Читать Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Музыка лилась из-под рук пока пальцы плавно перебирали клавиши пианино. Импровизация, чем-то неуловимо напоминающая известную в определенных кругах, песню под названием “Never fade away”, одновременно успокаивала и оставляла за собой неясное чувство тревоги. Но при этом ни игра, ни сама мелодия не мешали потоку мыслей в моей голове. А крутились все они вокруг одного грузового судна под примечательным названием "Эбунике".

Идея разжиться имуществом Смешера, на самом деле, не была чем-то спонтанным. Уже достаточно давно, в поисках достаточно продвинутого Сандевистана, чтобы мое тело обрело способность поспевать за разумом, я составил список тех мест, откуда можно было бы достать наиболее продвинутое вооружение и хром. И из всего известного, наиболее доступным вариантом оказалось закупиться в Дог-тауне, или Песьем городе, если по-нашему. Вот только даже поставщики Сетевого Дозора отказываются от таких заказов. И дело тут не в каких-то инструкциях, или возможном наказании со стороны начальства. Нет, тут все куда проще и прозаичней. Это просто слишком опасно.

Песий город – это даже не страна в стране, это какая-то дикая смесь экстерриториальности, маленькой монархии, бандитской олигархии и военной диктатуры, которая невозможным образом умудряется сочетать в себе почти девяносто процентов населения за гранью бедности и наличие на прилавках товаров, что должны хранится лишь на секретных военных складах посреди режимных объектов.

Конечно, через фиксера, можно найти и наемника-безумца, который выполнит заказ и доставит тебе необходимый товар даже оттуда. Но, если такой наемник не полный идиот (а раз сможет выполнить такой заказ, то быть им он не может по определению), то он скорее оставит товар себе, чем доставит заказчику. Ведь Сандевистан такого уровня, который мне нужен – за деньги просто не купить.

Поэтому, как ни крути, но пока у меня нет никаких серьезных связей, чтобы самому без проблем добраться до Песьего города – вариант этот почти невозможен.

С другой стороны, вспоминая владельцев санди из игры и тех обрывках аниме, что остались в моей памяти, не мог не вспомнится и один из главных антагонистов серии. Адам Смешер. Человек, который стал киборгом и чей санди позволял ему как сражаться на равных с владельцем экспериментального Сандевистана военного образца (Девидом Мартинезом), так и вполне себе превосходить (хоть по воспоминаниям и не слишком сильно) обладающего топовым в игре санди Ви. И по игре, у данного индивидуума был определенный тайник, который и располагался на корабле под названием "Эбунике".

Найти данный корабль я уже пытался и раньше, но в открытых источниках ничего кроме новостных статей, о том, что он таки существует, не нашел. А взламывать закрытые Сети портов Найт-сити, которые охраняются моими коллегами из Дозора… В общем к таким действиям, без очень насущной необходимости, я пока еще не готов. Да и не думаю, что когда-либо мне будет настолько скучно, что я просто так решу ломаться в подобные места. Вот если пригорает и срочно нужно – это да, а если в принципе не так уж и горит, то лучше так не рисковать.

Одним словом, репортаж, который дал почти прямую наводку на данный кораблик стал чуть ли не откровением свыше. И Лиза, когда я ей объяснил вводную, мол попалась мне как-то информация о местонахождении то ли тайника, то ли оперативной базы этого наемника-легенды, и там вот сто процентов ништяков должно быть выше крыши, на авантюру согласилась. И хоть Лизе я и говорил о возможных вкусностях, которые должны быть у одного из самых долгоживущих наемников Найт-сити что еще не ушел на покой, но самого меня к этому тайнику влекло только одно воспоминание, в котором там был то ли запасной экзоскелет, то ли дополнительное тело означенного наемника. И даже не все тело, а лишь та его небольшая часть в области позвоночника, где и должен располагаться его Сандевистан.

Дааа, обзавестись санди самого Адама Смешера. От одной этой мысли меня уже чуть ли не потряхивало от адреналина, в котором моей крови более обнаружено не было. Но куш должен того стоить.

И первое, что нам предстояло – это разведка.

***

Ночь, улица, сломанный фонарь, чье мерцание является розовой мечтой любого неадекватного эпилептика, и мы с Лизой на крыше соседнего с портом здания. Отсюда очень хорошо видны как сам корабль, так и территория причала, которую сейчас патрулировали около сотни боевиков Мальстрёма. Да, похоже это будет несколько сложнее чем в игре. Да и вывезти отсюда хотелось бы побольше, а то нас и так одно земноводное душит периодически за то, что не вынесли ничего кроме самих денег с прошлого склада мусорщиков. Но в этот раз идти с ружьем наперевес и надеяться, что нам повезет не наткнуться случайно на самого Смешера… Нет, часто план вида "слабоумие и отвага" может даже и сработать, но как-то не хочется настолько рисковать. Ведь нам нужно не только прийти, забрать эдди и уйти. Теперь мы хотим с собой еще и трофеи захватить.

Размышления о том, как все это провернуть и при этом умудриться не попасться, не мешали нам потихоньку аккуратно взламывать все до чего дотянемся на территории условного противника. "Аккуратность" же была в том, что мы старались никак не выдавать себя и, тем более, не оставлять за собой следов. Сначала поддалась система наблюдения за причалом. На корабле она, к сожалению, отсутствовала. Затем, нам удалось получить доступ ко всей почте и перепискам, что находились на компьютере, с которого упомянутая система наблюдения и контролировалась. Также, мы нашли там информацию о нескольких фургонах, что находились на территории будучи "на подхвате". То есть без четкой задачи, но готовые к отправке в любой момент. Еще из интересной информации было распоряжение о погрузке одного определенного автомобиля марки Porshe 911 в отдельный бокс и поднятие его на подъёмном кране. Вот цель этого действия от меня ускользнула еще в игре, и, если честно, я думал это какая-то шутка разработчиков, мол, смотрите, автомобиль в подвешенном контейнере висит. Ну, в крайнем случае, механика, не позволяющая игроку завладеть культовым автомобилем раньше положенного в квесте момента. А ты ж посмотри. Его реально туда засунули и даже кран специально выделили, чтобы, значитца, висел…

Но это все так, лирика. Реальный план начал вырисовываться только после того, как мы смогли незаметно взломать защиту охранников из Мальстрёма. А всего то и нужно было, чтобы один из них пошел в туалет и начал мастурбировать на порно-сайт, через который мы и смогли войти. Защита у сайта была, мягко говоря не ахти и куда проще, чем даже у этого, не самого ответственного, хромированного бандита. Дальше, через внутреннюю сеть связи, мы уже подобрались к каждому присутствующему бойцу.

Вот первый план и вырисовался. И вариант этот - одновременно вырубить всех, а самим спокойно пойти и забрать все что хочется. Да, это будет не так и легко, ведь придется заморочиться с написанием вируса, который нужно будет сначала внедрить каждому (что в принципе легко), проверить чтобы подействовал на всех одинаково (уже куда сложнее), а еще запрограммировать так чтобы сработал он лишь по команде, вырубив таким образом всех одновременно (почти невозможно, ведь у каждого разная сопротивляемость, разве что сделать по одному отдельному вирусу на каждого, а не один на всю сотню). Довольно таки сложно, но в принципе уже вполне возможно. Однако при проверке истории сообщений местного начальника охраны, появилась идея куда интересней.

А дело в том, что данный начальник охраны время от времени получал распоряжения непосредственно от самого Смешера и судя по ним, легендарного наемника не будет на месте еще где-то неделю, после чего он должен вернутся на регулярное техобслуживание.

Имея доступ к записям всех сообщений, я смог по-быстрому, буквально на коленке, состряпать цифровой образ Смешера, который хоть и не выдержит никакой проверки, но при первом просмотре от оригинала не отличить. План начал обретать все более завершенную форму. И когда время уже приближалось к трем часам, пришло время приступить к его реализации.

В голове начальника охраны раздался звонок от одного из самых нелюбимых им абонентов.

- Ричард, ссука! – прорычал голос киборга вместе с появившейся картинкой активного контакта. – Мой тайник скомпрометирован! Какие-то сволочи смогли достать информацию о его местоположении, так что ты берешь сейчас два мешка с мясом, которых не жалко, заставляешь их выгрузить в фургон все содержимое моей личной комнаты, и гонишь их в сторону нефтяных месторождений. Там их встретят и заберут фургон. И что бы блядь никаких трекеров на фургоне! Найду, блядь, – лично с тебя шкуру спущу и ковриком при входе расстелю. Ты меня понял ублюдок?

- Д-да! К-конечно господи Смешер! – заикаясь начал отвечать мне мальстрёмовец. Да, скопировав голос, манеру речи и образ Смешера, с ним говорил именно я. – Но у нас нет доступа к вашей комнате…

- Ты, дебил! Просто подойди к ней, и я пошлю через тебя код доступа, что ее откроет, - и это был самый скользкий момент в плане. Если этот охранник хоть немного шарит в нетраннинге, то должен понять, что раз смогут "послать через него код доступа", значит его уже взломали и вполне возможно говорит он не со своим работодателем. Поэтому, надо не дать ему времени задуматься над всей этой ситуацией. - И давай живо! У меня нет ни времени, ни желания говорить с тобой дольше чем это необходимо! И без того дела есть! Как закончишь – меня не трогать! Я еще минимум двое суток занят буду! Всё! – и сбросил звонок.

Внушение подействовало. Означенный Ричард пулей метнулся в сторону упомянутой комнаты, по дороге выцепив двух бездельников, видимо из тех, что ему самому не очень нравились. По какой-то необыкновенной случайности, среди этих двух был и тот самый онанист, через которого мы и получили доступ к системе связи всей охраны. Вот она карма в действии.

Взлом замка комнаты был, что называется самой легкой частью. Просто, пока охранник до нее добегал, я ускорил восприятие и пользуясь зрительным контактом означенного наскипидаренного начальника с электронным замком комнаты, взломал последний за доли секунды реального времени. Так что полноценно подошел Ричард уже к открытой двери. Сама погрузка заняла от силы полчаса. Хоть всяких интересностей там было валом, но трое крепких, усиленных имплантами мужиков (Ричард также не брезговал помогать) забили фургон до отвала в самые краткие строки. Затем, подгоняемые начальственным пинком, два дуболома сели в фургон и поехали в сторону старых нефтяных вышек на окраине Найт-сити. Самому же Ричарду, мы оставили подарок (Лиза, пока я с ним общался и наблюдал за погрузкой, создала), который в течении получаса сотрет всю историю контактов вместе с его памятью. Будет у него шанс "начать жизнь с чистого листа". Буквально. Оставлять какие-либо следы в деле ограбления живой легенды и ночной страшилки всего Найт-сити – это надо быть тем еще безумцем.

Перехватили фургон мы на половине дороги к вышкам. Как раз место попалось пустынное и совсем без камер наблюдения, зато с очень удобным тёмным проулком рядом. Спалив мозги бандитам и удаленно перехватив управление над машиной, я направил её в означенный проулок, пока Лиза вела арендованный автомобиль следом. В самом проулке я вытащил два овоща с авто, сделал по одному контрольному выстрелу в голову каждому и забросил их тела в стоящий рядом мусорный контейнер. Затем еще раз просканировал фургон и нашел-таки на нем еще два трекера. Видимо Ричард и сам о всех не знал. Но это не проблема. Аккуратно, чтобы не повредить, снял трекеры и прицепил их на припаркованный невдалеке автомобиль. Пусть побегают за работником доков (владельца узнал просканировав автомобиль). Затем еще пару минут потратил на уничтожение всех идентификаторов на авто. Теперь опознать его можно только по внешнему виду.

Сев в фургон, я медленно поехал вслед за автомобилем Лизы. С ней мы договорились, что она едет впереди, сканируя все вокруг и, если в поле ее зрения попадают камеры, – зацикливает их работу на следующие пять минут. Это не гарантирует, что нас не отследят, но от поверхностного поиска вполне защитит. Да и не так уж много здесь камер. В Нортсайде их вообще не очень любят. Но лучше уж быть живим параноиком, чем наивным трупом.

К нашей цели, одному из множества заброшенных ангаров, мы добрались спустя час. Еще немного и придет время отправляться на службу. И если я, благодаря продвинутому нетраннерскому хрому пятого уровня, могу отправится на дежурство прямо отсюда, хоть и просяду в эффективности почти на порядок, то Лизе придется отправляться домой и подключаться через кресло. Ох, сколько же нервных клеток стоило уверить её, что со мной все будет в порядке и я тут без неё не помру, даже вспоминать не хочу. Но когда время уже начало подпирать, она таки послушалась и поехала в сторону нашей квартирки.

Почему я остался, а не поехал с ней, просто получше припрятав фургон? Так с его содержимым так и так придется разбираться, а если на работе не будет никакого аврала или форс мажора, я вполне могу оставить её на один из потоков сознания, пока сам буду копаться в железках. Хорошо, что догадался захватить с собой портативный ремонтный набор. А то действительно пришлось бы домой за ним ехать, так как одними пальчиками эту технику не разберешь.

Так, в первую очередь, посмотрю на оружие. Начнем, так сказать, с горького, ведь в данном типе техники я разбираюсь откровенно слабо. Не мой профиль. Но даже так, системы слежения, которые активизируются только при подключении к информационному блоку оружия, заприметил сразу. С их демонтажа я и начал работу.

Пять часов спустя.

Пять крупнокалиберных пулеметов марки ККП-31, семь умных штурмовых винтовок Нокота D5 «Сайдвиндер», четыре электромагнитных целевых винтовки М-179е «Ахиллес», десять штурмовых винтовок M251S «Аякс», две элекромагнитные снайперские винтовки Цунами «Нэкомата», одна салатового цвета катана, запас из почти сотни зарядов от ракетницы и, как вишенка на торте, конкретно так модифицированный вариант умного дробовика от Кан тао L-69 Чжо, с подписью на рукояти "Ба Синчун". Вот последний точно продавать не буду. Такие штуки не то что просто так не продаются, их на закрытых аукционах разве что увидеть можно. И все это пришлось чуть ли не по винтику разбирать, чтобы добраться к системе слежения, которую я собрался обезвредить. Про затирание серийных номеров и памятных надписей (со скрипом сердца пришлось и "Ба Синчун" стирать) я уже даже не упоминаю. Но все рано или поздно заканчивается, вот и закончился разбор оружия. Все обратно собрал, работоспособность проверил (Ба Синчун – просто зверь! Пришлось в другой ангар переезжать, так как прошлый лишился одной из стен!) и теперь готов взяться за "сладкое". Да, запасное тело Смешера, а это было именно оно, является для меня именно что "сладким", ведь эта технология мне куда ближе по профилю чем оружие. Хоть и здесь поиграться придется немало. Так что, пишу сообщение Лизе, что перебрался в другой ангар и продолжаю работу. Благо через полтора часа закончиться наше дежурство (слава Богу, прошло оно без каких-либо происшествий) и я смогу больше своего внимания уделять именно текущей работе. А пока приступим.

Еще три часа спустя.

Дааааа, это было нечто. Разбирать полностью рабочее кибернетическое тело, заточенное под конкретного разумного; чистить его от всех возможных (и невозможных) систем слежения одновременно ручками и в Сети (а они по нескольку раз дублировали друг друга); отбирать полезные части, которые можно еще продать (синтетические мышцы были очень хороши, если б подходили – себе бы поставил); части, продавать которые ни в коем случае не стоит (моя пррррелесть, мой Сандееееевистан); и те, которые кроме как на металлолом никто никогда не возьмет (уникальные крепления к примеру) было диво каким интересным опытом. Настолько интересным, что когда два часа назад Лиза привезла с собой обед, то ей пришлось кормить меня с ложечки, так как отвлекаться я отказывался категорически. Но приятная часть работы также закончилась, и мы погрузили все что собираемся продавать обратно в фургон. В наш же автомобиль погрузился отобранный мной бывший Ба Синчун и мой будущий Сандевистан. Ничего другого, увы, не заинтересовало ни меня, ни Лизу.

Когда все было готово, я сел на пассажирское сидение нашего авто и набрал номер, который не трогал со дня памятного сбора пожертвований с любителей подпольного мордобоя в додзе Тигриных Когтей.

- Ты посмотри какие люди обо мне вспомнили! Я уж думала, что ты уже нашел пристанище где-то посреди Мексиканского залива!

- Я тоже рад слышать, что ты жива и здорова, Реджина! – да набрал именно её. Ведь, если у самого нет связей чтобы по-тихому продать все то барахло, что у меня сейчас в фургоне, лучший вариант – обратится к надежному фиксеру.

- Хмпф, – фыркнула она в ответ. – Ну да, рад он. Опять что-то надо. Ну признавайся, что у тебя на этот раз? Может теперь ты мне продашь компромат на кого-то, вытянутый прямо из Облаков? Или может, тебе под руки совершенно случайно попала интересная инфа про нашего мера? И все они, чисто по совпадению, в скором времени обнаружат значительное облегчение своих кошельков и начнут оставлять каждому гребанному фиксеру в городе задание об поимке неуловимого вора? – кхм, что называется "Упс!"

- Извини, не думал, что моя маленькая шалость доставит столько беспокойств.

- "Маленькая"? Ограбление на полтора миллиона, это по-твоему "маленькая"? – вот тут уже я несколько опешил.

- Да вообще, там было куда как меньше.

- Та знаю я, - как-то неестественно быстро успокоилась она. – Но своим страховым компаниям они указывали именно такую суму. Причем почти что каждый. Но это так, цветочки, а вот ягодками является то, что одновременное и незаметное прохождение защиты стольких людей подняло знатную волну против тех, кто эту защиту ставил. Тебя даже за банду вудуистов приняли. Мол в одиночку и в такие строки провернуть подобное, просто невозможно, потому наверняка действовала группа нетраннеров, а самыми опасными из них считают вудуистов, хоть те и отрицали свою причастность. Но когда они вообще её признают? Так что поздравляю, тебя прировняли к одной из самых опасных банд Найт-сити. Гордись! – с сарказмом закончила Реджина свой рассказ.

Да уж, не подумал я о таких последствиях. А с другой стороны, мне то какая к черту разница? На меня не вышли? Не вышли. Значит Реджина меня не сдала, а это как раз-таки самое главное. Ведь других ниточек к себе я не оставлял.

- Спасибо, что прикрыла меня Реджина. За мной должок.

- О! На счет этого не волнуйся. У меня было предчувствие, что мы с тобой еще будем работать, так что свое я еще возьму. Так что там у тебя, давай не тяни.

- Скажи мне, Реджина - аккуратно начал я ступать на очень тонкий лед. – Если, чисто теоретически, я нагрел на оружие и некоторые другие интересные вещи кое кого из, так называемой, "высшей лиги", ты смогла бы заняться реализацией этих самых интересностей, без афиширования меня, как продавца?

- Системы слежения и серийные номера присутствуют? – перешла фиксер на серьезный тон.

- Уже позаботился. Но если твои спецы посмотрят еще раз – против не буду. Все же, такие дела – совсем не мой профиль.

- Ну да, ну да, довольно неплохой начинающий нетраннер, я правильно помню? – произнесла она с явно различимой улыбкой.

- Именно, - с такой же улыбкой ответил я. – И кстати об этом. Я в ближайшее время буду готов брать заказы по профилю. Может даже готов буду оказывать временную поддержку командам соло, у которых нет своего нетраннера.

- А полноценно вступить в команду? – с уже куда большим интересом спросила она.

- Пока нет. Хочу сначала понять всю кухню, в которой варятся здешние соло и лишь потом принимать решение, - сделал я жирный намек, что я не отсюда. Навряд ли поведется, но на всякий случай пусть будет.

- Понятно, - на секунду она задумалась. – Через пятнадцать минут перешлю тебе адрес, туда подгонишь свои "интересности". Там мои люди уже займутся полной их очисткой. Работу их, конечно, уплачу с продаж. Если не хватит, то уж извини, но будешь должен и первые пару заказов придется поработать бесплатно, - выдвинула она вполне адекватные условия.

- Согласен. Тогда жду от тебя координат.

- Еще последнее, - сказала она, когда я уже был готов заканчивать вызов. – Вижу номер для связи ты в этот раз мне оставляешь, но я должна тебя спросить. Кого ты в этот раз нагрел? Я конечно сделаю все в лучшем виде, но мне все равно лучше знать кого в случае чего опасаться.

- Линия с твоей стороны защищена? – решил я еще немного довериться этой женщине. Вот когда подумал последнюю мысль, вспомнилась пословица из предыдущего мира, что звучала приблизительно как "никогда не следует полностью доверять женщинам и политикам". Там еще было какое-то анекдотическое продолжение про женщин политиков, но его я уже не помню. Надеюсь сейчас у нас не тот случай.

- Минуту, надо обновить шифрование, - ждем означенную минуту. – Готово. Если с твоей стороны все защищено так же как в прошлый раз можешь свободно говорить. И кто стал твоей целью на этот раз?

- Адам Смешер.

- …

- …

- Прости, может послышалось, но мне показалось что ты назвал имя гребаного убийцы-психопата, который уже больше пятидесяти лет занимается уничтожением ближнего своего на улицах Найт-сити, а в последнее время, также является главой безопасности Арасака-тауер?

- Ты все правильно услышала Реджина.

- Блядь! – оппа, а без истерических ноток можно было бы и обойтись. – Ты понимаешь на что меня подписываешь??? Та нас обоих сотрут и не заметят, если узнают что ты сделал!

- Вот именно поэтому, мне и нужна ты, - стараюсь спокойно отвечать ей. Но видит Бог, как же тяжело мне это далось. Я как бы тоже не вчера родился, и свой багаж знаний о Смешере после рождения в этом мире также знатно расширил. И наиболее подходящее ему определение, это отнюдь не "легенда Найт-сити". Куда больше там подойдет "неостановимый убийца-маньяк". Ведь за последние двадцать лет не было ни единого случая его появления, когда бы отсутствовали "случайные" жертвы среди населения, которых позже записывали в "побочный ущерб" от действий… И далее по тексту, перечисление тех, кого уничтожал Смешер в ходе своей миссии. Юридически, так сказать, не подкопаешся, но по факту… - Кому еще в этом долбанном городе, я могу доверить такую деликатную работу как не тебе.

- Ох, Сидх… теперь за тобой бооольшой должок. И да, свою долю от продажи я увеличиваю вдвое. За риск. И это не обсуждается. Или продавай свое барахло через кого другого. Я уж так и быть, по старой дружбе буду об этом нашем разговоре молчать. И если что свечку за тебя в колумбарии поставлю.

-Ха-ха-ха, очень смешно, - медленно и раздельно произнес я в ответ на её черный юмор. – Я согласен.

- Да уж, своей смертью ты явно не помрешь, - с некой обреченностью в голосе произнесла она. Похоже реально рассчитывала, что жадность не даст мне согласится. Но, если все выгорит, то надежнее друга мне будет не сыскать. Совместные тайны, они такие. – Но я на всякий случай, буду готовиться сматывать удочки и бежать прочь от Найт-сити, и тебе советую заняться тем же.

- Буду иметь ввиду, - на полном серьезе ответил я. Хотя уезжать я и не собираюсь, да и с моей работой сделать это будет не так просто, но если что, то пожить несколько лет инкогнито, и лишь затем создавать новую личность я готов. Некоторые пути уже намечены. Да и интересно было бы пару лет пожить, скажем, с кочевниками, но если удастся такого варианта развития событий избежать – то я буду только рад.

- Окей. Лови точку встречи, - и я получил сообщение с указанным адресом.

Дальнейшая дорога ничем не отличалась от того, как мы прибыли сюда. Лиза впереди, ломает все записывающие устройства, я – в фургоне прямо за ней. Сначала думал дистанционно им управлять, но при активном дорожном трафике это не слишком удобно. Поэтому, пришлось самому садится за руль.

До точки встречи мы добрались за двадцать минут. Последние три квартала, я таки пересел к Лизе и превозмогая неудобства, докатил фургон до места назначения, где его уже приняли люди Реджины. У некоторых даже видимое через сканирование отображение таким было: "водитель Реджины", "механик Реджины", "человек Реджины" и т.д. Честно говоря наличие и этой, как я думал, игровой условности в реальном мире меня неслабо так позабавило. Но, чтобы избавится от чувства, что на самом деле все это игра, а я – просто плод чей-то фантазии, специально сделал более глубоко сканирование и, к моему облегчению, обнаружил что водитель не является просто каким-то игровым НПС, а вполне себе реальным человеком, со своей историей, страховкой, именем (Алексом его кстати зовут) и своими душевными проблемами, которые ясно видны по его переписке с некой Анной, которую он, по всей видимости, хочет взять замуж.

Немного успокоившись от неясных переживаний за реальность окружающего мира и собственный рассудок, я сказал Лизе, что можно ехать домой. Сегодняшний день был уж слишком длинным. Пора отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/120356/4976279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку