Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наблюдая за тем, как Наоми изучает сценарий, Уэйн достал подготовленный план проекта. Завтра он отправит его в 20th Century Fox вместе со сценарием и посмотрит на реакцию.

Его первый выбор определенно — Fox. Сотрудничая с голливудским гигантом, он сможет не беспокоиться о многих мелочах. Его основное внимание будет сосредоточено на фильме. Единственное, о чем стоит беспокоиться — это право участвовать в пост-продакшен, но это можно решить через переговоры.

На самом деле в Голливуде лишь небольшое количество режиссеров имеют права на пост-продакшен. Наличие права вносить изменения на поздних стадиях говорит о том, что к режиссеру проявляют большое уважение. В этой индустрии всегда царила система, ориентированная на продюсеров.

Если большинство режиссеров не ставят себе ограничения, их отношение к созданию фильмов определенно будет склочно, и не редкость, когда финальная версия фильма длится 180 минут. Главная цель кинокомпании при производстве и распределении фильмов — это получение прибыли, а не позволение режиссеру создавать личные фильмы.

Поэтому продюсеры будут ограничивать желания режиссера. Большинство режиссеров — это всего лишь машины для создания фильмов. После съемок всех сцен их работа завершается. После производство и монтаж — это вопросы, которые должны волновать продюсеров.

Рано утром, под руководством своего агента Джимми, он снова вошел в здание Fox и передал план проекта и сценарий Таунсенду Ротману. Получив уверение от собеседника, что они как можно скорее проведут встречу для обсуждения, Уэйн отправился в автосалон.

Да, он чувствовал, что пришло время распрощаться с пикапом, который он водил четыре года. Теперь, имея финансовую возможность, он был готов сменить машину на ту, которая ему понравится.

Под нажимом продавца он наконец выбрал Cadillac. Этот бренд можно считать национальным выбором для Северной Америки.

Он думал выбрать спортивную или мощную машину, чтобы реализовать свою мечту о том, чтобы стать «диаоси» в своей прошлой жизни. Цена на такой автомобиль здесь была приятно низкой. Но сейчас он действительно не подходил для такой яркой машины. В итоге, после знакомства со спецификациями, он остановился на более зрелом и стабильном Cadillac.

Отдав Джимми ключи от пикапа, он попросил его помочь нанять кого-то, чтобы вернуть машину на ферму. Уэйн садится в новую машину и отправляется в Беверли, чтобы заказать новый костюм. Он хотел подготовиться к выпускной церемонии.

В середине июня 1991 года Уэйн надел новую одежду и поехал в USC. После того как припарковал машину, он прогулялся по этой молодой атмосфере. Всё вокруг были сверстники в выпускных мантиях, сопровождаемые родственниками.

Его мать Анна также обещала прийти на его выпуск. Он мечтал быть тем ребенком, который сможет показать свои достижения родителям. Однако, войдя на кампус снова, он заметил, что после более чем полугода работы его отношение изменилось, и он стал менее радоваться мелким достижениям.

Когда он подошел к классу, в котором учился несколько лет, на лицах всех присутствующих сияли улыбки. Внезапно он ощутил свою неуместность среди всех. Хотя у него не было много друзей раньше, теперь он ощущал себя так, словно наблюдает за чужим праздником.

— Привет, Уэйн, поздравляю с успехом твоего видео.

— Поздравляем, Уэйн, мы все посмотрели твое творчество, отличная работа!

— Эй, Уэйн, ты впереди всех!

Как только Уэйн вошел в класс, его встретили многочисленные поздравления, что немного смутило его. Отвечая на восторг однокурсников, он сел на своё место и, наконец, прикоснулся к стулу, на котором сидел более трех лет.

— О боже, милый, почему ты еще не переоделся? Посмотри, твои однокурсники уже готовы. — В это время вошла Анна, схватила сына за руку и призвала его поторопиться и переодеться в академическую мантия.

— О, мама, не переживай, еще рано. — Уэйн неохотно вошел в раздевалку с одеждой в руках.

В десять утра в auditorium состоялась выпускная церемония. С благословением матери Уэйн получил диплом от Университета Южной Калифорнии, Лос-Анджелес, Школа кино и телевидения, специальность — кино и видео.

Он не фотографировался с однокурсниками — это было не в его стиле. Лишь попрощался с профессором Андрессеном Хоровитцем и вышел с матерью с кампуса.

— Мама, подожди меня в машине. Я что-то забыл и должен вернуться. — Машина уже была приготовлена, но он тут же вспомнил о чем-то важном, сказал это Анне, вышел из машины и поспешил обратно.

Среди группы молодежи, которые постоянно фотографировались с семьями, Уэйн без труда нашел Адама Гудмана. Не задумываясь, он подошел к нему.

Прибытие Уэйна удивило несколько человек, весело фотографировавшихся, но Адам знал, с какой целью пришел соперник.

— Уэйн, тебе повезло. Я не ожидал, что ты выйдешь так. Но не переживай, я не верю, что ты будешь таким удачливым всегда. — Прежде чем Уэйн успел заговорить, Адам бросил на него злобный взгляд и начал насмехаться.

Но Уэйн не обращал внимание на его слова, уставился на среднего белого мужчину за Адамом.

— Мистер Филан Гудман, я пришел сообщить вам, что мой новый проект почти начался. Вы всегда можете продолжать пытаться меня подорвать. Ну, на этом всё.

Сказав это, он встретил недоуменные взгляды, глянув на Адама и громко, чтобы все могли слышать:

— Адам, ты знаешь, я никогда не считал тебя соперником. Для меня ты всего лишь избалованный ребенок. Но то, что ты сделал, отвратительно. Я вернулся, чтобы сказать тебе, что если ты сделаешь что-то неправильное, ты заплатишь за это!

После этих слов, когда на него уставились с недоумением, он врезал Адаму сильный удар снизу.

— О боже!!!

— Охрана, охрана!

— Чёрт возьми! Что ты сделал?!

Уэйн остался на месте, в то время как мать Адама держала сына с кровоточащим носом и кричала о помощи. Филан Гудман подошел к нему и серьезно взглянул.

— Парень, я не знаю, в чем конфликт между тобой и Адамом, но обещаю, ты заплатишь за это.

Филан Гудман посмотрел на Уэйна, немного выше себя, и слегка похлопал его по плечу, но его слова звучали спокойно.

— Правда? Вам нужно, чтобы я подождал полицию? Это только начало, мистер Гудман, идите и подавайте на меня в суд. В этом круге нет тайн. Мой "Счастливый День Смерти" продан почти за 30 миллионов долларов, и я готов отдать все. Я подам в суд.

— Поверьте, я найму команду мечты адвокатов, и что вы думаете, я собираюсь делать? Надеюсь, вы достаточно богаты, чтобы играть в эту игру.

Уэйн был уверен, что даже если другой стороной является руководитель Universal с годовым доходом в несколько сотен тысяч долларов, он все равно сможет довести его до банкротства. Если вы хотите знать, как богатые люди в Северной Америке мстят, то это, безусловно, подача в суд.

Он сам считал, что может потратить десятки миллионов на судебные разбирательства, лишь бы уничтожить семью соперника. Такое безумие определенно вызовет ненависть со стороны другой стороны.

Филан Гудман нахмурился, слушая слова молодого человека напротив, глядя на безумие в его глазах, а затем на Адама, лежащего в объятиях матери, и вдруг расслабился.

Угроза этого парня была очень незрелой, но это действительно тот метод, который все богатые люди подтвердили. Боится ли он этих угроз? Да, по чистой стоимости, у него тоже есть десятки миллионов долларов, но большая часть находится в недвижимости.

Кто будет готовить десятки миллионов просто для судебного разбирательства и уничтожать других? Это только безумцы, богатые безумцы, и он не был уверен, что тот, кто напротив, является таким безумцем.

— О, прошу прощения, моя мама всё еще ждет меня. Если вы вызовете полицию, дайте им знать, чтобы связались с моим адвокатом. — Уэйн произнес это холодным голосом, с безумством в глазах. Он бросил визитку своего адвоката Райана и, взглянув на Адама, развернулся и ушел.

Круто? Действительно круто. Он усердно добивается успеха, а успех приносит ему много богатства. В этой "свободной стране", составленной из капитала и капиталистов, большие богатства значат всё. Роль, которую может сыграть деньги здесь, определенно далеко за пределами понимания людей с той стороны Тихого океана.

Только обладая достаточным достатком, он может чувствовать себя в полной безопасности. Это самое значительное ощущение, которое он получил, проведя здесь более 20 лет.

Убрав кровь с рук, он вернулся к машине и завел двигатель. Его мама все еще ждала, чтобы отпраздновать с ним, и Уэйн не хотел, чтобы она волновалась.

— Мама, куда мы пойдем поесть? — спросил он расслабленным тоном, глядя на маму, сидящую на пассажирском месте. Все подавленные чувства и разочарования этого периода рассеялись с тем ударом.

— Давай заглянем в твою квартиру. Еще рано. Твой папа на ферме и не выйдет, иначе мы могли бы отпраздновать твой выпуск вместе как семья.

— Ничего страшного, мама. Если я не буду занят некоторое время, я вернусь и поживу какое-то время. Кстати, я попросил агента связаться с риелтором, чтобы подготовиться к смене места жительства. Есть ли у тебя какие-нибудь советы, мама? — Уэйн продолжил обсуждать покупку дома с матерью, управляя машиной.

Анна гордостно смотрела на своего красивого сына в костюме. — Просто принимай свои решения. Ты вырос, и теперь тебе нужно принимать решения по всем вопросам.

Он пожал плечами, припарковал машину у дома и ввел маму в свою комнату.

— Привет, Наоми, это моя мама, Анна, Анна Гринберг. Мам, это моя подруга Наоми Уоттс. — Как только он открыл дверь, он увидел, как Наоми делает свои заметки на кухонной стойке, держит что-то в руках и, услышав звук открывающейся двери, положила лопатку и посмотрела в их сторону.

Это немного сбило с толку Уэйна, и ему пришлось заставить себя сделать представление. Наоми первой среагировала и вежливо поздоровалась:

— Привет, Анна, я готовлю спагетти с сыром и болоньезе, чтобы отпраздновать его выпуск. Хочете поедать вместе?

— Конечно, спасибо!

Анна с удивлением смотрела на Наоми, она узнала её. Это была главная героиня в фильме её сына. Никто не знает лучше, чем она, о качествах девушки, пришедшей в Голливуд для достижения своей мечты, ведь она сама была продюсером. Ей необходимо было расспросить сына.

Не обращая внимания на взгляд Наоми, Анна потянула сына в спальню и закрыла дверь.

— Ага? Подруга?

— Нет, мама, просто обычные друзья!

— Следи за своей личной жизнью, Уэйн! Не хочу в фермерском доме видеть сплетни о тебе в СМИ! Не думай, что я не знаю, что ты творил в школе.

Уэйн мог лишь согласиться с беспомощной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5000772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода