Готовый перевод Consort Overturning the World / Супруга Перевернувшая Мир: Глава 11 – Похищение говядины

Глава 11 – Похищение говядины

Янь Сюань маневрировала в толпе, а за ней шёл совершенно безучастный Тан Бэйчень, уже 101й раз бросая взгляд на болтающуюся у него на груди нефритовую подвеску. Он казался погружённым в свои мысли, и было непонятно, о чём он так задумался.

Она посмотрела назад, и увидела, что дворецкий идёт вперёд, опустив голову, ещё чуть-чуть, и он врежется в полную женщину. Она испугалась, что они столкнутся, и поспешила потянуть его за рукав в сторону.

«Дворецкий Тан?» - Янь Сюань помахала рукой у него перед глазами и беспокойно спросила: «Что с тобой такое?»

Тан Бэйчень посмотрел на неё, вытащил свой рукав из её рук, и покачал головой: «Маленькая мисс, всё в порядке, разве вы не хотели пойти в главную гостевую башню? Нам лучше поспешить».

Дворецкий Тан стал выглядеть ещё подозрительнее. Янь Сюань приподняла бровь, но решила переключиться на его последние слова…

Главная гостевая башня, мы должны идти быстрее!

На их пути возник Ли Сы.

Этот парень и правда вездесущий, он ни капли не похож на «главу дворцовых стражников», с его-то чувством ответственности, ну что за лжец! Янь Сюань не могла не посмеяться и не подразнить его: «Уважаемый глава стражи так предан своей работе, неужели даже такая маленькая дорожка вроде этой нуждается в вашем личном патруле?»

Ли Сы уже привык к её поддразниваниям, поэтому, сохраняя спокойное выражение лица, он сложил руки за спиной, и посмотрел на Тан Бэйченя, который шёл за ней: «Ты снова идёшь в главную гостевую башню?»

«Ага, хочешь пойти, поесть вместе? Я плачу!» - Янь Сюань похлопала по груди, словно она - большой босс с бездонным денежным мешком.

«Почту за честь» - Ли Сы кивнул, но его взгляд снова упал на Тан Бэйченя: «А это…»

Не растерявшись ни на секунду, она громко представила: «Это мой дворецкий, Тан».

Как только она сказала это, лицо Тан Бэйченя стало красным, а Ли Сы – зелёным.

«Правда, что ли?» - произнёс Ли Сы, и Тан Бэйчень тут же почувствовал, как по его спине пробежал холодок.

«Маленькая мисс, у меня ещё есть работа, так что я уйду первым. Я приду позже, чтобы забрать вас» - договорив, он быстро ушёл прочь.

«Не похоже, что дворецкий Тан ведёт себя как дворецкий…» - прокомментировал Ли Сы, нахмурившись.

«Но он очень добр ко мне, он хороший человек» - Янь Сюань, идя рядом с Ли Сы, сделала вид, что не заметила скрытый смысл его слов.

Он больше ничего не говорил, только смотрел на женскую фигурку рядом с собой, его взгляд медленно переместился на её маленькую ручку.

Он внезапно подумал, что просто идти вот так рядом с ней…

Стоило Ли Сы переступить порог главной гостевой башни, как он тут же развернулся, чтобы уйти.

«Ли Сы?» - Янь Сюань немного замешкалась, и вытянула шею, чтобы заглянуть внутрь, её глаза удивлённо расширились.

Ли Ю..? Почему он тут?

Не похоже, что Ли Сы был рад его видеть, так что он потянул Янь Сюань к выходу, но было поздно. Как только они увидели Ли Ю, тот сразу же увидел и их, и медленно произнёс: «Как так, хотите уйти, даже не поздоровавшись?»

«Ли Сы, кто это?» - Янь Сюань хихикнула – «Он очень симпатичный».

Этот человек, не смотря на то, что он выглядит настолько умопомрачительно, что может мир перевернуть, просто так бродит по округе? И глядя на здешних служанок, похоже, что 12 из 13 из них, не зависимо от возраста, сбежали.

Да и Ли Сы, его поспешная попытка уйти… Может ли быть, что он боится, что она узнает, кто он на самом деле?

Видя, что девушка не спешит ярко реагировать, он не стал её разоблачать. Ли Сы мрачно вздохнул.

Ли Ю посмотрел на Янь Сюань, стоящую рядом с ним, и сказал: «Что за милая маленькая леди».

«Вы слишком добры, как я могу сравниться с вашей красотой?» - она открыто засмеялась, её быстрые и умные глаза заблестели.

Ли Ю прищурился, его улыбка стала ещё шире.

Эти двое – они что, игнорируют его? Ли Сы забеспокоился, и выжал из себя смешок: «Янь Сюань, что бы ты хотела поесть?»

Как только слово «поесть» прозвучало, её глаза быстро сфокусировались, и она побежала к еде, чтобы набрать себе побольше.

«Ничего, если я присяду к вам, ребята?» - Ли Ю посмотрел на Ли Сы и медленно развернул веер в своей руке.

Ли Сы поджал губы и махнул рукавом: «Запомни, я сейчас Ли Сы… А в остальном, делай, что хочешь».

Ли Сы… Интересненько. Ли Ю глянул на Янь Сюань, которая накладывала себе еду, и его глаза загадочно блеснули.

Он за дурака меня держит? Ли Сы…

Они заказали боковую комнату, и Янь Сюань начала с бешеной скоростью сметать еду со стола, совершенно игнорируя двух красавцев рядом.

«Удачно, что я только пью» - Ли Ю держал бокал вина в правой руке.

Очевидно, что он потешается над тем, сколько она ест! Янь Сюань холодно хмыкнула, и начала с новыми силами накладывать еду к себе в тарелку.

Трое пребывали в неловкой тишине, и только чавканье Янь Сюань показывало, что в комнате и правда есть люди.

На другой стороне большого стола стояла тарелка с говядиной, чтобы достать до неё, Янь Сюань встала на одну ногу, вытянув другую сзади, и попытавшись дотянуться рукой до неё, чуть не упала прямо на стол.

Она жадно смотрела на эту тарелку с говядиной. Этот кусочек мяса был таким большим и сочным… Словно соблазнительная обнажённая красотка, лежащая на постели из шёлка…

И вдруг она увидела, как чьи-то палочки тянутся к тарелке, и этот кусок мяса перестаёт принадлежать ей, более того, тянется не одна пара палочек, а целых две!

Что происходит?? Они вдруг решили стащить её еду??

http://tl.rulate.ru/book/12010/237654