Читать Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важные новости!

Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Он сделал что??? – переспросил я, не веря своим ушам.

- Он заменил часть хрома на более продвинутые военные аналоги, - спокойным голосом ответила Ребекка. – Некоторые части даже неплохо стыкуются с тем, что у него уже есть, но идеальной синхронизацией там и не пахнет.

Я снова откинулся на спинку дивана, с которого успел подняться, когда только услышал последние новости. О ком мы? Да все о том же Мейне. Не смотря на все мягкие, и не очень, уговаривания, он и дальше гнет свою линию, лишь запасаясь иммунодепрессантами, которые дают кратковременное облегчение.

- И заменял он его, понятно, не у Виктора, - утверждал я, а не спрашивал. Ибо Вик мне пообещал, что если Мейн к нему придет, то ничего из того, что могло бы подтолкнуть последнего ближе к грани киберпсихоза, он делать не будет. Значит к кому-то другому пошел. – Где хоть взял-то? Насколько я помню, то пропуска в Песий город у него нет, а тут разве что какой-то склад корпы грабить, да и то не факт что на что-то нормальное попадешь.

- А он с какой-то женщиной из медтехников мосты навел. Глорией зовут. Сынка своего учиться в Арасаку хочет устроить. А на это деньги нужны, вот она и продает импланты.

- Медтехника говоришь, - на секунду задумался я. – Погоди. Это что он себе еще б/у импланты с киберпсихов ставит?! Да они же несут в себе сбои и ошибки предыдущих владельцев! Он же так еще быстрее с катушек слетит!

- Ну а что мы можем сделать? Мы уже и так, и сяк пытались, но все бестолку. Дорио говорит, что единственное чего мы добились - это новый шкаф, полностью заваленный теми самыми иммунодепрессантами, - с грустным лицом смотря в дно кружки с апельсиновым соком сказала Ребекка. Ей, как и мне, ситуация не нравилась. А самое паскудное то, что ничего сделать мы не можем. Не вырубать же его и силой заставлять снимать весь хром? В таком случае даже та тень дружбы, что еще связывает нас, окончательно исчезнет. И не пройдет и месяца, как он снова будет хромирован по самое не могу, а со мной и всеми, кто мне помогал, просто полностью разорвет все связи. Вот такие вот не радужные перспективы.

С того дня, когда я вломился в квартиру к Джоанне Кох, прошло почти полтора месяца.

За это время у меня-Клайда наконец то закончилось задание по охране Биотехники, и я вернулся к Лизе и ко в патрулировании Черного Заслона. Также, нам с Лизой доверили совместное задание по подготовке к агентурной работе недавно завербованного нетраннера. Да да, в Дозор не только после спецшколы попадают. Иногда и уже состоявшихся нетраннеров вербуют, хотя такое случается и редко. И когда я увидел нашу подопечную, с интересным ником K1tt1, я чуть позорно не рассмеялся.

То-то же Саша, вместе с Лизой, неделю назад в нашей рабочей комнате, с нетраннерскими креслами, третье место себе устроила. Точно-точно, помню была у них небольшая "семейная" ссора на тему ледяных ванн. А именно, "это круто, стильно, модно и по-киберпанковски" от Саши и "это грубо, мокро, холодно, убого и не надежно" от Лизы. В результате, договорится стороны не смогли и пришли к независимому эксперту. Ко мне. Я же, в ответ на все аргументы, просто указал Саше на то, что в рабочей комнате нетраннерских кресла – два. "Как ты думаешь, чье второе?" спросил я тогда.

Кибернека краснела, кибернека злилась, кибернека не хотела соглашаться, но после того, как мы с Лизой пообещали помочь ей с настройкой оборудования сразу под неё и, если надо, одолжить на него денег, кибернека сдалась и позволила почесать себя за ушком… Кхм, в смысле согласилась попробовать поработать через кресло. Увы, но раньше у неё не было даже возможности работать на оборудовании такого уровня. Так что скоро её ждал очень приятный сюрприз.

И хотя маскировалась в Сети Саша довольно таки неплохо, но не тому, кто настраивал её оборудование, говорить о невозможности распознать элементы своей же работы. Кроме того, несмотря на все усилия, тот самый уникальный "образ" она еще до конца подменять не научилась. Значит, будем учить.

Меня она, кстати, не признала. Но оно и понятно. Мои образы Сиддха и Клайда достаточно сильно разнятся. Кто-то бы даже мог бы сказать, что это явные признаки шизофрении. И, возможно, даже был бы прав. Но так, как и память, и эмоциональная составляющая у меня на два тела – одна, то никаких конфликтов или борьбы за власть быть не может априори. Ибо нахрена мне забирать у себя то, что у меня уже и так есть? Вот и я, всеми потоками сознания, думаю, что незачем!

Позже, во время приватного разговора, Лиза рассказала, что связалась с нашим руководителем (с тем который AkulBIG) и сделала запрос на проведение стажировки нового потенциального агента. Что это в сущности означает? А означает это, что Лиза взяла на себя полную ответственность в случае любого косяка со стороны Саши. Поэтому ей в нагрузку и приписали меня, чтобы помог с подготовкой новенькой. Ну и присмотрел со стороны не вражеский ли это двойной агент. В общем, все по протоколу.

Джоанна Кох свое слово сдержала и к обеду следующего дня все награды за меня и всех из команды Мейна были отменены. Так что, когда она вернулась тем вечером домой, все экраны в её доме снова сменили фон на надпись: "Было приятно иметь с вами дело!" и таймер, отсчитывающий десять секунд, по истечению которых на экране начали взрываться фейерверки постепенно образуя слово "Шутка!"…

Запись последовавшего матерного потока корпоратши мы потом смотрели все вчетвером. Не знаю, как ей (хотя знаю, но не скажу), но нам было очень смешно.

Фарадей в это время, за исключением того, что при встречах с Мейном каждый раз интересуется, не сдох ли я часом, никак себя не проявил. А так, никаких движений в свою сторону я пока не замечал. Может он решил забить? Неее, такие крысы всегда стараются побольнее укусить, когда того не ожидаешь. Наверняка какую-то пакость готовит, а сейчас просто выжидает удобного момента. Но и я расслабляться не собираюсь.

Также, за это время мы наконец нормально познакомились с Киви. И лучше всего её описывает характеристика, которую ей дала Ребекка, после нескольких часов общения.

- Наглая, высокомерная сучка, которая всех вокруг считает лишь чуть лучше грязи у себя под ногами. Думаю, мы подружимся! – с улыбкой сказала она тогда. Иногда я просто не понимаю, что творится в голове у моей девушки. И мне это чертовски нравится!

И ведь таки подружилась! Даже уговорила в помещении, и близко ко мне, сигареты не курить! Знает же, что мне этот запах не нравиться. Но как? Ну вот просто КАК у неё это получается??? Даже боюсь представить, что она такого ей наговорила…

Кстати о Ребекке. За это время Виктор её тоже знатно пересобрал, используя те импланты, что мы привезли из Песьего города. На внешность это не повлияло никак, но в боевом плане Ребекка теперь раза в три-четыре опаснее, чем была раньше. Даже смогли тот самый милитеховский Сандевистан модели Апогей поставить. Почти весь запланированный хром был идеально подогнан (для чего пришлось через Риту из Песьего города еще риперского оборудования дозакупать, но Вик от подарка не отказался, только опять про "я теперь тебе по гроб жизни должен буду!" начал задвигать, но я его не слушал, а просто взял слово, что если опять будет на шашлыки выбираться – то пусть позовет) и грамотно установлен. А слово "почти" там присутствует, поскольку уже Ребекка, хоть и не так близко, как я, вплотную подошла к той самой грани, за которой находится киберпсихоз. Да, тень этого заболевания, похоже, будет нас всех преследовать до конца жизни. Разве что, каким-то чудом, получиться выйти на тех, кто продает и устанавливает биоимпланты. Но это настолько хай-левел, что даже пресловутая "высшая лига" не всегда имеет на них выход. Реджина, во всяком случае, не имеет. А остальным я не настолько доверяю, чтобы о таком спрашивать.

Отвлекшись от невеселых мыслей о Мейне на воспоминания о прошедшем времени, мне стало немного легче, и я подумал, что и остальным также не помешает развеяться. Помниться, я планировав сводить Ребекку на пляж, так почему бы нам не пойти туда всем вместе?

Поделившись своими мыслями с Ребеккой, я получил её полное одобрение, и мы начали названивать всем, кого могли бы назвать друзьями и приглашать отправиться потусоваться и позагорать на пляж. Благо погода сегодня была подходящая.

И вот, несколько часов спустя, я, Ребекка, Саша, Лиза, Киви, Мейн, Дорио, Пилар и каким-то образом очутившаяся здесь Глория вместе с пятнадцатилетним Дэвидом, лежим на шезлонгах, греемся на солнышке и попиваем привезенные с собой коктейли. Наблюдать за последним было особенно забавно. Его глаза так смешно периодически косились в сторону Киви, которая загорала полностью обнаженной, а руки неуклюже пытались прикрыть палатку в шортах, что мы еле сдерживались, чтобы не начать его подкалывать. Хотя Пилар уже несколько раз начинал рассказывать свои шуточки категории ниже пояса, но неизменно был осаждаем Глорией, которая не хотела, чтобы её сынишка знал про всякое нехорошее. Или хотя бы чтобы он узнавал сие не при ней. Единственное жаль, что у Виктора с Мисти выбраться не получилось. У него на сегодня уже люди назначены, а сама Мисти без Вика решила не идти. Джека же я вообще не приглашал. Он больше Виктора друг, чем мой.

Помимо прочего, периодически мы с Мейном по очереди подходили к нашим машинам и отстреливали головы всем, кто пытался в них как-то покопаться. Пасифика же. Но после семнадцатого валяющегося у машин трупа, смельчаки как-то резко закончились. Оно и к лучшему.

Через какое-то время, Пилар достал откуда-то мяч, и мы начали играть в волейболл. И так, как нам с Ребеккой, по очевидным причинам, данная игра не особо нравиться, то мы решили пройтись прогуляться вдоль пляжа.

Сбоку мы, наверное, выглядели забавно. Невысокого роста парочка, которая держась за руки гуляет вдоль пляжа, держа при этом по пистолету в набедренной кобуре. Романтика, что тут скажешь…

В какой-то момент, мы дошли до заброшенного парка аттракционов. Просканировав его, я заметил, что американские (хотя здесь их зовут русскими) горки еще вполне исправны. Подойдя ближе и найдя трансформаторную будку, я нашел в ней разъем под автомобильный блок питания. А у меня в багажнике точно должен быть запасной!

Побежав обратно и собрав народ, мы сели в автомобили (предварительно убрав трупы, что валялись на дороге) и поехали в сторону парка с надеждой, что блок подойдет и у нас получиться сегодня покататься. Получилось! Ехали тремя партиями. В первой я, Ребекка, Саша и Лиза. Во второй – Киви, Пилар, Глория и Дэвид (как пацан краснел, когда садился рядом с Киви, которая так и не переодевалась, как краснел!), а в третьей, как самые тяжелые, ехали Мейн вместе с Дорио.

И было весело! И кричали все! Даже я! А потом пошли на следующий круг! А затем еще на один! И еще один! И даже весь такой суровый Мейн с Дорио, прокатились пять раз, пока не успокоились. Ибо трасса была не просто большой, она была огромной! Корпораты тогда знатно потратились чтобы такое построить. Жаль, что из-за того, что вокруг Пасифика, парк точно никогда не привлечет множества посетителей. Разве что вудуисты отсюда, каким-то магическим образом, исчезнут… Но этого, к сожалению, скорее всего никогда не случится.

Одним словом, отдых удался! Посидев еще несколько часов на пирсе, допив коктейли и вынув из трансформатора поставленный блок питания (нечего хорошие вещи кому попало тут оставлять) мы начали понемногу разъезжаться. Все выглядели довольными и отдохнувшими, так что единодушно согласились как-нибудь повторить.

Доехав до дома, мы по очереди приняли душ и уже собирались садиться за стол вкушать только что разогретые яства, как нам с Лизой пришел срочный вызов на работу. И раз это произошло вне нашего рабочего времени, то дело дрянь. Последующее сообщение с приблизительным уровнем угрозы подтвердило мои опасения. Это прорыв диких ИИ. А уровень угрозы даже выше чем тот, что был в наш первый день возле Заслона.

По-быстрому скинув Саше (то что она, как всего лишь стажер, сообщение не получила – еще один звоночек, что на месте ничего хорошего нас не ждет) и Ребекке сообщение о том, что нам надо срочно бежать, мы с Лизой побежали в сторону нетраннерских кресел и пока я-Сиддх вместе с Лизой занимались их подключением и диагностикой, я-Клайд уже прибыл на место.

И то, что я увидел, выглядело словно врата в саму Преисподнюю.

Раньше я не особо понимал, почему скрипты с разными вирусами называют демонами. Я конечно слышал, что до Датакрэша, во время войны были выпущены множество програм, которые в Сети выглядят подобно всяким животным, демонам и прочим инфернальным тварям, но на практике сам с таким никогда не встречался. Сейчас же стало очевидно, что суть этого недопонимания крылась в моем личном видении Сети. Все это время, я не считал её чем-то… Пусть будет, достаточно материальным, что там могла существовать жизнь. Да, о нетраннерах "убежавших" в Сеть байки рассказывались с самого её основания. Более того, есть пример Альт Каннингем, которая и есть примером того самого "сбежавшего" в Сеть нетраннера.

Но сейчас, видя, как из пролома в Черном Заслоне выходят различные звери, в чьей структуре я без труда узнаю элементы "Плавления синапсов", "Перегрева", "Замыкания" и других боевых скриптов, а также натуральные рогатые кракозябры, которые саму местную "реальность" постепенно прогибают под себя (поэтому я и начал их видеть в таком образе, ибо это то, как они сами видят себя), должен признать, что общее обозначение "Демоны" им вполне подходит.

И хоть масштаб прорыва воистину ужасен, но даже мгновение наблюдения за этими ИИ дало мне больше, чем могли бы дать годы собственных исследований в области создания собственных "демонов"! Да! Я понял, как из своих скриптов, сделать достаточно опасные программы, которые могли бы противостоять исконным обитателям Сети!

Мой "Плавление синапсов" начал выглядеть как метровый мозгоподобный монстр, со множеством щупалец, который, впившись в ближайшего противника, сразу же попытался своими щупальцами добраться до его ядра, то есть "мозгов". Почему-то в голове сразу возникло название "Иллитид". Надо будет потом порыться в Сети, что это такое.

"Замыкание" выглядел как натуральный грозовой элементаль, от которого во все стороны бьют молнии. Сражался он налетая на противника и запирая его в своеобразную "клетку", где того постоянно били "молнии" пока он не исчезал. Либо пока не находил способа эту саму "клетку" разорвать.

Последним, что я сумел создать на ходу, был демон "Крепкого сна". Этот выглядел как воздушное марево, попав в которое, остальные демоны постепенно замедлялись. К сожалению, любой урон их мгновенно пробуждал, но даже так это была довольно неплохая поддержка остальным "союзным" демонам. Да, атаки остальных агентов Дозора, также теперь выглядели в моем восприятии как различные фантастичные зверушки.

Сам я в основном убегал. Да, бегал и ничуть этого не стесняюсь. Ибо когда на тебя прёт демон, который только что каким-то монструозным мечом перерубил одним взмахом сразу пять различных нацеленных на него скриптов, как-то нет желания проверять сколько времени ему потребуется чтобы также "прорубить" мою защиту. Но зато я подсмотрел как именно он его создавал и, пока убегал, пытался повторить.

Нет, я неожиданно не стал великим мечником Сети. Наоборот, пытался тем же способом воссоздать что-то вроде щита или чего-то подобного, чем можно было бы от этой шпалы отбиваться. Плюс, пока ты убегаешь, всегда есть надежда, что кто-то из союзников прибьет твоего преследователя в спину. Я сам так уже трех ИИ обнулил, пока вот эта образина на меня не нацелилась.

Расчет оправдался. Лиза, то есть 8θNί, вместе с еще четырьмя нетраннерами одновременно ударили ИИ различными демонами "в спину", чем его очень быстро развоплотили. В этот же момент, мы смогли увидеть, как дыра в Заслоне очень резко закрылась. Видимо именно этот ИИ держал на себе поддержание прорыва.

Только хотел я выдохнуть и приняться за дальнейшее истребление еще оставшихся на этой стороне ИИ, как картинка окружающего мира резко дернулась, а я начал "ощущать" какую-то неправильность в своей защите. Опустив "взгляд", я увидел набор данных в форме кончика меча, который с какого-то демона торчит из моей груди! "Обернувшись" я заметил того самого демона, который используя Сетевой аналог оптической маскировки подошел ко мне "сзади" и проткнул меня своим мечом… И почему в такой, откровенно плачевной ситуации, мне вспоминаются тупые шуточки про геёв?

На секунду испугавшись, а затем вспомнив, что вообще-то, я сейчас здесь через Прокси, я "улыбнулся" в сторону демона и, игнорируя постепенно распадающееся "тело", проткнул его голову своей, пока что еще целой, "рукой". Убить такое его не убьет, но хрен он теперь сможет также эффективно прятаться. По крайней мере от меня.

Еще до полного "распада" я экстренно отключился от Прокси и дал сигнал Траума Тим. Да, у моего Прокси есть Платиновый статус. Как, впрочем, и у всех обитателей нашей квартиры. Даже если они об этом не знают…

Уже основным телом, я изменил Сетевой образ на kL@1dа и погнал в сторону основных событий. Много там измениться не успело, но кое-что все-таки изменилось. И этим кое-чем был я сам.

Тут вот какое дело… Когда говорили, что при использовании Прокси, нетраннер "немного" замедляется из-за большего времени ответа, то при тестах у рипера, я этого самого замедления, вообще не заметил. Но сейчас, в боевой обстановке, я как будто Санди включил. Где-то в сорок процентов полной мощности моего. То есть, окружающее полностью не останавливалось, но замедлялось достаточно существенно, чтобы я начал чувствовать себя, словно взрослый, на которого нападают детсадовцы. Вроде, в теории, если он расслабиться, они вполне способны ему навредить, но на практике…

Одним словом, я стал немезидой оставшихся ИИ, уничтожая их едва ли не мановением руки. Ибо что значит на практике моя возросшая скорость? А на практике, это значит, что я могу посылать своих демонов почти сплошным потоком, ибо скорость создания куда выше скорости их собственного перемещения. Послав в одного из диких искинов, в форме большого быка, целых поток скриптов "Замыкание", я вполне мог в этот момент косплеить Палпатина. До полного сходства не хватает только начать кричать "Абсолютная влааасть!" и отдавать окружающим приказ 66.

Кстати, в уставе Сетевого Дозора, приказ 66 расшифровывается как наряд по чистке туалетов. Но что-то я отвлекся.

После окончания зачистки ИИ, я подлетел к своей команде и сообщил что ради последнего фокуса мне пришлось снять некоторые ограничения с оборудования, поэтому за мной уже летит команда Траума Тим, а отчет я передам, как только меня вылечат, а сейчас всем до встречи!

Уже собираясь "улетать", я заметил неплохо сохранившийся обрывок данных, который остался после одного из уничтоженных мною ИИ. По-быстрому проверив его на наличие подлянок и не обнаружив их, я поспешил вскрыть свой первый трофей от диких ИИ и это оказался пакет приказов. Что очень плохо. Значит теория аналитиков о том, что ИИ начинают действовать под чьим-то руководством, теорией может больше не считаться. Теперь это факт.

Но куда интересней то, что среди разных приказов о проведении прорыва и закреплении на занятой территории, в папочке "До исполнения в случае благоприятных обстоятельств" был приказ на обнуление "предательницы" Альт Каннингем. И это не может быть обманка. "Оформление", скажем так, свидетельствует о том, что все эти данные находились в ядре личности дикого ИИ. То есть, он буквально "жил и дышал" во имя исполнения этих самых приказов. Что это? Гражданская война среди ИИ? Или у нас по ту сторону Заслона все еще есть как минимум один союзник?

Надо срочно передать это начальству и лишь затем бежать контролировать сотрудников Траума Тим, чтобы они в процессе лечения Прокси не сломали ему чего…

http://tl.rulate.ru/book/120356/5040527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку