Читать Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 2. Часть 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× У кого больше шансов?

Готовый перевод Naruto / The Cost of Living / Наруто / Цена жизни: Глава 2. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я вернулся в свою деревню, попытавшись выполнить это невозможное задание, и что же меня встретило?» Наруто молчал, уверенный, что это был риторический вопрос, что и подтвердилось мгновение спустя, когда Какузу проревел «СКОРН!», возмущенный напоминанием о своем прошлом. Нити вырвались из его тела, демонстрируя кратковременную потерю контроля над собой, но затем он успокоился, вернувшись к тому жесткому и неподвижному человеку, каким его обычно видел Наруто.

«Моя деревня считала, что я недостаточно старался, и наказала меня за неудачу в достижении цели. Долгие годы я служил деревне верой и правдой, с полной самоотдачей выполняя любое задание, которое от меня требовалось. Такое вопиющее неуважение ко всем моим заслугам разгневало и оскорбило меня, и я ушел. Но не без призов, - добавил он с незримой злорадной усмешкой.

Какузу протянул правую руку, оттянув рукав, и обнажил темную плоть, расшитую швами. Что-то извивалось под его кожей, словно живые змеи, а затем выскочило из большого шва на предплечье, оказавшись черными нитями. «Я украл самые ценные сокровища Деревни Скрытого Водопада: киндзюцу Джионгу... и сердца старейшин деревни, которые не оценили моего служения их драгоценной деревне», - садистски шипел он. «Это, - заключил он, указывая на рассечение на лбу защитника Водопада, - стало окончательным разрывом между мной и деревней. Именно тогда началась моя нынешняя жизнь».

Закончив рассказ, Какузу подождал, пока Наруто переварит его, и заговорил снова. «Наруто, - сказал он, - ты понимаешь, почему наши истории сопоставимы?» Блондин медленно кивнул, побуждая высокого шиноби продолжить. «От тебя зависит, что ты будешь делать дальше».

«Что ты имеешь в виду?»

«Мы связаны уже пять лет. Теперь, когда ты знаешь мою историю, что ты будешь делать с этим знанием? Вернешься ли ты в свою деревню - или в любую другую - и попытаешься извлечь выгоду из этой информации, или останешься здесь, со мной? У тебя еще нет имени среди нукенинов, и будет понятно, если ты захочешь вернуть себе хоть какое-то подобие нормальной жизни, хотя, если ты расскажешь обо мне, я буду вынужден убить тебя...»

«Я остаюсь», - твердо сказал Наруто. «Я не боюсь твоих угроз. Ты первый человек, который нашел время, чтобы научить меня чему-то... иногда... и мне еще многому предстоит научиться. К тому же, - мрачно добавил он, - если Коноха не хочет меня, то и я не хочу. Я хочу показать всем, что они должны бояться меня».

Какузу промолчал, и на его губах заиграла медленная ухмылка: удачно, что блондин решил остаться, ведь в противном случае его ученик погиб бы, Джинчурики или нет. Он не мог допустить, чтобы кто-то выдал его секреты, а за тело мальчика придется заплатить высокую цену, если его смерть будет необходима. Он станет самоисполняющимся пророчеством. Как забавно. «Тогда пришло время создать еще одну связь между нами. Подойди сюда».

Наруто шагнул вперед, а охотник за головами остался стоять на месте. После нескольких секунд бездействия блондин заметил, как от верхней части руки Какузу к предплечью движется большая выпуклость, которая в конце концов достигла шва на предплечье, после чего из нее медленно вышло несколько черных нитей. Какузу схватил предмет левой рукой, вытащил его и обнаружил, что это небольшой свиток. Высокий мужчина наклонился и положил его на пол, разворачивая, чтобы показать старый пергамент с черным кольцом, вписанным в центр. «Ты доверяешь мне?» спросил Какузу.

«ДА».

Какузу кивнул. «Просто поместите ладонь в круг», - приказал он.

Десятилетний мальчик нервно сглотнул, но кивнул в знак понимания. Опустившись на колени, он поместил правую руку прямо в черное кольцо; оно на мгновение засветилось голубым светом, и в нем появились кандзи Джионгу, когда Какузу сделал несколько больших шагов назад.

В этот момент из черного кольца и между его пальцами вырвалась огромная масса черных нитей, устремившихся вверх, казалось, нескончаемым потоком. Казалось, они достигли пика, остановились в воздухе и устремились вниз, а их центром стал Наруто. Блондин чуть было не отступил назад, но властный окрик Какузу «Стой на месте!» остановил его.

В следующее мгновение Наруто понял, что кто-то кричит. Потребовалось мгновение, чтобы понять, что это кричит он сам, звук был непрерывным и пронизанным болью. Нити впивались в его тело, минуя одежду и разрывая каждый сантиметр кожи под шеей.

Весь процесс занял всего минуту, но Наруто показалось, что он длится целую вечность. Когда все закончилось, он лежал, свернувшись клубком на земле, тело его сводило судорогой, а голос охрип от крика. Какузу шагнул вперед и свернул свиток обратно, позволив нитям в своем теле обернуться вокруг него и спрятать обратно.

«Я бы предупредил тебя, но я считаю, что опыт - это отличительная черта обучения», - объявил Какузу сверху, и Наруто практически слышал, как садистское ликование капает из голоса охотника за головами.

Какузу наклонился и поднял левую руку Наруто, оттянув рукав серой рубашки, чтобы показать толстую черную полосу, впечатанную в кожу мальчика на полпути между запястьем и локтем каждой руки. «Это знак того, что ты теперь владеешь Джионгу», - объявил Какузу. «Это самая ценная техника Деревни Скрытого Водопада, превосходящая даже легендарную Воду Героя, и ты стал вторым человеком, получившим ее силу. У тебя есть год, чтобы овладеть ею, и я не буду обучать тебя, как ею пользоваться. Как и мне, вам будет трудно понять ее силу, но я верю, что у вас есть потенциал для ее успешного использования. Если к концу года вы не сможете им пользоваться, я отниму его у вас, и этот процесс может вас убить. Потратьте время на восстановление, пока можете... Мне нужно кое с кем встретиться». С этими словами он вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/120750/5009281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку