× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Superman's Ending Manual / Руководство по окончанию романа Супермена: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потолок излучал холодный свет, озаряющий весь вагон, а запах дезинфицирующих средств пропитывал каждую углу метро.

Большинство пассажиров, вернувшихся домой в это время, выглядели очень уставшими. Некоторые ставили свои портфели на пол, наклонялись и закрывали глаза, не снимая очков, их головы немного наклонялись назад, легонько трясаясь у окна.

Кэ Сяомо сидел с левой стороны вагона, перелистывая древнюю книгу с пожелтевшими страницами в руках, и спросил Бай Цзилин, которая сидела рядом, не поднимая головы.

— Ты видела дракона в кинотеатре в Интернете?

— Я только что об этом думала, — ответила Бай Цзилин.

Кэ Сяомо на мгновение замолчал.

— Правда?

— Что-то не так? — она подняла взгляд и спросила.

— Ничего. — Кэ Сяомо сделал паузу, затем сменил тему. — Как ты думаешь, Мингье как-то изменился в последнее время?

Услышав это, Бай Цзилин повернула голову, чтобы взглянуть на Кэ Мингье, сидящего напротив с красными глазами.

Кэ Мингье, наклонившись над своим телефоном, опирался на спинку кресла, а на окне за ним танцевали пятна света и тени. Бай Цзини мирно спала у него на плече, ее носик был красным, а дыхание тихо колыхало его шею.

— Третий брат, ты выглядишь очень одиноким, — Бай Цзилин опустила голову.

— Разве это отличается от раньше? — спросил Кэ Сяомо.

Бай Цзилин опустила глаза и покачала головой.

— Немного, кажется, он стал более одиноким.

— Но он в последнее время много говорит.

— Только одинокие знают, о чем думают другие одинокие, — произнесла она.

— Так ты тоже одинокая?

Кэ Сяомо остановил перелистывание страниц книги, повернул голову и посмотрел ей в красные глаза.

— Иногда мне кажется, что я отличаюсь от других.

— Это из-за альбинизма?

Кэ Сяомо по-прежнему помнил, как в детстве из-за красных глаз и белых волос Бай Цзилин часто травили одноклассники. Они выбрасывали ее рабочие тетради и тайком бросали школьный рюкзак в пруд, называя ее инопланетянкой и смешанной расой.

Однажды она заперлась в туалете, отстригла половину своих светлых волос ножницами и свернулась в угол. Никто из домашних не мог заставить ее открыть дверь.

Кэ Сяомо хотел подкрасться к тени, чтобы узнать, как она там, но в это время кто-то дома смог уговорить ее открыть дверь.

Тем человеком оказался Кэ Мингье.

В ту ночь он присел спиной к двери туалета и тихо что-то шептал. Прошло много времени, прежде чем дверь открылась. Он взял Бай Цзилин за руку и вытащил ее из туалета, ее глаза были скрыты падающими волосами. Все посмотрели на Бай Цзилин, чьи волосы были обрезаны на мелкие клочья, и никто не произнес ни слова, просто распустили их.

Кэ Мингье тихо вывел ее из дома, сел на велосипед и отвез в ближайшую парикмахерскую, затем отдал парикмахеру карманные деньги, сэкономленные на Новый год, и подстриг Бай Цзилин так, что осталась только половина волос.

Кэ Юйцин долго курил дома и попросил Кэ Сяомо и Кэ Инчжи пойти с ним, чтобы выяснить, что произошло.

Они следовали за ними до парикмахерской. Когда они открыли дверь, Бай Цзилин и Кэ Мингье стояли перед зеркалом и хохотали, держась за живот, как два дурака.

Но при этом Бай Цзилин рыдала, смеясь. Она терла красные глаза и всхлипывала, говоря:

— Брат, почему только я такая? Все меня ненавидят.

Кэ Мингье ничего не сказал, просто нежно погладил ее волосы и смотрел на неё с опущенными глазами.

На следующее утро старший брат Кэ Инчжи сказал, что у него дела и отвез Бай Цзилин в школу. После того дня дети, которые травили ее, один за другим перешли в другие школы по какой-то причине.

Метро было похоже на ползущую белую гигантскую змею, гремящую в темном туннеле. Периодически оранжево-желтая настенная лампа освещала вагон, покрывая каждую одинокую фигуру.

Кэ Сяомо думал, понимают ли одинокие, о чем думают другие одинокие.

Бай Цзилин произнесла:

— Папа всегда говорил нам, что наш третий брат — приемный ребенок, и мы должны хорошо к нему относиться. Ему было очень страшно, что наша доброта к нему обязана отцу, поэтому он всегда замыкался в себе. Он не изменился, а вот вы, братья, не понимаете его. Младший брат тоже, постоянно злой, но на самом деле очень разумный.

Кэ Сяомо долго молчал, закрыл древнюю книгу в руках.

— Извини, я был занят своими делами. Не смог проводить тебя и совсем не понимаю тебя.

Он несколько раз уставился на Кэ Мингье, затем отводил взгляд, думая, что на этом стоит остановиться. Из-за одного взгляда он действительно так долго сомневался в своем младшем брате, что это казалось немного смешным...

Бай Цзилин покачала головой, ее светлые волосы легко колыхались.

Она больше ничего не сказала, тихо отвела взгляд от Кэ Мингье и опустила голову, играя с плюшевым Пикачу, который Кэ Мингье выиграл в автомате в кинотеатре.

Кэ Мингье поднял глаза от экрана своего мобильного телефона, посмотрел на электронное табло в метро, затем протянул пальцы и нежно погладил волосы Бай Цзини.

— Просыпайся, ленивый, мы скоро будем дома.

— Можно еще немного поспать, — ответила она.

Кэ Мингье убрал пальцы, открыл панель магазина на мобильном телефоне и проверил 9 навыков, обновленных на странице эксклюзивных продаж сегодня.

[Игрок в настоящее время имеет: 3860 монет]

[Уровень игрока: Lv.4, вероятность обновления страницы эксклюзивных навыков: - Навыки уровня E 75%; навыки уровня D 12%; навыки уровня C 10%; навыки уровня B 3%; навыки уровня A 0%; навыки уровня S 0%]

Он увидел, что с увеличением уровня вероятность обновления навыков уровня B возросла с 2% до 3%. Вероятности обновления навыков уровня D и C также увеличились.

Соответственно, вероятность обновления навыков уровня E значительно уменьшилась, что не было хорошим знаком на начальном этапе игры, так как навыки высокого уровня были слишком дорогими для покупки.

Десять навыков появились на панели один за другим.

[①: Личностный разрыв (навык уровня E) (разделите вашу основную личность на два вторичных персонажа за короткий период, ускорьте свою реакцию, удваивайте скорость мышления и расширяйте свои мысли)]

[②: Ментальная связь (навык уровня E) (связывайтесь с духовным миром любого человека и делитесь идеями с другой стороной во время использования навыка)]

[③: Рёв льва (навык уровня D) (создайте рев перед собой, достаточный для разрыва барабанной перепонки, что может легко привести врага в обморок)]

[④: Рост всего (навык уровня C) (после использования войдите в состояние, продолжающееся три минуты. Прикосновение к любому растению в этом состоянии вызовет его деформацию и будет использоваться вами)]

[⑤: Часы искусства (навык уровня D) (создайте часы, нажав их кнопку, они взорвутся через десять секунд или остановят время на 1,5 секунды. В это время вы сможете замедлить свои действия) (вероятность взрыва и остановки времени равна 50% на 50%)]

Увидев это, Кэ Мингье слегка поднял брови, подумав, что это не способности суперзлодея «Человек Час», злодея, который многократно пытал и убивал Бога-мастера Феникса и загружал видео в темный веб.

Можешь сделать несколько голосов?

http://tl.rulate.ru/book/120373/4983768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода