Воспоминания о побеге из Риверрана все еще не укладывались в голове Джейны, и она решила, что лучше не зацикливаться на этом. Сначала она думала, что они пойдут по Тумблону в западные земли, и даже тешила себя глупой фантазией, что снова увидит Краг, хотя бы мимоходом. Но, конечно, они не пойдут, им нужно быть как можно дальше от Утёса Кастерли и Ланниспорта. Черная Рыба был хорошо известен в Речных Землях, а поскольку было так же хорошо известно, что он никогда не брал жену, Джейна вряд ли могла выдать себя за его дочь. Но поскольку сир Бринден замаскировал их обоих под пару бедных котаров, эта трудность отпадала. Их уловка не выдержит пристального внимания, и достаточно будет одного неверного взгляда, чтобы решить их судьбу. Тайна была их единственной надеждой.
Олдстоуны, а потом. ...куда? Шея была полна болотных дьяволов и железных людей, а Север перешел под власть Русе Болтона и его сына Рамси, как знаменосцев Ланнистеров. Чудовища в человеческой шкуре. Робб никогда не доверял им полностью, знала Джейна. А с тех пор как Вестерлинги вновь изменили свое пари, Ланнистеры больше не были для нее убежищем. Здесь нет места ни для меня, ни для любого Старка. Она задумалась, была ли она когда-нибудь настоящей Старк, хотя бы на мгновение. Она хотела этого больше всего на свете. Она считала, что и ее семья тоже, но все это было чудовищной ложью, придуманной ее матерью. Даже то, что леди Сибелл сыграла роль в отправке Джейны в этот путь, не оправдывало ее. Я ненавижу ее.
Так всегда считала ее мать. Леди Сибелл была в ярости на покойного лорда Тайвина за то, что он не сообщил ей об истинных масштабах Красной свадьбы; если бы она знала, говорила она, то никогда бы не отправила своего сына Рейнальда, брата Джейны, умирать в Близнецах вместе с остальными. В сочетании с внезапно рухнувшей судьбой остальных Ланнистеров - королева Серсея становилась все более недоверчивой и непостоянной, Бес только и делал, что убивал своего отца, а затем бежал из Вестероса, заплатив за него, сир Джейме стал калекой, а король Томмен - восьмилетним мальчиком - леди Сибелл решила, что единственная надежда на выживание их семьи кроется где-то в другом месте.
Джейна подумала, что это розыгрыш, когда посреди ночи у ее двери появился факел, а голос матери приказал ей одеться тепло и темно. Джейна подумала, что та собирается передать их Райману Фрею, наследнику лорда Уолдера, который командовал до сих пор совершенно безрезультатной осадой Риверрана и ежедневно безрезультатно грозился повесить сира Эдмура. Но цареубийца прибыл, чтобы лично положить ей конец, и, если понадобится, будет штурмовать стены огнем и мечом. Так или иначе, это была бы моя смерть.
Но вместо этого леди Сибелл сопроводила ее вниз по лестнице, поджав губы, как будто она сосала лимон. Вопросы Джейны оставались без ответа, пока наконец они не оказались в тенистом зале, где их ждал сир Бринден Талли.
В панике Джейна посмотрела между ними. «Что... Я не...»
«Нет времени на разговоры, дитя», - грубо сказала Черная Рыба. «Мы покидаем замок. Сегодня вечером».
«Покидаем замок?» озадаченно повторила Джейна. Когда со всех сторон стоят Ланнистеры и Фреи с оружием в руках? Что им оставалось делать, отращивать крылья?
«Да. Идем». Черная Рыба взяла ее за руку.
Леди Сибелл наклонила голову, да так резко, что шея могла бы сломаться. «Позаботьтесь о моей дочери, сир».
Черная рыба посмотрела на нее с нескрываемой ненавистью. «Я позабочусь, но не ради вас. Идем», - снова обратился он к Джейне и, подхватив ее на руки, понес вниз по серпантину ступеней к Водяным воротам. Ночь была черной, как уголь, безлунной, и ветер трепал ее плащ и волосы, рябил темную воду под воротами.
Неподалеку вырисовывалась тень. «Поторопись».
К своему удивлению, Джейна узнала голос. Это был сам сир Эдмур, которого сир Джейме освободил от долгого бдения на виселице и отправил обратно с приказом сдать замок лорду Эммону Фрею и его вездесущему пергаменту. Он махнул рукой в сторону ворот, и Джейна вцепилась в него. «Что происходит?»
«Шшш, миледи. Не шумите. Ты пойдешь с моим дядей. Делайте все, что он вам скажет».
«Но в замке... ...они заметят, что мы ушли... .»
«Да, мой дядя. С этим ничего не поделаешь, но это неважно. Что касается тебя. . .» Эдмур заколебался. «Твоя сестра будет выдавать себя за тебя».
«Элени?» Джейне не хотелось спрашивать, какие обещания или угрозы использовались, чтобы заставить ее младшую сестру согласиться на этот план. Элени была на два года младше, но они были достаточно похожи, чтобы те, кто не знал их хорошо, часто принимали их друг за друга. И все же Элени была еще девочкой, с узкими бедрами и маленькой грудью, и даже если сир Джейме никогда не видел их лиц, наверняка нашелся бы лордлинг или оруженосец Ланнистеров, который помнил бы дочерей Вестерлингов. «Но я не...»
«Послушай». Эдмур положил свою руку на ее и крепко сжал. «Это моя единственная ночь свободы. Назавтра, когда Риверран будет сдан, меня отдадут под стражу Цареубийце и отправят в качестве пленника в Утёс Кастерли, скорее всего, на всю жизнь. А ты... . . Они сказали мне... .» Казалось, он подыскивает слова. «У вас не было лунной крови со времен Красной свадьбы. Миледи, если есть хоть малейшая возможность, хоть малейшая. . .»
Шок пронзил Джейну, словно ледяной кинжал. Внезапная мысль пришла в голову, и она была слишком ужасной, чтобы даже размышлять о ней, хотя бы потому, что это заставило бы ее плакать от того, как сильно она этого хотела. Ее мать варила отвары из трав, эля и молока, утверждая, что они помогут ей стать плодовитой, но на самом деле они были призваны помешать ей зачать. Но, хотя они и были эффективны, от них нельзя было защититься, и если она, вопреки всему, родит ребенка от молодого волка, выживание севера будет зависеть от нее.
«О, - прошептала она, скрепя сердце. «Я понимаю».
«У нас нет времени, - вмешалась Черная Рыба. «Эдмур, портключ поднят?»
«Да, дядя. Плывите под ним и не высовывайтесь, сколько сможете. У тебя есть воля Робба? Если миледи все-таки не родит, корона должна перейти к... .»
«Его наследнику. Я знаю. Об этом позаботятся». Черная рыба брызнула вниз по ступеням. «Джейна. Идем, девочка. Сейчас же».
http://tl.rulate.ru/book/120344/4976212
Готово:
Использование:
