Читать Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Пролог – Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Пролог – Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог – Часть 1

 

Говоря о реинкарнации, первое, о чем вы подумаете, это то, что реинкарнации - это читерство, правильно?

 

Было время, когда я думал, точно так же.

 

Конечно так же, как и все, я попал под грузовик и переродился с «Профессией»: Крестьянин.

 

Дом, в котором я родился, не был ни аристократическим, ни богатым, это была обычная семья фермера.

 

С точки зрения уровня жизни,  всё было не так уж и плохо, единственное, что немного сложно было найти еду.

 

Итак, жил я в бедной семье, быстро вырос и на данный момент мне пятнадцать с посредственным статусом и навыками.

 

Позвольте мне спросить ещё раз.

 

Разве реинкарнация не должна превращать в человека-читера?

 

Даже если вы родились как крестьянин, вы должны были получить читерские способности или навыки или хоть что-нибудь. Разве это не так работает?

 

Тем не менее, я был абсолютно нормальным простым жителем деревни.

 

Однако, вместо этого, моя соседка, родившаяся всего через три дня после меня, была реальным читером.

 

Корделия Алстон.

 

В пятнадцать лет она была известна как Икки Тусен (一 騎 当 千: один противостоящий тысячи войнов) - Профессия: Герой.

 

Она была читером среди читеров.

 

Она родилась в доме рядом с моим, в том же году что и я, выросла точно так же, как и я - но ее статус действительно соответствовал титулу Икки Тусен.

 

Может просто это была ошибка.

 

Для обычного сельского жителя, подобного мне, она была похожа на монстра за пределами понимания.

 

Она была совершенством для пятнадцатилетней девочки. Взмахом ржавого меча, она могла разрезать камень с такой же лёгкостью, как ножом масло. 

 

Спринт на сотню метров всего за одну или две секунды, я думаю, что она уже перестала быть человеком.

 

Когда мне было четыре или пять, я победил её только потому, что я мальчик, однако ...

 

После этого её развитие было просто потрясающим.

 

А на данный момент мне кажется, что она изо всех сил пытается контролировать свою силу, чтобы не повредить меня при соприкосновениях.

 

Однажды она вывихнула мне плечо, когда слегка ударила в шутку ... потом она заботилась обо мне три дня и три ночи, хотя я считал, что это не необходимо.

 

Она ужасно беспокоилась о том, что сделала ... Мне стало жалко ее, несмотря на то, что жертвой был я.

 

Если по теме - нам сейчас пятнадцать лет.

 

Сейчас я отдыхаю в Большом Лесу Манакису.

 

Существует легенда о том, что здесь живет дракон ...

 

Вроде было что-то около 7 вечера? Было холодно, и солнце садилось раньше, потому что была зима.

 

Мы разожгли костёр для согрева, окружённые густым лесом. Вокруг было темно, так как не было лунного света.

 

Вой волков можно было услышать  вдалеке.

 

И я спросил Корделию немного испугавшись.

 

「Эй, Корделия? Всё действительно нормально? Похоже, здесь есть монстры, ты как? 」

 

Горящий костёр слегка осветил ее красные волосы длинной до поясницы.

 

Её лицо хорошо сформировано, красивое и величественное, оно было неправдоподобно, похоже, что оно принадлежало человеку не из этого мира.

 

Тем не менее, ее назвали Икки Тусен. Или это была ошибка.

 

Когда она была на поле боя, большинство противников тут же падали на колени после одного движения ее меча.

 

Вы спросите, откуда у нее такая сила ... девушка, носившая голубого цвета легкую броню с тонкими рукавами, наклонила голову, чтобы ответить на мой вопрос.

 

「Чёёё? Несмотря на то, что здесь есть человек с титулом Убийца Драконов, то есть я ... ты спрашиваешь об опасности от монстров, и беспокоишься обо мне. В этой ситуации, я думаю, ты должен беспокоиться о монстрах, а не обо мне. Ну, принимая во внимание насколько слабы здесь монстры ... Ах, это же первый раз, когда ты пришёл в это место, где появляются монстры, не так ли?

 

「Ну, разница между вами и мной заключается в том, что моя Профессия является Крестьянин. Я знаю несколько способов создать ловушку для борьбы с вредителями за пределами деревни - это то, с чем я могу справиться. 」

 

«Ах, помню я один случай ... Я видела тебя на обратном пути с экспедиции Ордена рыцарей. Ты был очень напуган, когда недалеко отошёл от деревни.

 

「Ну что поделаешь, я просто крестьянин ... Итак, расскажи, зачем привела меня в такое место ... Уооо !?」

 

Появился огромный кабан.

 

Дикий кабан направился на нас после появления из тени деревьев.

 

По виду, он весил более тонны. У него были фиолетовые глаза, это означало, что это был магический зверь.

 

Слюна текла изо рта.

 

「Лют! Не двигайся! 」

 

Сказав это, Корделия бросилась к дикому кабану, как тайфун.

 

Стремительным и скользящим движением, Корделия пронеслась под животом.

 

Скользнув по земле, она рассекла живот косой чертой.

 

Дикий кабан упал на пол, и Корделия выскочила из-под него.

 

Дикий кабан упал замертво после разреза его брюха.

 

Она подошла с боку и полоснула шею следующим ударом по косой.

 

Голова отделилась от туловища, выплескивая кровь на щёки Корделии, словно нанося макияж.

 

「Одной проблемой меньше. Что думаешь на счёт позавтракать свиным горшочком? 」

 

- с невинной улыбкой спросила Корделия.

 

Эй,эй, ты серьёзно ..., яростные брызги крови заставили моё лицо подёргиваться.

 

Я сразу же сменил свое выражение на вынужденную улыбку, поняв свою ошибку.

 

「А это не слишком,  есть мясо по утрам? 」

 

Похоже, Корделия заметила мое изменение в выражении лица в тот момент.

 

Затем она села на камень и вздохнула.

 

「Как раз сейчас, ты спросил меня, почему я вывела тебя из деревни ... правильно? 」

 

Сказав это, она вытащила платок и вытерла брызги крови.

 

「Я скажу правду,  я ... хотела, чтобы ты знал. 」

 

Корделия, смотрела на небо, и говорила с далеким взглядом.

 

「Хочешь, чтобы я знал? О чём ты? 」

 

「Еще один момент, связанный со мной, об этом никто не знает в деревне ...... С десяти лет я примкнула к ордену рыцарей и авантюристов ...」

 

「............」

 

Эти брызги крови и этот рассказ ... дают плохое предчувствие.

 

Я не знаю, заметила она это или нет, Корделия продолжала.

 

「Я официально стану членом ордена рыцарей спустя год. Когда мне исполнится 16 лет, я отправлюсь учиться в качестве специального студента в Королевской академии магии. Это все для того что бы подготовиться к предстоящей ужасающей катастрофе ...  предсказанной оракулом ...... в соответствии с разработанной программой укрепления. 」

 

「Я полагаю, что......」

 

「Вот почему я хотела, чтобы ты увидел меня настоящую, меня ... только ...... ты」

 

"Только я? Разве Мозес не видел тебя настоящую? 」

 

Мозес .

 

Была Корделия и ещё один друг детства и его профессия: Мудрец, это еще один читер.

 

Почему в этой маленькой деревне, и мои же одногодки, было два человека с  удивительными профессиями.

 

Наверняка, в первую очередь вы подумаете о Герое, когда зайдёт разговор о решающем  оружии страны.

 

Но Мудрец также может стать чем-то вроде тактического оружия.

 

Оба этих человека выходят за понятия стандартный.

 

Благодаря этим двум я чувствую себя всё более и более никчемным.

 

 Корделия, услышав мой ответ, отмахнулась, пожимая плечами.

 

「Мозес знал лишь только потому, что был в том же учебном лагере, и хотя мы всегда вместе, я ... я, для тебя! Я говорю, что я, хочу, чтоб ты знал обо мне! 」

 

На мгновение воцарилось молчание.

 

Окруженные тихими деревьями, показалось, что температура упала на несколько градусов.

 

「Мы больше не сможем легко встречаться после принятия в орден ... понимаешь?」

 

「Если ты будешь находиться в Ордене ... это, безусловно, будет сложно.」

 

「И что ты по этому поводу думаешь? Я перед тобой тут распинаюсь ... разве ты не хочешь мне что-нибудь сказать?

 

「...... Извини, что ты на самом деле пытаешься мне сказать? 」

 

Корделия вздохнула, пытаясь организовать свои мысли.

 

Собрав всю свою храбростью она встала и подошла ко мне.

 

Ее голубые глаза смотрели прямо в мои.

 

「Я ...... всегда, всегда ...... тебя」

 

В этот момент голос Мозес прервал разговор.

 

「Лют-Сан  !? Не мог бы ты сюда подойти ненадолго? Мыть посуду в этой ледяной воде немного сложно. 」

 

Корделия грубо щелкнула языком. Я в непонимании немного наклонил голову.

 

「Я скоро приду; присмотри, что бы огонь не погас, ок?

 

「............」

 

"Ты в порядке? Почему у тебя щеки красные? 」

 

Краснее ещё сильнее, она отвернулась.

 

「Я ничего об этом не знаю! Просто уходи, Идиот! 」

 

И она тут же добавила.

 

「...... Ты просто крестьянин, поэтому громко крикни, если появится монстр. Пока я здесь, эти слабые монстры должны испугаться и убежать.

 

「Я понял ...С Мозесом все будет в порядке.」

 

Затем я вздохнул, махая рукой Корделии, которая осталась позади.

 

 

 

Длинной до плеч черные волосы и очки.

 

Это тощий парень, который всегда читает книги в одиночестве ... Это мой друг детства, Мозес .

 

Его отношение и образ речи всегда были слишком вежливы , он всегда будет улыбаться, когда вы говорите с ним.

 

На самом деле, его улыбка такая же, как у продавца по страхованию жизни, пытающегося сделать продажу девицам; но если честно, я  в этом не разбираюсь.

 

「Извините, Лют-сан ... за то, что вы помогаете с этим.」

 

Как он и сказал, я начал помогать Мозесу .

 

В настоящее время мы моем тарелки после еды.

 

「Нет, не извиняйся, полагаю, что такая работа как раз должна выполняться крестьянином, эта работа совершенно не подходит  для Мудреца.」

 

「Это точно. Но, это принцесса решила, что Лют-сан должен приготовить обед, а мытьём  посуды займусь я. 」[прим. Англ. Пер. - он называет Корделию принцессой]

 

Она раздала нам занятия и ничего не сделала сама.

 

「Это точно」

 

Мы посмотрели друг на друга и рассмеялись.

 

「Хорошо, теперь всё завершено ......」

 

После мытья последней тарелки я разогнулся.

 

「Мне очень жаль Лют-сан ......」

 

「Все нормально. Мы  трое ... друзья, ведь так? 」

 

В этот момент мое зрение внезапно затуманилось.

 

Это было сильнее, чем простая анемия.

 

Я сразу опустился на колени.

 

「Друзья, чего? Кто для кого? Крестьянин и мудрец - друзья? Хаха, какая смешная шутка. 」

 

Моя голова, как и моя линия зрения, развернулась.

 

Мозес говорил мне, и смотрел на меня сверху.

 

「Выходит наркотик, наконец, подействовал. 」

 

「Друг ......? Что ты ... почему ...? 」

 

Даже мой язык был запутан.

 

Я чувствовал, как озноб бежит по моему позвоночнику, и капли липкого пота текут по спине.

 

「Зачем? Ответ очень простой. Корделия и я, и ТЫ ... Мы родились в одном и том же году и росли все вместе, однако она выбрала тебя! ... кого-то вроде крестьянина! 」

 

Мозес сделал паузу, чтобы немного отдышаться и продолжил.

 

「Моя профессия - Мудрец. Человек со способностью, встречающаяся  у одного из десяти тысяч, нет, один на сотню тысяч - это я. 」

 

Я и без него знал это.

 

Трое из нас родились в той же деревне, и двое были читерами, по профессиям.

 

Хоть я и ненавижу, но это факт, и я должен это признать.

 

「И, кроме того, я реинкарнировался. Аа, ты ведь даже не знаешь, что это означает. Ну, мне все равно. Я просто хочу сказать, что я, являюсь мудрецом, особенным человеком. . 」

 

...... Э? О чем ты говоришь?

 

Мое видение стало мутным, и сознание исчезнет.

 

Слова Мозеса  не могли дотянуться до моих ушей. Даже если бы его услышал, я уже не мог понять, что он говорил.

 

「Я действительно был шокирован. Я думаю, что она была благословлена ​​богом, и похожа на ангела ... спустя несколько лет я точно ... Я взволнован, просто думая об этом.」

 

Я хотел звать на помощь Корделию, однако было слишком поздно.

 

Я не мог выпустить ни малейшего звука.

 

В этой ситуации мои конечности были похожи на желе.

 

Самое большее, что я могу делать, это пытаться сохранять равновесие, чтобы не упасть.

 

「 Только я имею право быть рядом с ней. Это мой ответ на ваш предыдущий вопрос. 」

 

Мозес подошел и изо всех сил ударил меня в спину.

 

Я рухнул  в реку.

 

Наркотик не полностью меня обездвижил, и я изо всех сил пытался плыть.

 

Мне как-то удалось изменить свою позицию и перевернуться лицом в верх.

 

Меня уносили водные потоки, в то время как мое сознание медленно исчезало во тьме.

 

В конце я услышал слова Мозеса , которые запечалились в моей голове.

 

「Один мелкий крестьянин ... желающий говорить с Героем на равных? …… знай своё место」

 

___

 

* народ это «№;%*. Это не глава, а набор слов. Похоже, американцы тоже грешат гугло-переводчиком. Это не перевод, тут конечно есть нить смысла от автора, но по ощущениям, я главу заново написал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/12066/234456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Чувак, реально спасибо! Это гораздо больше похоже на нормальное произведение.
Развернуть
#
Когда боги налажали целых два раза...
Развернуть
#
круто круто
ждем обновы
Развернуть
#
Последнее время (лет 10) у меня такое чувство, что в Японии проводится некий эксперимент по обмену гендерной идентичности.. :(
Развернуть
#
Пишу из 2024. Тут скорее всего Мудрец убил Крестьянина из за ревности.
Развернуть
#
Пишу вам из будущего (2019-го года). Обстановка тут такая, что на секунду... я подумал... что Мудрец тоже в любви главгерою признается.
_)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку