Летний вечер окутал деревню Сяохэ мягким сумраком, принося долгожданную прохладу. Сквозь дрёму до ушей Чэнь Сюаня донёсся встревоженный голос:
«Эргоу, Эргоу!» (От переводчика: Имя Эргоу (二狗) дословно переводится как «Вторая собака». Это распространённое простонародное прозвище в деревенской местности Китая, где иногда детей называют в честь животных, особенно собак, считая, что это может принести им здоровье и защиту от злых духов. “Эр” (二) означает “второй”, что указывает на порядок рождения.)
«Кто там в такую рань нарушает мой сон!» — хотел было разозлиться Чэнь Сюань, но внезапно почувствовал сухость в горле и кислоту, поднимающуюся в желудке. Голод, невыносимый голод охватил всё его существо, словно он не ел несколько дней. «Чёрт возьми! Сколько же я проспал?» — промелькнула мысль.
Едва успев удивиться, Чэнь Сюань начал приходить в себя. Его взгляд постепенно прояснялся, и он увидел перед собой большую черноволосую голову.
«Эргоу, слава богу, ты наконец очнулся!» — взволнованно воскликнул обладатель черноволосой головы, заметив, что Чэнь Сюань открыл глаза.
«Ты кто?» — Чэнь Сюань был в замешательстве, но в этот момент его мозг пронзила острая боль. Поток информации хлынул в его сознание, чуть не заставив снова потерять сознание. Лишь спустя мгновение он начал приходить в себя. Как только сознание прояснилось, на его лице появилась горькая усмешка.
«Чёрт, это перерождение!» — Чэнь Сюань не мог сдержать внутреннего проклятия. Да, в этот момент он переродился. Из двадцать первого века он переместился в тело четырнадцатилетнего мальчишки из деревни Сяохэ в государстве Цзибэй.
Конечно, если бы дело было только в этом, он бы не усмехался так горько. Перерождение — это то, о чём мечтают многие. Но ключевая проблема заключалась в том мире, в который он попал. В прошлой жизни, хоть и было трудно, но о еде и питье можно было не беспокоиться. А в этом мире люди действительно умирали от голода.
Не говоря уже о других проблемах, в этой деревне Сяохэ вчера умер от голода один человек, и, судя по воспоминаниям, каждый год здесь умирало несколько человек. А в этом году из-за стихийного бедствия, поразившего посевы, голодающих стало ещё больше.
Прежний владелец этого тела тоже был вынужден отправиться на реку ловить рыбу, потому что дома совсем нечего было есть. В итоге рыбу он не поймал, а что-то зацепило его за ногу. Из-за длительного голодания у него не было сил вырваться, и он утонул. Именно тогда и произошло перерождение Чэнь Сюаня в это тело.
«Ты в порядке, Эргоу?» — черноволосая голова снова приблизилась, с беспокойством глядя на него.
Теперь Чэнь Сюань наконец смог разглядеть обладателя этой головы полностью. Это был худощавый смуглый подросток, примерно на голову выше его нынешнего тела и заметно крупнее телосложением. Увидев его, Чэнь Сюань сразу же вспомнил, кто это. Чэнь Эржуан, двоюродный брат владельца этого тела. Именно благодаря усилиям Чэнь Эржуана его удалось вытащить на берег.
«Брат Эржуан, спасибо тебе на этот раз. Со мной всё в порядке, давай вернёмся домой!» — сказал Чэнь Сюань, с трудом поднимаясь на ноги. Однако, едва встав, он пошатнулся и чуть не упал, едва удержав равновесие.
«Хорошо, хорошо, пойдём, а то третья тётушка будет волноваться!» — кивнул Чэнь Эржуан своей большой головой.
Затем они направились в деревню. Войдя в деревню, они разошлись, и Чэнь Сюань в одиночку пошёл к дому, который помнил. В его голове продолжали всплывать воспоминания прежнего владельца тела. Очевидно, что прежний владелец был всего лишь деревенским мальчишкой и знал не так уж много. Единственное, что он знал, это то, что они находятся в месте под названием государство Цзибэй, а их деревня называется Сяохэ. Кроме этого, он больше ничего не знал.
«Государство Цзибэй... Похоже, это не историческое пространство-время», — тихо произнёс Чэнь Сюань. Перебрав все воспоминания из прошлой жизни, он не нашёл упоминаний о государстве с названием «Цзибэй» в истории. Несомненно, это был совершенно новый мир. И это, безусловно, не было хорошей новостью. То, что это не историческое пространство-время, означало, что он будет ещё более чужим здесь.
«Эх, лучше подумать о том, как в будущем наесться досыта!» — покачав головой, тихо произнёс Чэнь Сюань.
И как только эти слова слетели с его губ...
Бум!
Волна ряби распространилась вокруг, и в следующий момент перед его глазами появилась строка золотых иероглифов.
【Цель: Наесться досыта (ожидает подтверждения)】
【Установка завершена. «Загрузка...»】
【Загрузка успешна!】
【Путь 1: В западной части города Цинша́нь аптеке требуется помощник для сбора трав. Прибыть в город Цинша́нь в течение трёх дней, вступить в аптеку на западе города, стать помощником по сбору трав.】
【Путь 2: В городе Цинша́нь гильдия Лешань набирает новых членов. Прибыть в город Цинша́нь в течение двух дней, передать управляющему Чэню один лян серебра, можно вступить в гильдию Лешань.】
【Путь 3...】
Текст быстро мерцал, и в то же мгновение поток информации хлынул в сознание Чэнь Сюаня. Чэнь Сюань, который только что собирался сделать шаг, в этот момент застыл на месте.
«Это... это что?»
Его лицо сначала выразило удивление, а затем быстро сменилось безудержной радостью. Особенно когда он полностью усвоил полученную информацию, радость уже невозможно было сдержать.
Золотой палец.
В этот момент вместе с его перерождением прибыл и обещанный золотой палец. И, похоже, этот золотой палец был чрезвычайно могущественным. Да, именно чрезвычайно могущественным.
У его золотого пальца была только одна способность: он мог установить цель, и золотой палец предоставлял пути для достижения этой цели. Независимо от того, какая это цель, какие требования, золотой палец всегда давал пути её достижения. Как только он подумал о том, чтобы наесться досыта, система сразу же предоставила ему пути, причём вполне осуществимые.
Такая способность, несомненно, была чрезвычайно впечатляющей. И чрезвычайно пугающей. Теоретически, если он захочет достичь любой цели, золотой палец сможет предоставить ему выполнимые методы.
Мысленно он сосредоточился. В следующий момент текст замерцал.
【Цель: Стать богом (ожидает подтверждения)】
【Установка завершена. «Загрузка...»】
【Загрузка успешна!】
【Путь: Через семь дней, в ста ли от деревни Сяохэ, в течение трёх дней будут падать молнии. Находясь под ударами молний три дня и не умерев, можно стать богом.】
Вслед за мысленным усилием Чэнь Сюаня текст тут же изменился. Глядя на эти изменения, Чэнь Сюань не мог сдержать дёргающийся уголок рта. Сто ли, молнии в течение трёх дней. Три дня, не умирая. Ладно, если действительно следовать этому плану, Чэнь Сюань чувствовал, что вероятность его смерти составляет почти девяносто девять процентов.
Он снова мысленно сосредоточился, и появился новый текст.
【Цель: Безопасно стать богом (ожидает подтверждения)】
【Установка завершена. «Загрузка...»】
【Загрузка успешна!】
【Путь 1: В трёх тысячах метров от Бескрайнего моря есть голубой лотос, поддерживающий жизненную силу. Добыть голубой лотос, купаться под ударами молний три дня, можно стать богом!】
【Цель: Безопасно стать богом способом, доступным в настоящее время (ожидает подтверждения)】
【Загрузка...】
【Загрузка успешна!】
【Путь 1: Через семь дней, в ста ли от деревни Сяохэ, в течение трёх дней будут падать молнии. Находясь под ударами молний, созерцать молнии душой. Через три дня, постигнув истинный смысл молний, можно безопасно стать богом.】
Строка за строкой появлялся текст, и уголок рта Чэнь Сюаня всё сильнее дёргался. После нескольких попыток Чэнь Сюань понял, что на его нынешнем уровне достичь этого, вероятно, невозможно. Он добавлял префиксы, система тоже добавляла префиксы, образуя замкнутый круг.
Покачав головой, Чэнь Сюань также понял, что это, вероятно, было ограничением системы. Лучше не ставить слишком высокие цели, иначе вероятность смерти будет расти вместе с ними. Для него сейчас даже просто наесться досыта — уже цель с немалой вероятностью смерти.
Попасть в город Цинша́нь было не так-то просто. От деревни Сяохэ до него было около ста восьмидесяти ли, на дорогу уходило примерно два дня. Чтобы добраться туда за два-три дня, ему нужно было выйти прямо сейчас. Чэнь Сюань чувствовал, что если маленький мальчишка отправится в путь вечером, то, скорее всего, не увидит завтрашнего восхода солнца.
Однако это было вполне нормально. Его цель заключалась не просто в том, чтобы наесться досыта, а в том, чтобы наедаться досыта в будущем. Учитывая нынешнее положение семьи, это действительно было трудно достижимо.
(Конец главы)
http://tl.rulate.ru/book/120360/4966616
Готово:
Использование:
*Может смуглый? (Уж больно сомневаюсь, что он - прям темнокожий)