Читать Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 4. Часть 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 4. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь Гаары была несчастной с самого рождения. На него было совершено множество покушений, его игнорировали отец, братья и сестры, вся деревня - из-за запечатанного в нем Хвостатого Звери. Способности, которыми обладал Шукаку - полный контроль над песком, автоматическая защита, песчаная броня, покрывающая его кожу, - оставались невидимыми со времен Казекаге « Третий», который создал свои знаменитые техники Железного песка на основе способностей предыдущего « Джинчурики Ичиби».

Компромисс между его способностями и последствиями пребывания в доме Однохвостого всегда беспокоил Гаару. Да, он выходил из каждой миссии невредимым и обладал невиданными доселе способностями к манипуляции песком, но стоило ему попытаться заснуть, как демон поглощал его личность и рассудок.

И это еще не говоря о неутолимой жажде крови.

Прожив с демоном так долго, Гаара уже давно стал нечувствительным к крови, которую ему было велено проливать. Убийство стало для него способом подтвердить свое существование, доказать, что он еще жив. Это было безумное логическое обоснование, но все, чего хотел Гаара, - это угодить Матери. Мать хотела крови.

«Похороны песчаного водопада».

И полился кровавый дождь.

Пока песок впитывал красную жидкость, Гаара перевел безэмоциональный взгляд на двух товарищей по команде своей жертвы. Хотя высокий Деревня Скрытого Дождя был отличной жертвой, он не был истинной целью рыжего.

«Вот, возьми свиток!» - предложил тот, что стоял справа, и положил предмет на землю.

«Да, пожалуйста, пощадите нас!» - взмолился второй.

Гаара смотрел на них, наблюдая, как их тела дрожат от страха перед его силой. Эти ниндзя Скрытого Дождя... они были слабы. Они не бросали вызов Деревне Скрытого Песка, являясь лишь кормом для нескончаемого аппетита Матери. Но был кое-кто, кто интересовал Джинчурики, кто был родом с залитых водой равнин Деревни Скрытого Дождя и кто, возможно, мог утолить жажду крови Матери.

Девушка с бледно-зелеными волосами... что-то в ней было не так. Гаара хотел услышать ее крик, когда песок поглотит ее, раздавит кости и выпьет ее жизнь. В ней был вызов, который он не мог определить. Но демон внутри него жаждал ее поимки, кричал, чтобы рыжий задушил и убил ее без раздумий. Ее смерть сделает мать счастливой... Гаара хотел угодить матери. И если блондин встанет у него на пути... Деревня Скрытого Песка был уверен, что Мать не откажется от закуски.

«Я ищу кого-нибудь. Женщина, светло-зеленые волосы, гуляет с блондином. Она тоже из Деревни Скрытого Дождя. Расскажите мне, что вы знаете о ней и где она», - сказал Гаара.

Двое оставшихся генинов Дождя обменялись нервными взглядами, прежде чем тот, что стоял справа, заговорил. «Мы никогда не слышали о ней раньше».

Рука из песка поднялась с земли и схватила каждого ниндзя за ногу. Песок быстро облепил их тела, и Гаара вытянул руки, изображая жест захвата.

«Неправильный ответ. Похороны песчаного водопада».

Когда Канкуро шагнул вперед и схватил лежащий на земле свиток, Гаара повернулся и пошел прочь. Его мало волновали пожелания отца по поводу его участия во вторжении в Коноху или сдачи экзаменов на чунина; он просто хотел крови этой девушки.

И он ее получит. «Пойдемте, - приказал он братьям и сестрам. Темари и Канкуро обменялись растерянными взглядами, после чего последовали за младшим братом за пределы поляны. Когда Гаара разбушевался, они поняли, что всегда лучше держаться подальше, чтобы не стать невольными жертвами.

Спрятавшись в кустах, Инуздука Киба, Абураме Шино и Хьюга Хината содрогнулись от ужаса перед увиденным зрелищем. Пока они молча приходили в себя от произошедшего, в голове каждого из них пронеслась одна и та же мысль.

Ками поможет тому, кого он ищет.

Фу прыгнул рядом с Харо, и они последовали за Наруто через Лес Смерти. После встречи с ниндзя Дождя они шли молча, хотя тишина была довольно напряженной по сравнению с той, в которой они находились до этой встречи.

Она рассеянно вертела в пальцах сенбон - эта привычка появилась у нее совершенно случайно. Во время похода через лес Какузу нашел время научить ее основам техники Скрытого дождя, используя зонтики, которые она прихватила из убежища Акацуки, - видимо, это было сделано для того, чтобы сохранить их прикрытие.

На то, чтобы собрать все потерянные сенбоны, у Фу ушло почти двадцать минут, и она зареклась больше не пробовать эту технику, пока она ей не понадобится.

Фу покачала головой: она сбилась с пути. Нужно было что-то делать с враждой, возникшей между двумя ее товарищами по команде. «Харо, ты в порядке?» Как только слова покинули ее рот, Фу поняла, что спрашивать об этом было глупо.

Кобальтоволосый мальчик бросил на нее неприязненный взгляд. «Нет. Я очень недоволен тем , что Шинобу... - он произнес фальшивое имя Наруто как ругательство, - приняла решение относительно Деревни Скрытого Дождя. Мы должны были убить их». Фу заметил, что, несмотря на гнев в его голосе, тон Харо был ровным и спокойным во время рассуждений.

«Не было смысла!» - возразил Наруто. «Я не позволю тебе убивать случайных ниндзя только для того, чтобы удовлетворить свою личную неприязнь!»

«Мы на войне!» - возразил Харо, повышая голос.

«Вы на войне!» Наруто поспешил исправить ситуацию и остановился на толстой ветке. «И, возможно, после того, как эта работа будет выполнена, ты сможешь вернуться к уничтожению беспомощных генинов во имя своего драгоценного «Пейн-сама». Но сейчас твоя миссия - участвовать в экзаменах на чунина и помочь нам пройти их, и именно это ты и сделаешь», - закончил он, тщательно выделяя каждое слово.

Фу показалось, что она почти видит, как из ушей Харо вырывается пар. У всех людей есть своя точка кипения: она быстро поняла, что у Какузу она довольно низкая, а у Наруто - высокая, за исключением одной-двух точек давления. Если она правильно истолковала язык тела Харо, то зеленоволосая девушка вот-вот должна была увидеть его.

http://tl.rulate.ru/book/120750/5025293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку