Читать Mental Scholar / Ментальный Учёный: Глава 3. Розали :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Mental Scholar / Ментальный Учёный: Глава 3. Розали

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда мысли Су Сяо коснулись загадочной деревянной куклы, плавающей в его ментальном океане, мир вокруг него преобразился. Словно по мановению волшебной палочки, его восприятие обострилось до невероятных пределов. Казалось, будто невидимая камера парила над его головой на высоте трёх чи (От переводчика: около 1 метра), открывая перед ним панораму реальности, которую он никогда прежде не видел.

Вагон метро, обычно казавшийся тесным и однообразным, вдруг ожил, наполнившись мельчайшими деталями. Каждый пассажир предстал перед Су Сяо как открытая книга: мимолетные эмоции, отражающиеся на лицах, тончайшие складки одежды, уникальные черты внешности — всё это врезалось в его сознание с кристальной четкостью. Су Сяо понимал, что человеческий мозг не способен обрабатывать такой объем информации одновременно, обычно отфильтровывая несущественные детали. Однако сейчас он воспринимал всю эту симфонию жизни без малейших усилий, словно пробудившись от долгого сна.

Но визуальное восприятие было лишь началом. Его слух обострился настолько, что он мог различить тончайшие нюансы звуков — от едва уловимого шепота до мягкого шороха одежды и даже легкой вибрации поезда. Эти звуки, ранее игнорируемые мозгом как фоновый шум, теперь сливались в уникальную мелодию городской жизни, которую он никогда прежде не слышал. Весь мир в его восприятии изменился, открывая новые грани реальности, о существовании которых он даже не подозревал.

Внезапно взгляд Су Сяо остановился на потолке вагона, и его сердце едва не остановилось от удивления. Там, притаившись словно огромный чёрный геккон, лежал человек в экзоскелете военной полиции. Су Сяо попытался увидеть его обычным зрением, но безуспешно — фигура оставалась невидимой для невооруженного глаза.

"Невероятно, — пронеслось в голове Су Сяо. — Неужели это практикующий из военной полиции, охраняющий вагон? Как ему удалось стать невидимым? Спрятался в Мире Духов или это какая-то сложная иллюзия? А может, это какой-то продвинутый оптический камуфляж, о котором я только читал в научных журналах?"

Находясь под влиянием этого нового, поразительного восприятия, Су Сяо начал анализировать своё состояние, опираясь на изученную псионическую теорию. Он с удивлением отметил отсутствие усталости, что указывало на минимальный расход ментальной энергии. Способность видеть сквозь невидимость, усиленная чувствительность органов чувств и, возможно, улучшенная память — всё это казалось невероятным, почти божественным даром.

"Неужели это и есть то самое 'истинное зрение', о котором говорится в древних текстах? — размышлял он с трепетом. — Способность не только пробивать простые иллюзии, но и обнаруживать существ из самого Мира Духов? Если это так, то какие еще тайны могут открыться передо мной?"

Осознание того, что это его собственная "сверхспособность", та самая "суперсила", которую он так долго искал и о которой мечтал бессонными ночами, вызвало волну неконтролируемого возбуждения. Су Сяо почувствовал, как по его телу пробежала дрожь восторга, а сердце заколотилось с удвоенной силой. Однако годы тренировок и медитаций не прошли даром — он быстро взял себя в руки, позволив рациональному анализу взять верх над эмоциями.

"Деревянная кукла в ментальном океане... Это что-то совершенно новое, — думал он, пытаясь уложить в голове происходящее. — При практике 'Универсальной техники медитации' обычно видишь пыль, звёздный свет, планеты, но никак не странную куклу. Может ли быть, что меня одержало какое-то зловещее существо? Но это же бессмыслица. Я обычный человек, кому бы пришло в голову вселяться в меня с детства? Чего оно могло бы добиваться?"

Решив позже тщательно поискать информацию в сети и, возможно, посоветоваться с наставником, Су Сяо сосредоточился на контроле над новообретённой способностью. После нескольких попыток с помощью медитативных техник он быстро понял, как входить и выходить из этого удивительного состояния восприятия. "Нужно найти способ активировать это проще и быстрее, — подумал он, чувствуя, как азарт исследователя охватывает его. — Может, получится связать активацию с каким-нибудь простым жестом? Что-то незаметное, но эффективное..."

Вспомнив псионическую теорию, изученную в университете, Су Сяо выбрал жест постукивания кулаком по лбу в качестве психологической подсказки для включения и выключения нового состояния. Он мысленно назвал его "Над головой в трёх чи есть божество" (От переводчика: получается на высоте 1 метр над головой) и начал практиковаться, снова и снова стуча себя по лбу, пытаясь найти идеальный ритм и силу нажатия.

Неожиданно в наушнике притаившегося на потолке практикующего раздался приглушенный голос: "Командир, 014 докладывает, в вагоне 014 возникла ситуация. Молодой человек, похоже, одержим зловещим существом, непрерывно бьёт себя кулаком по лбу, выглядит очень странно. Прошу проверить, проходил ли он сканирование ауры перед посадкой".

Как только эти слова прозвучали, Су Сяо мгновенно прекратил свои действия и инстинктивно посмотрел прямо в сторону невидимого наблюдателя. Этот прямой, осознанный взгляд чуть не заставил практикующего потерять равновесие и сорваться с потолка.

"014, Хунцзюнь уже проверил записи камер наблюдения, с этим молодым человеком всё в порядке, но ты всё равно будь начеку..." — прозвучал ответ в наушнике, заставив практикующего внутренне вздохнуть с облегчением. Однако он продолжал пристально следить за Су Сяо, готовый к любому неожиданному повороту событий. "Наверное, просто совпадение... Но в нашей работе нельзя ничего упускать из виду", — подумал он, напрягая все свои чувства. (От переводчика: В следующем обновлении системы безопасности планируется добавить фильтр "Странные пассажиры, которые стучат по своему лбу".)

Су Сяо, осознав деликатность ситуации, почувствовал себя несколько неловко. "Как же это несправедливо! — пронеслось в его голове. — Неужели у современных практикующих совсем нет здравого смысла? Это же явно тренировка психологической установки, а не признак одержимости!" Чтобы не усугублять ситуацию и не привлекать еще больше нежелательного внимания, он решил на время прекратить свои попытки. К тому же, после короткой, но интенсивной тренировки он уже почти научился контролировать свою новую способность, чувствуя, как она становится естественной частью его существа.

Взглянув на голографическую карту, парящую в правом верхнем углу его умных очков, Су Сяо с удивлением отметил: "Следующая остановка — конечная... Как же быстро пролетело время в этом удивительном состоянии". После выхода из метро ему предстояло еще одно важное дело — встретить кого-то на соседнем Северном вокзале Шуанлэ.

Выйдя из метро и оказавшись у выхода с вокзала, Су Сяо ловко втиснулся в толпу встречающих, чувствуя, как его новые способности помогают ему с легкостью лавировать между людьми. Он поправил свою виртуальную "табличку" — голографический пузырь в очках дополненной реальности, похожий на облачко с текстом из комиксов. Там было написано его имя, видимое только для друзей в его списке контактов.

Здесь было два выхода: один для людей, другой для биороботов, с разными системами проверки и контроля. Ожидая, Су Сяо набрал сообщение на невидимой виртуальной клавиатуре, проецируемой его очками:

Маленький толстый кот: Ещё не приехала? (От переводчика: ну у него такой ник в чате, в китайской культуре полнота часто ассоциируется с процветанием и удачей)

Рыцарь-принцесса: Уже скоро, жди меня у выхода для людей!

Увидев аватарку собеседника — милую аниме-девушку в рыцарских доспехах — Су Сяо не сдержал усмешки. "И в каком она возрасте, чтобы всё ещё использовать такую аватарку? — подумал он с легкой иронией. — Разве не лучше использовать что-нибудь более взрослое, например, симпатичного котика?" Эта мысль развеселила его еще больше, особенно учитывая его собственный выбор ника.

Внезапно у выхода появилась новая волна прибывших, и среди них выделялась фигура, заставившая Су Сяо затаить дыхание. Это была красивая девушка со средней длины волосами, чья внешность сочетала в себе классическую красоту и футуристический шарм. Она была одета в тёмную матроску с юбкой, едва прикрывающей колени, белым галстуком на шее и маленьким значком на груди, напоминающим бейдж сотрудника какой-то важной организации.

Но самым впечатляющим был её внешний вид: на поясе висел прямой меч в чёрных с золотом ножнах древнего вида, словно пришедший из эпохи легенд. В правой руке она уверенно тащила серебристый чемодан на колёсиках, который, казалось, был легче пушинки в её руке. Всё её тело было облачено во внешний экзоскелет военного образца, придававший ей одновременно грозный и элегантный вид. Голова была полностью закрыта маской, а вдоль позвоночника и конечностей, включая кончики пальцев, тянулся слой серебристого материала, отражающего свет и создающий впечатление, будто девушка была соткана из лунного света.

Классика и современность, хрупкость и несокрушимая сила словно слились воедино в её образе, воплощая собой идеал красоты новой эпохи. Девушка одарила сотрудников на выходе солнечной улыбкой, от которой, казалось, даже хмурое небо над вокзалом просветлело. Она ловким движением достала и показала удостоверение с фотографией и QR-кодом:

Розали

Мечник

Разрешение на ношение меча

Разрешение на экзоскелет III уровня

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120671/4998641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку