× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Событие на Таймс-сквер в Нью-Йорке закончилось быстро. Наоми Уоттс и остальные сели в машину под охраной полиции и быстро вернулись в отель, не сняв макияж.

Фильм привлек большое внимание афроамериканцев, что, безусловно, хорошо, но тот факт, что эти люди приходят на мероприятия толпами, представляет собой огромную скрытую угрозу. Никто не знает, какие мысли у них на уме. Если начнется массовая активность в виде шопинга без затрат, Уэйн чувствует, что его грех будет велик!

Это не невозможно, достаточно взглянуть на полицейских, стоящих перед врагом.

Warner Bros. зарезервировала седьмой этаж отеля для группы. Уэйн находился в комнате с двумя входами. Это не стандартный президентский люкс, но требования тоже не были низкими.

Помимо главной спальни, в номере также были две небольшие спальни, каждая с отдельной ванной комнатой. Три спальни соединялись общей гостиной.

После возвращения с Таймс-сквер Уэйн переоделся в свободную одежду и уселся на диван в гостиной, смотря телевизор.

Его внимание на телевизионном шоу было мимоходом, мысли постоянно блуждали о работе. Теперь казалось, что его второй фильм не потерпит неудачу. Если не возникнут проблемы с последующей рекламой, кассовые сборы должны оказаться обеспеченными.

Нина и Сергей тоже сели с одной стороны, они сосредоточились на телевизионной программе.

Холли Берри удобно устроилась на одноместном диванчике, держала щипчики для ногтей и тщательно подстригала ногти.

- Тук, тук.

Раздался стук в дверь, и Нина неохотно оторвалась от сериала, быстро подошла к двери и открыла её.

Войдя за Ниной, появилась Наоми Уоттс, сейчас полной энергии, её лицо светилось радостью.

Наоми держала в руках большую стопку газет и журналов, даже не глядя на Холли Берри, игриво села рядом с Уэйном с улыбкой.

- Посмотри на это, Уэйн.

Наоми положила всё на журнальный столик, взяла верхнюю газету и указала на развлекательные заголовки.

- Наш фильм освещают многие СМИ. Газеты, которые я купила, это всего лишь то, что я увидела собственными глазами. Должно быть, есть и больше, что я ещё не видела!

Уэйн взял газету и посмотрел на развлекательный раздел.

«Скоро начнётся летний сезон, и североамериканский кинорынок начал борьбу заранее. В настоящее время на первом месте в списке кассовых сборов Северной Америки находится тёмная лошадка Disney "Один дома", вышедшая в апреле. Кассовые сборы фильма не имеют аналогов, и он почти с уверенностью станет чемпионом по сборам в 1992 году!»

На втором уикенде мая, то есть вчера, вышло всего два фильма в широком прокате. Один из них — "Земля" режиссёра Рона Ховарда с Томом Крузом в 2538 кинотеатрах. Другой — триллер "Убери", снятый Уэйном Гринбергом с Наоми Уоттс и Уиллом Смитом, в 2088 кинотеатрах.

Согласно данным, поступившим от Североамериканского театрального союза, посещаемость "Убери" в первый день была невысокой, составив всего около 9,9 миллиона долларов. Большинство зрителей в кинотеатрах были поклонниками Тома Круза.

"Убери", бюджетный триллер, имеет потенциал стать тёмной лошадкой в кассовых сборах. После темноты вчерашнего дня посещаемость значительно возросла, и фильм собрал около 9,7 миллиона долларов в первый день.

Это очередной бюджетный фильм с потенциалом тёмной лошадки после "Один дома" от Disney...

Уэйн отбросил газету. В тот момент, когда он увидел кассовые цифры, его беспокойства развеялись. Поскольку "Убери" может достичь уровня кассовых сборов, сопоставимого с "Большим братом", но в сотнях театров меньше, похоже, что в эти выходные есть шанс обойти "Большого брата" и выйти на первое место!

- Ты это видела? Мы почти победили в чемпионате по кассовым сборам за один день. Какой же обидный момент, всего на чуть-чуть.

Наоми забрала газету и положила в сторону.

- Это уже хорошо, Нами. Я тоже внутренне рад и с удовольствием закурил сигарету. Каковы были отзывы этих газет?

- Там много рецензий на фильмы и медийных репортажей. Наоми взяла другую газету и помахала ею перед его глазами. - Я прочитаю тебе!

- Это из New York Post. После премьеры в январе "Убери" получила оценки A и выше от зрителей, более 95% всех оценок. После выхода вчера общая оценка немного снизилась до A, но тем не менее остаётся на уровне около 90%...

- Возьми другую, Нами.

- Хорошо, это из Los Angeles Times. "Убери" — это удивительное сочетание концепции и производства. Ужасы никогда не приходят, когда вы их ожидаете, а скрытые за ними секреты больше, чем вы можете себе представить. То, что вы себе представляете, ещё смелее. — Кеннет Тюран

- Благодаря особенно эффективному сочетанию расистской сатиры и ужасов второй фильм Уэйна Гринберга становится резким социальным комментарием, демонстрирующим позитивную бесстрашность, что, конечно, не значит, что он не страшный. — Тодд Макарай

- Подожди, вот Chicago Sun News... Наоми отложила газету и взяла другую, чтобы продолжить чтение.

- Достаточно, Нами, - прервал её Уэйн, указывая на стопку газет. - Тех, кто говорит хорошо о фильме, читать не нужно. Есть что-то ещё?

Наоми была удивлена, услышав это.

- Разве не плохо, что СМИ поддерживают нас? Я вижу, что почти все основные СМИ говорят хорошие вещи о нашем фильме.

- Нами, не воспринимай честность медиа слишком серьёзно, - покачал головой Уэйн и продолжил: - Я могу сказать лишь, что PR-отдел Warner сработал на высшем уровне. Они могут без зазрения совести хвалить нас сегодня. Если результаты фильма будут плохими завтра, они затопчут нас в грязь, так же как хвалят нас сейчас.

На самом деле, Уэйн был рад слышать эти отчёты, но понимал моральные принципы медиа и просто заставлял себя успокоиться.

В то время как Уэйн и команда начинали свои рекламные мероприятия, Джефф Робинофф и Кевин Цухара тоже читали газеты в офисе президента в здании Warner.

Вдруг генеральный директор Кевин Цухара сказал:

- Этот фильм немного превзошёл наши ожидания. Нам нужны расследования, чтобы собрать информацию. Посещаемость в обычных кинотеатрах отличная, даже в кинотеатрах в афроамериканских районах с утра начинается очередь на фильм.

- Да! - вздохнул Джефф. - Я изначально думал, что этот фильм не достигнет ожидаемой кассы в первую неделю, столкнувшись с "Землей". Неожиданно более половины кассы было собрано всего за один день в пятницу.

- Сегодня выходной, и кассовые сборы продолжат расти. Тебе следует координировать с отделом рекламы и увеличить рекламные усилия, - сказал Кевин Цухара.

- Без проблем! - указал Джефф на газету. - Я заставлю все СМИ сделать новости о "Убери" завтра. Удивительно, что афроамериканцы могут проявить такую активность. Похоже, план Холли действительно сработал!

- Это заслуга режиссёра, Джефф!

Серьёзно вздохнул Кевин Цухара. Никто не ожидал, что Рон Ховард и Том Круз оба потеряют титул кассового лидера в первый же день.

В этом бизнесе не бывает тайн. Кевин получил информацию о покупке кассовых сборов Тома Круза этим утром. В нормальных условиях это хороший способ увеличить кассовые сборы, если только не столкнёшься с сильными конкурентами.

На газете перед ним жирным шрифтом было написано: Уэйн Гринберг, восходящая звезда Голливуда!

Кевин не удивился никому другому. Больше всего его поразило, что режиссёру всего 22 года, что чересчур молодо! Он ещё не достиг творческого пика, который должен быть у режиссёра. Судя по его первым двум фильмам, он всё ещё исследует и растёт.

Начальный этап работы режиссёра всегда полон неопределённости, даже у Спилберга были свои промахи. Но этот молодой человек справляется великолепно. Он шаг за шагом набирается опыта с каждым фильмом, и его путь как режиссёра особенно стабилен.

Кевин Цухара считает, что если он не сделает ошибок, то через несколько лет, когда его производственные концепции и личный стиль станут более зрелыми, он как минимум станет мастером жанрового кино, таким как Фрэнсис Коппола.

Самое удивительное в том, что фильмы Уэйна также учитывают желания зрителей и не сводятся только к удовлетворению амбиций режиссёра, что делает его коммерческие успехи неизбежными.

- Джефф, - сказал Кевин Цухара, указывая пальцем на фотографию режиссёра в газете. - Сохранение его гарантирует успех этого фильма. Осталось только дождаться конечной кассы. Даже если фильм останется в кинотеатрах всего на один уикенд, он принесёт отличную прибыль.

Инвестиции в этот фильм незначительны по сравнению с потенциально огромными доходами! Сохраняй его, я хочу, чтобы Warner Bros. продюсировала и распространяла его будущие фильмы!

Джефф Робинофф тоже размышлял об этом. Следующий проект Уэйна Гринберга определённо станет горячим товаром в Голливуде, за ним будут охотиться стаи волков.

Единственная хорошая новость сейчас в том, что он подписал приоритетный инвестиционный контракт с Warner, что гарантирует, что Warner Bros. получит новые проектные планы как можно быстрее.

- Как только он завершит свои рекламные мероприятия, я как можно скорее назначу ему встречу!

Генеральный директор Кевин Цухара кивнул, встал и подошёл к окну, глядя на город Ангелов.

- Джефф, ты должен понимать, что я стремлюсь занять пост генерального директора группы. Не должно пройти двух лет, прежде чем старый Карен уйдёт на пенсию. Это имеет большое значение, чтобы связать себя с этим молодым режиссёром.

Кевин Цухара сказал это так, что Джефф понял: если Кевин действительно займет пост президента Time Warner, у него будет отличная возможность стать генеральным директором Warner Bros.

Если бизнес, который ты ведёшь, также сможет приносить большие доходы, то у твоих конкурентов практически не останется шансов.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5010267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода