Читать Марвел: Спектр / В Марвел с Системой Шаблонов: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× С Новым годом, друзья! С 1 января весь месяц дарим +50% к выполнению заказов на рекламу в соцсетях: из 400 будет 600!

Готовый перевод Марвел: Спектр / В Марвел с Системой Шаблонов: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Страх — это иллюзия, созданная разумом, чтобы удерживать слабых на месте.

Голос отца был как всегда спокоен, но наполнен каким-то сверхъестественным шармом, не дающим любому служащему - в данном случае, десятилетнему Крису - пропустить или забыть его слово. Каждое предложение запоминалось и отпечатывалось в подкорке мозга.

- Страх убивает разум. Он сковывает, не давая сделать шаг вперёд. Те, кто боится, никогда не достигнут настоящей силы, потому что их разумом управляет не воля, а страх перед неизбежным. 

Все уроки, данные его отцом, почти всегда были ему непонятны. Видимо такова разница между мудростью зрелого и неопытностью молодого. Отец знал об этом факте, но не прекращал, понимая, что его уроки заиграют другими красками в будущем. Когда Крис созреет, чтобы понять его. 

- Не избегай страха, но и не позволяю ему контролировать тебя. Те, кто осмелятся шагнуть за грань своего страха, найдут истинную цель. Страх — это не враг, а инструмент. Лишь те, кто способен овладеть им, достойны великой судьбы.

Пронзительный взгляд отца запал Крису в душу. 

- А у тебя, сын мой, нет выбора, - отец иронично усмехнулся. -  Либо великая судьба, либо смерть. 

 

*****

 

- Крис?! Что... - Джессика привстала от его резкого вторжения в палату. - Что с тобой, мать твою?!

Крис не ответил, а лишь присел на пол и облокотился об её кровать. Невидящим, расфокусированным взглядом он смотрел перед собой.

- Ох, Джессика... - Тон его голоса отдавал отчаянием и каким-то истерическим смехом. - Меня оттарабанили! Я ноль без палочки! Какой к чёрту сверхчеловек?! Я бесполезный кусок говна!

- Стоп, стоп, стоп! - Джессика начала успокаивающе махать руками, хоть Крис этого и не видел. - Давай по порядку! Где, когда и с кем...

Крис лишь махнул рукой в сторону телевизора, прикреплённого к стене, который Джессика и смотрела до того, как Крис ворвался в палату.

- Ох, сука... - Выдохнула Джессика, связав два и два.

Последние двадцать минут все телеканалы переключились на срочные новостные репортажи о погромах в Нью-Йорке. А если учесть масштаб и известность "Большого Яблока", то можно предположить, что вся Америка и множество стран за её пределами могли наблюдать за буйством двух... монстров.

Халк и Мерзость, так их прозвали.

Были мобилизованы все экстренные службы Нью-Йорка, от полицейских до пожарных и служб экстренной медицинской помощи. Прямые трансляции с места "буйств" не обнадёживали, ведь единственное в чём достигался хоть какой-то прогресс - это локализация ущерба. То есть пожарные и медицинские наряды, которые буквально шли по пятам разрушений и жертв. С силовой точки зрения всё было... ну, плачевно.

Число жертв уже шло за сотни, при этом ещё не появилось ни намёка на... какой-то выход из ситуации. Казалось, что два зверя обладали бесконечной выносливостью и яростью, которые они с большим удовольствием демонстрировали в городе.

Точнее, основной разрушительной силой выступал Мерзость, а Халк подключался, когда ему или первому монстру угрожала непосредственная опасность.

- Ты... - Джессика с неверием посмотрела на Криса. - Ты сражался с ними?

- Сражался? ХА! - Крис горько засмеялся. - Сражался, скажешь тоже... Меня убили! Два раза, без шанса на какое-либо сопротивление!

Крис опять почувствовал себя маленьким и незначительным. Будто он опять бедный белый паренёк из черного района, стоящий за прилавком магазина.

Последний месяц... мягко говоря, изменил его жизнь.

Многие произведения мировой литературы пропагандируют идею о том, что внезапная власть развратит слабого человека и лишь сильнейшие не потеряют голову. Так вот...

Как оказалось, Крис не был в числе "сильнейших". Ему нравилась сила. Ему нравилась власть. Чёрт возьми, ему нравилось, когда бугаи на две головы выше смотрят на него с опаской. Больше не нужно было оглядываться и выбирать оптимальные маршруты, где его с меньшей вероятностью ограбят! Больше не нужно натягивать улыбку на "безобидные" подколы! Теперь сам Крис мог так "подколоть", что "жертва" не досчитается зубов!

Хоть перед самим собой можно было бы признаться... Сила сносила ему голову! Она опьяняла и заставляла смотреть на других со скрытой снисходительностью!

В глубине души Крис понимал, что такое поведение ни есть хорошо и нужно бы попридержать коней, но...

Крис просто не мог остановиться. В медитативных техниках и каких-то психологических приёмах, направленных на самоуспокоение, отпала всякая нужда. Ведь...

Крис был сильнее.

И как показала практика, Крис далеко не самый "добрый" человек. Да, власть срывает все маски и плащи, указывая на истинную суть.

Но драка с Халком и Мерзостью расставила всё по своим местам.

- Северная Корея.

Джессика и Крис синхронно нахмурили брови в замешательстве и посмотрели на третье действующее лицо, которое Крис в приступах самобичевания не заметил.

- Северная Корея, - Хорёк по-своему трактовал их взгляды и перевёл внимание на телевизор. - Скорее всего монстры - это результат какого-то сверхсекретного и негуманного эксперимента Ким Чен Ына.

Очкастый бармен держал в одной руке держал бутылку пива, а в другой орешки.

- Что ты несёшь вообще? - Нахмурился Крис.

- Вы Яо Мина не видели? - Фыркнул Хорёк. - Очевидно, что Яо Мин был всего лишь цветочками!

- Яо Мин - китаец!

- Китаец, кореец, какая разница, если все они коммунисты? И вообще, ты когда на работу выйдешь?

- Я был занят, - сдерживая ярость, ответил Крис.

- И чем же?

Крис хотел было наорать на своего босса, но сдержался. Ну как, сдержался...

- Трахал твою жену.

- У меня нет жены, - не повёл и глазом Хорёк.

- Если бы была, обязательно бы трахнул!

- Это смело, - в своей манере, то есть равнодушно, ответил Хорёк. - А дал бы посмотреть?

- Что?! - Крис начал массировать виски, пытаясь успокоиться. - Хорёк, ты вообще!... Господи...

- По мне тут всё очевидно, - Хорёк вновь опустил Криса на свой уровень, где задушил огромным опытом. То есть на уровень дибилов и дегенератов. - Советский Союз наконец показал своё истинное лицо.

- Советский Союз распался, ёб твою мать, в начале девяностых! - У Криса опять заболела голова.

- Очередной маловерный идиот, - вздохнул Хорёк, будто бы смотрел на ребёнка, верящего в зубную фею. - Не, ну ты сам то себя слышишь? Разве может оплот коммунизма, Советский Союз, просто взять и распасться? Они, по-твоему, кто, Битлз? 

- Ты хочешь сказать, что распад Советского Союза - это хитрый план Советского Союза? - Не веря в собственные слова, спросил Крис. 

- Да у них на Красной Площади есть алтарь с их мёртвым вождём внутри! Очевидно, что они только и ждут, когда возродить его и ударить по нам! 

- Ты про мавзолей Ленина?... 

- Короче, - Хорёк даже как-то выпрямился на месте. - Эти два монстра, - Хорёк указал на телевизор. - Продукт советов и точка!... 

- Ты свихнулся, Хорёк? 

- А-а-а, я понял, - Хорёк по-новому на него посмотрел. - Ты сранный коммуняка! Как на вкус красный хер твоих хозяев, а?! 

Крис не знал, что на это ответить. Это было настолько абсурдно, что он даже не злился. 

- Не обращай внимания, Крис, - Джессика аналогично массировала виски, пытаясь выгнать последние слова Хорька из своей памяти. - Он просто тупой, как пробка торчок, который вырос на таких фильмах как "Красная Угроза", "Красный Рассвет", "Красная Ебала", "Красный Трусики Твоей Матери" и тому подобное дерьмо. 

- Ты с ним, да?! Я так и знал, что чёртовы коммунисты окружили меня со всех сторон! 

- Господи, какой же ты тупой... Подай пиво. 

Крис с удивлением наблюдал за их препирательствами, ощущая, как морок над сознанием, вызванный его последней неудачей, отступает. Смешно, но абсолютная абсурдность Хорька сработала лучше, чем любая мотивационная речь. Крис просто понял, что мир не вертится вокруг него. И абсолютному большинству всё равно как он себя ощущает. Так зачем же убиваться? 

- Ладно, - вздохнул Крис, поднимаясь на ноги. - Увидимся позже... 

- Крис, ты куда?! - Джессика встрепенулась, но с болью легла обратно. 

- Я? - Крис задумчиво смотрел на телевизор, отмечая знакомые пейзажи родного района, Гарлема, где в данный момент бесновались монстры. - Пережду где-нибудь этот поток фекалий. 

Шагая по коридорам больницы с более-менее ясным сознанием, Крис понял, что последствия этого буйства начинают отражаться везде, особенно в этом месте. 

В уже не таких чистых коридорах туда-сюда проезжали каталки с травмированными и кричащими людьми, которых сопровождали стайки санитаров. Куда не кинь взгляд, наткнёшься на совершенно непричастных людей, которые какой-то жалкий час назад и не подозревали о опасности, масштабов которой даже представить не могли. 

И все эти плачущие, грязные от сажи, пыли и крови люди - счастливчики. Ведь они остались в живых. 

Сколько людей останется под завалами? Сколько умрёт под лапой Мерзости, для которого люди не больше, чем воздушные шарики? 

Чего стоит самобичевание Криса на фоне отчаяния этих людей? И главное... На что это влияет? 

"Но что я могу сделать?" 

"Я ведь слабак..." 

"И почему я должен рисковать своей жизнью?"

"Ради чего?"  

Обязанность? Долг перед обществом? Моральный догмы? Библия, мать твою, сказала ему пожертвовать собственной жизнью?! 

- Я никогда ничего у них не просил, ничего от них не требовал, и это значит, что я нахрен никому ничего не должен... 

Слова, сказанные когда-то Джессике в пылу битвы и вроде как от чистого сердца, вдруг перестали нести какое-то особое значение. Они были пусты. 

Такие же пустые, как Крис. Сильные, но бесполезные. Наполненные давней обидой, но значащие что-то лишь тогда, когда Крису это удобно. 

Мучающийся собственным выбором и кредо, которое даже не сформировалось, Крис вышел из переполненной больницы. 

- Пришёл в себя? 

С удивлением Крис заметил Наташу, которая облокотилась об машину. И судя по всему ждала она именно его. 

- Пойдешь со мной?  

- А что я могу сделать? - С горечью спросил Крис. - Какой от меня толк? 

- От меня тоже его немного, - пожала плечами Наташа, совершенно не беспокоящаяся о погромах в нескольких кварталах от них. - Но всё же я здесь. И скоро буду там, в самом пекле, - усмехнулась Наташа. - Хоть и знаю, что совершенно бесполезна. Таков уж наш удел, простых смертных. 

СИНХРОНИЗАЦИЯ [1] [Берсеркер ???] [Ранг: Легендарный]: 50 %

Что бы сделал Геракл? 

Почему-то Крису казалось, что он не будет ныть, как последняя сучка. 

Он бы не убежал. 

Он бы... Он бы встретился с невозможным и победил. Оттого и воспевают его Двенадцать Великих Подвигов, увековечивающих его героизм. 

Крис усмехнулся, чувствуя, что решение, которое он только что принял, не просто изменило его судьбу, но и сняло огромный груз с его плеч. 

Он выбрал рискнуть жизнью, но всё же чувствовал, как дышать стало как никогда легче. 

- Поехали, - улыбнулся Крис ярко и солнечно, будто бы не идёт на бойню. 

- Что? - Удивилась Наташа. - Ты серьёзно? Вот так просто? 

Крис искренне засмеялся, чувствуя небывалый прилив сил в костях. 

- Да, это оказалось проще, чем я думал. Либо великая судьба, либо смерть. 

СИНХРОНИЗАЦИЯ [1] [Берсеркер Геракл] [Ранг: Легендарный]: 51 % (ЭКСТРА ЭТАП)

http://tl.rulate.ru/book/120057/5199199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку