× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На протяжении всего показа фильма Уэйн наблюдал за реакциями этих обычных зрителей, что позволило ему хотя бы подтвердить одну вещь: этот фильм не выглядел адаптированным.

Если не возникнет серьезных проблем, он полагал, что успех вновь начинал к нему подмигивать.

— Ты не собираешься идти на пресс-конференцию? — вдруг напомнил Джон, что Уэйн, режиссер фильма, также должен взять на себя задачу по его продвижению.

— На сегодня не нужно. Медиа-поездка принадлежит актерам, таким как Уилл Смит, но начиная с завтрашнего дня я буду участвовать в промоакциях с командой. Если что-то случится, пожалуйста, позвони мне.

После выхода фильма он быстро повестит съемочную группу о продвижении согласно плану, указанному Warner Bros.

Как второй продюсер и режиссер фильма, Уэйн также подписал соглашение о делении прибыли с Warner Bros., поэтому он был обязан сделать все возможное для его продвижения. Чем выше кассовые сборы в Северной Америке, тем больше дохода он сможет получить.

Он и Джон некоторое время посидели в лаундже, а затем вышли на поиски Холли Берри. Уэйн хотел как можно скорее вернуться и отдохнуть. Теперь, кроме как дожидаться кассовых статистик, ему оставалось только думать о продвижении фильма.

— Режиссер Гринберг, вам не кажется, что финальные кровавые сцены в фильме достаточно масштабные? — еще до того, как он и Холли сели в машину, к ним подбежали два репортера и громко спросили. — Не окажут ли такие масштабные кровавые кадры ненужное воздействие на молодежь и студентов?

Он проигнорировал репортера, открыл дверь машины и посадил Черную Жемчужину внутрь, прежде чем вновь обратиться к нему.

— Это триллер, и в фильме действительно есть крупные кадры, поэтому MPAA присвоили ему рейтинг R!

Сказав это, он сел в машину и попросил Сергея немедленно отправляться. Этот репортер явно был послан желтой прессой, чтобы создать проблемы, иначе бы они не задавали ему такие вопросы. Более крупные медиа и газеты обычно уважительно относились к Warner Bros.

— Мы сейчас возвращаемся? — Холли Берри обернулась к театру. Когда репортеры пошли брать интервью у актеров, в её глазах читалась зависть.

— Да, ты пойдешь со мной на промо-мероприятие завтра, а сегодня возвращайся и отдохни пораньше.

После этих слов он закрыл глаза и устроился на большом диване.

На том же диване с закрытыми глазами отдыхал и Том Круз. После вчерашней грандиозной премьеры «Терра» показывали в кинотеатрах весь день.

Но новость, которую ему передал Пат, была не очень хорошей. Посещаемость в пятницу днём была невысокой, возможно, из-за рабочего дня, но он слышал, что даже с наступлением вечера посещаемость не сильно возросла.

Том Круз открыл глаза и взглянул на время. Только что минуло десять часов, и ему нужно было немного подождать.

— Пат, как дела? — он взял телефон и позвонил своему агенту.

— Все 2 миллиона долларов были потрачены! — голос Пата Кингсли раздался из трубки. — Но, Том, исходя из наблюдений «Глобальных Инвеститоров» в кинотеатрах, эти 2 миллиона долларов не окажут сильного влияния. Я рекомендую остановить дальнейшие инвестиции.

— Давайте посмотрим на кассовые сборы за первый день!

Том Круз повесил трубку, опустил голову и начал размышлять, стоит ли продолжать инвестиции. Он опасался, что сколько бы он ни вложил в кассовые сборы, это не сможет разжечь интерес у зрителей!

Правильно, как только он заметил, что посещаемость фильма упала, он начал думать о том, как изменить ситуацию. Это не первый раз, когда он покупал кассовые сборы для фильма с собственным участием. Это был дорогой и быстрый способ.

Общественное мнение формируется по принципу стада, и он чувствовал, что если «Амбиция» сможет завоевать титул чемпиона по кассовым сборам, кино можно будет спасти.

Время шло, и будто по часам, когда Том Круз уже задремал на диване, к нему быстро подошла Николь Кидман с факсом в руках.

— Том! Откровенные кассовые статистики вышли! — Она толкнула мужа, наблюдая, как он открывает глаза, и положила факс ему на кофейный столик.

— Каков кассовый сбор? Прочитай мне, ты знаешь... — Том Круз сильно потер свое лицо и указал на факс, присланный Universal Pictures.

— «Земная амбиция» вышла в 2538 кинотеатрах сегодня, со средней посещаемостью 2538 зрителей на один театр...

— Говори о кассовых сборах, Николь!!

Услышав нетерпеливый голос мужа, она сразу обратила внимание на конец факса. — Предварительные статистические данные по «Земной амбиции»: кассовые сборы первого дня составили 9,98 миллиона долларов.

Эти цифры можно назвать очень средними, меньше, чем ожидали Том Круз и Universal. Не стоит забывать, что он сам вложил 2 миллиона долларов.

В Голливуде начала 1990-х годов прокат каждого фильма всё еще был относительно длительным процессом, а кассовые сборы росли медленно. Это не то, что через тридцать лет кассовые сборы за первую неделю могли составить более половины общего сбора фильма.

Поэтому эта цифра все еще была приемлемой. Если кассовые сборы будут устойчиво расти в субботу и воскресенье, будет несложно достичь ожидаемых 30 миллионов долларов от Universal Pictures.

— Хорошо, давай ляжем пораньше! — услышав объявление кассовых сборов за первый день, Том Круз наполовину облегченно позвал жену, чтобы пойти отдохнуть вместе.

— Подожди, Том. — Николь Кидман помахала распечатанным документом с недовольным выражением лица. — Есть еще одна новость, плохая новость!

Согласно сообщениям от Universal Pictures, кассовые сборы «Покинуть» — триллера с рейтингом R — оказались вторыми после нашего «Фантома», составив целых 9,75 миллиона долларов!

— Ах? — Том Круз вдруг проснулся, взял факс из рук жены и внимательно его прочитал. — Этого не должно быть, как такое возможно? Я позвоню Пату и попрошу его выяснить, что происходит?

Николь Кидман понимала, почему он так взволнован. С этой точки зрения, если бы он сам не купил кассовые сборы, «Терра» проиграла бы бюджетному триллеру!

Хотя цифры кассовых сборов на этом факсе могут быть неправдоподобными, они не должны сильно отличаться. Ошибка не превысит ста тысяч долларов.

Она сама была очень удивлена. Когда она думала о том, что ее соотечественник австралиец мог бы прославиться благодаря этому фильму, ее настроение стало еще более неприятным!

— Николь, мы нашли причину! — Том Круз повесил телефон, потер висок ручками и с безнадежностью сказал.

— Что? Как фильм мог добиться такого успеха? — Николь Кидман тоже была в недоумении. Логично, что выбором зрителей должно быть «Земная амбиция» с суперзвездами.

— Афроамериканцы и этнические меньшинства. — Он бросил телефон в сторону и утомлённо откинулся на диван.

Пиар-кампания Warner Bros. была очень явной и закончилась в пятницу.

Благодаря предварительной коммуникации с различными кинотеатрами, на которых «Покинуть» дебютировал сегодня, все кинотеатры в Северной Америке организовали дополнительные вечерние показы в районе этнических меньшинств. Копии фильма от Warner также были специальным образом предоставлены этим кинотеатрам, отправив дополнительные экземпляры.

Эти афроамериканские сообщества существуют в крупных городах Северной Америки, обычно в их центре. В отличие от белых сообществ, эти районы, где собираются этнические меньшинства, в основном являются трущобами.

Для этих людей цвета, когда они выбирают способы развлечения, просмотр фильма определенно является последним выбором.

Но этот фильм особенный. Благодаря долгосрочным репортажам медиа Warner Bros. и бездонным историям различных желтых таблоидов, большинство чернокожих людей обратили внимание на этот фильм.

Главные актёры в этом фильме — чернокожие, особенно Уилл Смит. Хотя он не так известен в киноиндустрии, он многими любим в кругу рэперов. Он только что недавно получил Грэмми.

Основным развлечением для чернокожих является рэп. Ни одна форма развлечения не сможет это поколебать. Уилл Смит имеет огромный привлекательность среди этих соотечественников.

Эти чернокожие соотечественники редко заходят в кинотеатр, чтобы купить билеты и поддержать своих идолов.

Есть еще и режиссер фильма. В его личной жизни чернокожая девушка — довольно редкое явление.

Более того, режиссёр был готов привлечь в фильм несколько чернокожих актёров, что сделало Уэйна очень популярным среди этих чернокожих.

Под воздействием рекламной атаки Warner молодые люди из различных черных сообществ немедленно пошли в кинотеатр, чтобы узнать, что за фильм этот такой.

А это только начало. Когда эти чернокожие, посмотревшие фильм в первый раз, вернутся в свои сообщества, школы и районы, они снова посмотрят фильм с друзьями, семьей и одноклассниками.

Просто потому, что в этом известном романе чернокожий главный герой в конце убивает всех белых людей!

Причина простая, но достаточно мощная, чтобы поддержать эти чувствительные группы и прийти в кинотеатр, чтобы отпраздновать это событие вместе.

На самом деле как Warner Bros., так и Уэйн недооценили влияние рекламы на черное сообщество. Они не понимали, что происходит, пока на следующий день Уэйн не повел команду в Нью-Йорк для продвижения фильма.

На том же промо-мероприятии, что и в прошлый раз, Warner организовал встречу с поклонниками на Таймс-сквер в Нью-Йорке.

Но на сегодняшней встрече поклонников полиция Нью-Йорка ощутила себя перед лицом серьезной угрозы. В течение двух часов они срочно отправили три усиленные полицейские группы.

В конечном итоге, откликнувшись на просьбы полиции о помощи, городское правительство также отправило крупную группу бойцов с целью подавления беспорядков.

Уэйн был немного озадачен, когда посмотрел на темную толпу зрителей. Площадь была переполнена фанатами фильма, громко кричащими имена актеров. Уэйн чувствовал, что это чернокожие слишком запутались.

Среди всех зрителей черные люди составляют как минимум треть. Это определенно большая группа временных бомб.

Ведущая также боялась проблем, поэтому она быстро подошла к Уэйну, предварительно взяла у режиссера интервью и закончила сегодняшние мероприятия как можно скорее. Ей было тяжело смотреть на сжатую полицию.

— Режиссер Гринберг, поклонникам очень интересно узнать, когда вы и мисс Холли Берри собираетесь обручиться?

Ведущая протянула ему микрофон и косвенно указала на аудиторию.

— Мы с Холли сейчас в устойчивых отношениях, и благодарим поклонников за их заботу, но мы согласились уделять внимание нашим карьерам на данный момент. В конце концов, мы оба все еще слишком молоды!

Ответы Уэйна были очень обычными, все они были согласованы заранее.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5010252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода