Читать Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим! / Cyberpunk 2077 | Тебя мы видим!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Без сознания я, после операции, провалялся чуть больше чем полтора месяца. И, в связи с этим, наше возвращение в Найт-сити надо было ускорять. Дело в том, что командировка, под предлогом которой родители покинули город, давалась им на выполнение определенного задания, которое они хоть и выполнили (в детали меня не посвятили), но затягивать отчет об этом до конца войны будет считаться провалом. А этого лучше избегать. Кроме очевидных проблем с начальством, куда хуже то, что возвращаться придется без таможенных послаблений, без которых меня быстро обнаружат и закономерно возникнет вопрос: а почему это вы, молодой человек не лежите в изоляции с тяжелой формой гриппа на больничной койке, на которой, по всем документам и видеозаписям, прямо сейчас находитесь?

А война то потихоньку подходит к концу. Вооруженные столкновения происходят все реже, но войска НСША понемногу стягиваются в сторону Найт-сити и все это вместе несколько настораживает. Кроме того, доктор Гаутама также уже должен улетать, потому было решено, что остаток реабилитации я проведу уже дома. А сейчас, нужно сматывать удочки, уничтожать следы нашего здесь пребывания, отформатировать память операционного кресла, законсервировать и спрятать всю здешнюю аппаратуру. В будущем может и пригодится. Если консервация таки убережет уже старую, но пока еще вполне рабочую технику.

Дорога домой мне особо не запомнилась. Почти все время я находился в экранированном контейнере с внутренней системой жизнеобеспечения, проходящем по документам, как хрупкое и секретное оборудование (по крайней мере, большими буквами на внешней стенке было написано именно это), доступ к которому есть только у адресата, коим в сей раз выступил некий Саймон Росс, благополучно пропавший без вести на улицах Найт-сити еще три года назад.

Все время пути я развлекал себя попытками преобразования программного кода скриптов «Амнезия», «Звуковой шок», «Киберпсихоз», «Самоубийство» и «Форматирование» в что-то, на вроде той программы, которая использовалась в игре для промывки мозгов Пералесам. И нет, я не собираюсь никому промывать мозги, но, во-первых, это – интересная задачка, а во-вторых – от такого надо уметь защищаться. Не хочется в один прекрасный день с радостной улыбкой дебила сложить голову во благо «любимого» Найт-сити и корпорации Найт. Хотя, насколько я помню, на то, что переписыванием личности занимается именно корпорация Найт были лишь намеки. Ну, то есть было какое-то письмо, где говорилось о принадлежащему им ИИ, который умеет такое делать. Они еще тесты на собственных сотрудниках проводили.

А вот тот, кто имел к этому (в смысле к ситуации с Пералесами) отношение точно, так это Мистер Голубоглазый. Он же будет тем, кто поможет Сойке бежать на Луну, и он же даст Ви последнее задание в одной из концовок. Чей он посредник и какую силу представляет не было никаких фактов. Либо я их просто не помню.

Но что точно факт, так это то, что он опасен. Надеюсь мне не придётся идти против него и тех, кто за ним стоит. Ведь сила их в том, что они невидимы. Несколько раз я пытался найти хоть какое-то упоминание о нем в Сети, но ничего нового не обнаружил вообще. Он как будто призрак и городская легенда в одном флаконе. Причем уже сейчас, за семь лет до канноных событий! Многие о нем слышали, некоторые даже видели. Его лицо присутствует в книге розыска полиции Найт-сити, но, кроме прозвища, роста и приблизительной внешности, там о нем ничего нет. И при этом все и каждый из тех, кто так или иначе вел с ним дела или оказывал услуги (по крайней мере из тех, кто умудрился оставить об этом хоть какой-то электронный след) его, как минимум опасаются. А это само по себе говорит о многом. Как и то, что он явно позволяет жить этим слухам. А может и поддерживает их, оставаясь эдаким неуловимым призраком, который приходит, что-то делает и уходит лишь тогда, когда сам захочет, преследуя при этом никому не известные цели.

Так или иначе, но все что имеет начало имеет и конец (Нео). Так и закончились почти три сутки дороги к Найт-сити, где меня наконец выпустили из контейнера, а сам контейнер сожгли при помощи сотни термических зарядов во время попытки вскрыть его десятком представителей банды Мальстрём. Разумеется, никто не выжил.

Еще через месяц, было эпичное прибытие в Найт-сити подразделений Арасаки, что отпугнули с окраин города войска НСША и, таким образом, закончили войну. Честно, такое впечатление, что единственный результат этой войны – это возвращение корпорации «Арасака» в Найт-сити и отстройка Арасака-тауер. Никто из других сторон конфликта никаких особых благ, по его окончанию, не получил. Найт-сити как был «вольным» городом, так и остался. Разве что получил еще одну писульку, подтверждающую этот факт. НСША, вместе с президентом Розалинд Майерс и Милитехом, утёрлись. Свободные Штаты отстояли свою независимость. И хотя ни одна из сторон не признала поражение, но, по факту, в профит вышел лишь Сабуро Арасака вместе со своим детищем. Не зря родители им, в свое время, так восхищались.

А я разве не говорил? Да, в молодости родители были почти что фанатами этого хитровыкрученного деда. Что уж тут говорить, если до того, как в нашей предыдущей квартире родители нашли подслушивающие устройства, мое имя было Сабуро Грин. Не думаю, что нужно уточнять, в чью честь меня назвали. Но после того инцидента, мы все поменяли имена и на закрытом семейном собрании решили, что имена друг друга нам хоть и необходимо знать, но совершенно не нужно к ним привязываться. Еще повезло, что в то время, когда мы меняли имена их фанатизм по отношению к главе корпорации «Арасака» несколько поутих, сменившись на уважение к его достижениям. А не то называли бы меня сейчас каким-нибудь Ёринобу…

Потому я и зову их в основном мама и папа, чтобы случайно нигде не проколоться, а они меня – сынок. Мама тогда сказала, что с этого момента наши настоящие имена – это никнеймы, по которым нас знают (в моем случае – лишь узнают в будущем) в Сети. Но свои они мне пообещали назвать лишь после того, как я построю достаточно крепкий лёд на своих данных памяти, чтобы им на его взлом понадобилось больше получаса. Кстати, этим тоже следует заняться. При моей многозадачности, буду заниматься расчетами даже не отвлекаясь от внешнего мира.

Надо, кстати, будет также проверить заявку на проект лабиринта, которую я оставил незадолго до наступления моей временной недееспособности. Если найду что-то стоящее, то на оплату не поскуплюсь. Ведь, на самом деле, мозговыносящие конструкции – это как раз моя слабость. Поскольку ускорена у меня, по сути, лишь левая половина мозга, которая, напоминаю, отвечает за логические построения. Другими словами, если передо мной стоит задача, требующая не логики (или не только логики), а творческого подхода, то скорость выполнения данной задачи существенно падает. Не до уровня лишь мясного мозга, о нет. Ведь и в искусстве есть своя логика, та же красота симметрии, к примеру. Но так как задачи такого плана для меня являются, скажем так не совсем профильными, то и ускоренное восприятие работает далеко не так эффективно, как если бы решало сугубо логические задачи.

Хм… Похоже мой доктор предугадал такие мои затруднения. Понял я это, когда вспомнил список предписаний во время реабилитации. Среди прочих пунктов там присутствовала настойчивая рекомендация (прямо так и написал) научиться играть на каком-либо музыкальном инструменте. Лучшим вариантом, при этом, он обозначил игру на фортепиано (или хотя бы на синтезаторе), так как при этом развивается и мелкая моторика рук (имеет место и в случае наличия имплантов рук), что благоприятно влияет на естественное развитие нервных волокон человеческого мозга. Более того, этот кадр дал мне список классических произведений, которые я должен научиться играть на этом инструменте (похоже, либо это его любимый инструмент, либо он сам на нем играет) и обозначил задание, хотя бы раз в год сочинять какую-то музыку самому. Еще и приписку оставил, что со временем такое станет не только необходимостью, для полноценного развития, но и прекрасной отдушиной на фоне далеко не сказочной жизни в Найт-сити.

Ну попробую. Чего уж там. Господину Гаутаме я доверяю. Хехе, как никак, его тезка просветления достиг, а это вам не хвосты свиньям на ферме крутить. Тут разум нужен.

Возвращаясь к цифровой крепости, которая будет защищать мою память и меня от взлома, то форма лабиринта тут нужна по большей мере для защиты от других нетраннеров. Те же ИИ обычно прут напролом и единственная нужная защита от них – это структура и толщина льда. А вот нетраннеры никогда не прут лишь по прямой. Эти как раз берут хитростью: ищут обходные пути, заложенные бекдоры и, самый любимый способ, просто пользуются «ключом» того, у кого доступ уже есть.

Моя идея нерушимой защиты от других нетраннеров с помощью лабиринта строится на том что, во-первых, чтобы его пройти надо будет производить расчеты с моей скоростью (что, при поддержке соответствующих программ, теоретически вполне возможно), во-вторых, нужно знать правильный путь по нему. А учитывая, что даже получив проект, я не собираюсь следовать ему от А до Я, а лишь взять как основу, то схемы лабиринта, никто кроме меня знать не будет. А в-третьих – один из потоков моего сознания (их у меня оказалась, кроме основного, три) будет мониторить защиту в режиме 24/7 и, если что, начнет немедленную контратаку.

Таким образом, если все пойдет по плану, защищен я буду не хуже того же Компеки Плаза, взлом которого удался лишь из-за атаки изнутри. Только я, в отличии от гостиницы, буду еще и мобилен.

Но это от обычных нетраннеров. Относительно укрепления моей защиты от какого-нибудь ИИ, то в голову приходит лишь идея поближе изучить Черный Заслон. Ведь как-то сдерживает он диких ИИ. Может изучение его структуры натолкнет меня на мысль как укрепить и собственный лёд? Хотя та же Альт Каннингем проходит его спокойно. Но может, это из-за того, что она сохранила человеческий способ мышления? Воспоминания по игре говорят, что по сути лишь Сетевой Дозор не пускал ее дальше. Но и то не факт, ведь в новой Сети её интересовал лишь «Микоши», место где её раньше держали. И куда она не могла попасть самостоятельно из-за Черного Льда, созданного специально против неё. Черный лёд – это запрещенный (то есть, если поймают на использовании – будут убивать не спрашивая) вид контролирующих, защитных и атакующих программ, использование которых, даже в этом мире, считают слишком негуманным. Если воспоминание об игре правда, то самый известный пример такого льда – это сам Черный Заслон, которым Ви, при помощи Сойки, убивал спецназ по пути к шатлу.

Но это все дела будущего. Сейчас, мне больше всего нужно окончательно восстановиться и придумать где взять эдди на все мои хотелки. И вот тут начинаются сложности.

Ввиду возраста и общего состояния тела, из легальных способов мне доступно лишь исполнение небольших заказов, размещаемых на бордах Сети Найт-сити. Но суммы там совсем смешные. И хотя раньше я этим и занимался, даже обрел некоторую положительную репутацию исполнительного программиста, но делал я это по большей мере чтобы набраться опыта и соприкоснуться с настоящими программными архитектурами, чем из реальной необходимости. Как говорил тогда отец, опыт не обязательный, но лишним точно не будет. А после того, как начал погружаться в Сеть, то и вовсе забил на это все.

Значит, остаются способы нелегальные. Но опять же, пока мой лёд не будет готов, идти путем добычи заветной денежки через Сеть – звучит как изощренный способ самоубийства. А не через Сеть, смотри пункты о возрасте и здоровье.

Итого, ближайшие два месяца все, что я смогу сделать это продумывать варианты построения архитектуры своей защиты и, без прямого выхода в Сеть, поискать тех, у кого можно "одолжить" в вечное пользование пару сотен тысяч эдди так, чтобы при этом и самому не сыграть в ящик. Ну и кончено же начать учиться игре на фортепиано. Куда уж без музыки то…

Означенные два месяца спустя.

Я сделал это! ДА! Моя цифровая крепость наконец-то готова! Да я сам чуть с ума не сошел пока её строил! Берегитесь вражеские нетраннеры, вы все падете! АХАХАХАХАХА!

А если серьезно, то время это было очень тяжелым и сейчас, когда это все закончилось, легкая истерика с моей стороны вполне оправдана. Но обо всем по порядку. На мой заказ проекта лабиринта откликнулись несколько архитекторов, и зарисовка одного из них мне настолько понравилась, что я тут же подтвердил исполнение и оплату заказа. У него получился настолько невозможный и противоречивый лабиринт, что лишь чтобы понять где у него вход я потратил три часа. Три часа Карл! (кто этот Карл и при чем он тут – я без понятия, но почему-то так и просится на язык) При моих вычислительных мощностях! Имея полную схему! Три часа! Да этот парень гений! Жаль, что тоже аноним, хотел бы я с таким пообщаться.

Чтобы полностью разобраться как он такого достиг, у меня ушла почти неделя. Оказалось, этот умник взял за основу знаменитый пример невозможной фигуры, а точнее Куб Эшера, и превратил его в лабиринт! Вот уж действительно прямое подтверждение пословицы, что все гениальное – просто.

На переделку схемы уже в нужную мне, я потратил ещё два дня. После чего приступил к самой постройке. И вот, семь недель спустя, я наконец закончил. Полчаса назад, родители закончили тестировать мой лёд и, после пяти часов работы над ним, признали, что без специального стационарного ледокола (да такие есть, хоть это и не общеизвестно) пройти такое они не смогут, скорее всего, никогда.

Теперь я, с гордостью, могу сказать, что мою мать зовут zi3lona, а отца – AkulBIG. И знание об этом я заберу с собой в могилу. Даже их сотрудники и прямые подчиненные (мать – руководитель, отец - её зам) не в курсе кто они такие вне Сети. Вот это я понимаю секретность.

Разумеется, все это время я занимался не только своим льдом. Другие поставленные самим перед собой задачи также, понемногу решались. Обучающая щепка с уроками игры на фортепиано оказалась мне вполне по карману, а синтезатор родители притащили мне сами. Наверное, также видели рекомендации врача. И док не врал. После многих часов расчетов просто посидеть помузицировать оказалось очень хорошим отдыхом. Больше всего мне понравилась пятая симфония Бетховена, потому именно она звучала у нас дома чаще всего.

С поиском будущих благотворителей фонда бедного меня дело также шло, хоть и со скрипом. Среди моих воспоминаний было упоминание, как в игре Ви занимался поиском базы мусорщиков, где записывали Черные брейндансы. Вот кого кого, а эту падаль мне ограбить будет совсем не жалко.

Вот только с их нахождением получилась загвоздка. Сволочи хорошо прятались от поверхностного поиска, а глубоким заняться мне пока не выйдет. Такое вообще лучше будет делать лишь после того как у меня будет отдельное жилье и оперативная база с подогнанным под мои возможности нетраннерским креслом минимум четвертого уровня*. А лучше, будет поставить себе такой же хром как у родителей, который классифицируется как мобильное нетраннерское оборудование пятого уровня и совместить его с возможностями настроенного под меня кресла четвертого уровня при полном погружении в Сеть. Паранойя? Возможно, но как говорится, лучше быть живым параноиком, чем мертвым оптимистом.

Ех, мечты…

Еще одним интересным моментом, было окончание полного анализа скриптов, на основе которых я хотел создать программу редактирования памяти. В результате, до меня дошло, что я идиот, который ни черта не знает в вопросах функционирования мозга. Поверхностной информации, которая мне известна, хватит лишь на то чтобы удаленно подключиться к имплантам, и смотреть через них как через камеру. Может, еще просматривать информацию на вложенной щепке или другом записывающем оборудовании. Но редактировать память и, тем более, личность – вот это никак. Там явно какой-то другой принцип задействован.

Но нет худа без добра. Теперь, благодаря всестороннему анализу, я могу почти мгновенно, гарантировано и безболезненно отключать людей или ненадолго зацикливать глазные и слуховые импланты, становясь таким образом невидимым и неслышимым. Дааа, стелс миссии прям таки зовут меня. Если бы я еще тем, кто не хромирован хоть что-то мог противопоставить, то пошел бы грабить бандюков хоть сейчас. Но увы, иногда среди них и такие попадаются…

Так или иначе, но завтра мой больничный заканчивается и мне придется идти в школу сдавать все пропущенные контрольные, а после – на курсы "кадетов" в Сетевой Дозор. Интересно, появилось ли там что нового за девять месяцев моего отсутствия?

http://tl.rulate.ru/book/120356/4967025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку