
Я убью твоих убийц.
Джон повторял про себя эти мысли снова и снова, пока его лошадь замедляла шаг. Ему пришлось ехать тяжело, чтобы увеличить расстояние между собой и Хайгарденом. Съехать с дороги было наилучшим вариантом после того, как он увлекся. Если бы кто-то пустился в погоню, то не узнал бы, где он сошел с дороги, и, надеюсь, не смог бы выйти на его след до утра.
В конце одного из бесчисленных фруктовых садов, через которые он проехал, он увидел блеск пруда. Джон направил лошадь к нему и сел. Лошадь жадно пила воду, и он потрепал ее по спине. Она не была предназначена для верховой езды. Скорее всего, это была купеческая лошадь, на которой ездили только между городом и замком. Ему не место в походе за местью.
Не больше, чем в Хайгардене.
После разговора с лордом Ренли и Тиреллами, куда бы ни звали Робара, Джон был рядом с ним. Он ездил верхом вместе с лордом Ренли и сиром Лорасом по стране. Он участвовал в тренировках вместе с другими рыцарями Юга. Робар даже гордился тем, что Джон превосходил некоторых молодых рыцарей, а лорд Ренли хвалил его владение мечом. Однако Джон не был дураком. Он знал, что лорду Ренли и Тиреллам нет до него никакого дела. Они просто нуждались в нем. Они надеялись, что все их внимание заставит его выступить в роли отца, чтобы поддержать притязания Ренли.
И, возможно, это сработало. Джон начал воспринимать лорда Ренли как короля и часто думал, что именно он должен занять трон, а не Джоффри. Однако теперь он увидел Ренли в новом свете. Пока Нед Старк умирал, так называемый король пировал и пил.
Как и Джон.
Он молился, чтобы Робар понял его. Джон поклялся служить этому человеку, и лучшего рыцаря он не мог себе и пожелать. Но это была его семья. Робар должен был это понять.
Тут внимание Джона привлек шум. Он выхватил меч и оглянулся назад, где в лунном свете виднелись силуэты деревьев.
Что-то двигалось между ними по направлению к нему. Когда оно приблизилось, он опустил меч и вздохнул с облегчением. Лютоволк остановился у самой кромки деревьев, глядя на Джона своими красными глазами.
«Где ты был?»
Затем волк обернулся, чтобы посмотреть за спину, и Джон услышал приближение других людей. Шум лошадей становился все громче, а затем он услышал громкий мужской разговор.
Предатель, он привел их прямо ко мне.
Джон взвизгнул и бросился к лошади, но Призрак рванулся к зверю и напугал его. Он взревел и отбросил Джона в сторону, едва его рука успела ухватиться за седло. Всадники галопом понеслись сквозь деревья, когда Джон наконец достаточно крепко ухватился за поводья, пытаясь удержать лошадь от бегства.
http://tl.rulate.ru/book/120760/5025160
Готово:
Использование:
