Читать Марвел: Спектр / В Марвел с Системой Шаблонов: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Марвел: Спектр / В Марвел с Системой Шаблонов: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Что это вообще было? - Джессика на удивление заботливо сопроводила Криса в его собственную квартиру. Так же нехарактерно для натуры эгоистичной алкоголички, помогла умыться и сменить футболку, пока Крис все силами старался осознать, что вообще произошло.

- Я не знаю, - медленно качнул головой Крис. - Но меня, кажется, застрелили...

- Не кажется, а застрелили, - довольно безжалостно поправила его Джессика. - И кровищи из тебя хлестало, будь здоров... Но потом ты...

- Я... - Крис аккуратно приподнял футболку, медленно прощупывая невредимую кожу. - Исцелился? Нет... Не исцелился... Что-то намного круче...

- Способность, что надо, - одобрительно прищурилась Джессика. – Так ты мутантмутант?

Противный еле слышимый писк внезапно возник на краю его сознания. Крис ещё слышал голос Джессики, но с каждым сказанным словом писк становился всё громче и громче, принося с собой усиливающуюся мигрень.

СNНХРОНNЗАЦИYA: 2%

- Мут... кха... - Крис срочно прочистил горло из-за некомфортного першения при речи. - ... тант?

- Ну эти как его, - Джессика пренебрежительно махнула рукой, якобы Крис сам должен был понять. - Радиоактивные люди...

- В первый раз слышу, - нахмурился Крис от невероятно противоречивого и странного чувства. С одной стороны, уверенность Джессики царапала сознание, так как та говорила о "мутантахмутантах", как о явлении повседневного характера, хотя Крис не понимал о чём идёт речь. С другой стороны, при каждом упоминании этого неизвестного явления, мигрень и дискомфорт в его теле и сознании возрастали. Будто бы организм твердил Крису о том, что дальше диалог лучше перевести в другое русло.

- Да не может быть такого, - снисходительно усмехнулась она. - Они в восьмидесятых такого шороху навели, что на уши встала пол мира. Чуть ли Третью Мировую Войну не спровоцировали. Да и сейчас редко, но что-то про них появляется...

- Я вообще не понимаю, что ты несёшь, - пробормотал Крис под пытливым взглядом Джессики. - Всё, что я помню о восьмидесятых из учебников истории - это сексуальная революция, приведшая к распространению ВИЧ, сдобренная открытием тяжелых наркотиков. Никаких му... кхм... радиоактивных людей я не помню.

- Ладно, видимо так себя чувствует старичьё, когда видит молодёжь, не знающих что делать с виниловыми пластинками... - Пробормотала Джессика. Хотя девушка, как довольно неплохой детектив печёнкой ощущала какую-то неправильность происходящего. - Слушай, ты хотя бы знаешь, кто такой Стив Роджерс?

- Конечно, - моментально ответил Крис.

- Ну так почему ты ничего не знаешь о мутантах? - Недоумённо пробормотала Джессика. - Неужели что-то случилось с твоей памятью? Давай-ка проведём элементарную проверку. Братана?

- Не сдавать, - автоматически ответил Крис.

- Хип-хоп?

- Обожать.

- Нью-Йорк Никс?

- Сосут.

- Лос-Анджелес?

- В жопу Лос-Анджелес!...

- Так, - мудро кивнула Джессика. - Привычки и установки, вбитые с самого рождения, работают, как часы. Типичный житель Нью-Йорка. Давай спросим что-нибудь посложнее... Теорема Пифагора?

- Э...

- Число "пи"?

- Ага...

- Отлично, - кивнула собственным мыслям Джессика. - Воспитание Гарлема на месте. Стив Роджерс?

- Капитан Америка.

- Тони Старк?

- Удачливый сукин сын.

- Не понимаю, - бормотала себе под нос Джессика. - Как можно не знать о мутантахмутантах?

сBYPОНИpАWBя: 2$

Боль в висках начала приобретать прямо-таки невыносимый характер.

Если бы Джессика не была занята собственным мини-расследованием, то она бы заметила лопающиеся в глазах Криса капилляры.

- Ну может быть ты знаешь о, как его... - Джессика пару раз щёлкнула пальцами, пытаясь зацепить слово на языке. - Х-гене?

????Х???D??99: 5555*

??R???&??????: 5JPI/

Ъ??J???"???(??: 238]

Стоило Джессике договорить неизвестное разуму Криса слово, как...

- ЁБ ТВОЮ МАТЬ, ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК?

Из глаз, носа, рта и ушей Крис...

- Я теперь вся в этом дерьме!...

Брызнули струи крови.

 

*****

 

- Что это было?! - Заметно злая Джессика остервенело умывала лицо, пытаясь стереть кровь Криса с собственного лица. - Почему каждый раз, когда я пытаюсь наладить с тобой диалог, ты... ты обрызгиваешь меня собственной кровью?!

- Извини, - на автомате произнёс отвлечённый Крис, высматривая следы каких-либо повреждений на собственном лице. - Понятия не имею, что сейчас произошло...

Божья Длань: Двенадцать Великих Подвигов [10/12]

СИНХРОНИЗАЦИЯ: 2%

Господи...

Он умер.

Опять.

И часа не прошло...

- Знаешь, - недовольно поджимая губы произнесла Джессика. - Кажется я придумала имя, под которым ты будешь защищать улицы нашего несомненно прекрасного города! Бойтесь! Страшитесь! Ведь на страже порядке стоит... Человек-Труп!

- П-ф-ф... - Не смог удержать смешок Крис от всей бредовости всей этой ситуации.

- Я, конечно, комик от бога, что уж поделать, таковой родилась, - кинула она в него колючий взгляд. - Но тебе не кажется, что вторая смерть подряд - это довольно-таки тревожный звоночек?

- Это точно была смерть? - Не совсем уверенно спросил Крис.

Да, собственные ощущения ни с чем не спутать, но одно дело - предполагать, а совсем другое - всерьёз утверждать, что он умер два раза подряд и сразу же воскрес.

- У тебя лопнули глаза, мать твою! - Наорала на него Джессика, взяв за ворот футболки. Было видно, что близкое знакомство с чуть ли не взрывом головы настроения ей никак не добавило. - Они взорвались как лампочки прямо у меня перед лицом! Будто тебе вставили высоковольтный провод глубоко в задницу, а после хорошенько так "поддали"!...

- Не знаю, - помотал головой Крис. - Я просто... не понимаю, что происходит. Но последняя смерть произошла из-за разговора о как их... мм... Что-то на "м"?

- "М"? - Недоуменно подняла брови Джессика. - Ты о чём?

- В смысле?

Крис ошарашенно посмотрел на Джессику. Ведь она буквально минуту назад твердила о каких-то радиоактивных людях!

- Мы же думали над тем, откуда у тебя способности... - Осторожно она напомнила ему.

- И какие версии? - Так же осторожно переспросил Крис.

- Может быть лаборатория, может быть ты потомок какого-то вампира или мумии, - безразлично пожала плечами Джессика, поморщившись от совершенно неожиданной головной боли.  - Я понятия не имею, откуда у тебя силы...

- Какого хрена... - Шокировано пробормотал Крис. - Что тут происходит?!

Он был абсолютно уверен, что говорили они о... О чём же они говорили?

Крис никогда не считал себя ни самым талантливыми, ни самым спортивным, ни самым умным.

Но почему-то он был стопроцентно уверен, что поставь любого намного-намного более талантливого человека на его место - и результат не измениться.

На самом деле его "спокойствие" хоть и с значительной примесью недоумения были похвальны.

Хотя может быть механизм "возрождения" как-то сбавлял его эмоции.

Крис не был уверен абсолютно ни в чём.

Звонок телефона оторвал и Джессику, и Криса от их не самых простых размышлений.

Взяв телефон в руку, Крис с удивлением узнал единственного записанного в его книжке абонента.

- Мистер Крамер звонит... - Нервно поджал губы Крис. - Скорее всего из-за выстрела он пришёл обратно. И придя в магазин не нашел ни меня, ни ружья, ни денег в кассе... Надо срочно вернуться и рассказать о ситуации.

- Ладно, с тобой было весело, все дела, хороший тамада и конкурсы интересные, но... - Джессика утомлённо взяла потрёпанную одежду и направилась к себе домой. - Я, пожалуй, пойду домой.

- Домой? - Слегка опешил Крис от намерения Джессики. - Но я думал, что ты...

- Крис, ты неплохой парень, - вздохнула Джессика, обернувшись в его сторону. - Но мне не нужны проблемы. А сегодняшний "опохмел" встал на первое место моих самых отвратительных до зубного скрежета "опохмелов". И, поверь моему "чрезвычайно" богатому опыту, ситуации там были просто... Ну...

- А что на втором месте? - Проснулось в Крисе игривое любопытство.

- Один раз в Вегасе я по пьяни вышла замуж за какого-то дантиста, при этом выбив ему зуб на церемонии, как выяснилось позже...

- И что потом?

- Я проснулась, охренела и выбила ему ещё несколько зубов, - пожала плечами Джессика. - Там ещё почему-то был лев, какой-то азиатский торчок и Майк Тайсон. Не спрашивай, - подняла она руку, предсказав бесконечное потоки "как". - Я до сих пор не могу связать все эти события воедино.

- Расскажи мне потом поподробнее, - пробормотал Крис. - Может быть я напишу сценарий и разбогатею... Как бы назвать? Может быть "Мальчишник в Вегасе"? А что, звучит неплохо!

- Да кто пойдет на это дерьмо? - Фыркнула Джессика. - Так себе у тебя идеи...

"А тебя вырежу из фильма к хренам собачьим!" - Обиженно подумал про себя Крис. - "Вместо тебя добавлю обычную проститутку! Будешь знать, как не ценить мои идеи!"

Небольшая пауза скрасила возможное прощание, но Джессика решила, что нужно поставить чёткие границы между ними.

- Крис, обычно я избегаю проблем. Ну, когда трезва, - поправилась она под ироничным взглядом Криса. - Но выйдя сегодня за одной тупой бутылкой пива, я встретилась с ирландской мафией в грёбанном Гарлеме, увидела, как тебя застрелили, а после познала на себе понятие "брызгы на лицо в мечтах больных маньяков а-ля Ганнибала Лектора". Я, конечно, далеко не самая умная или эрудированная особа, но и мне ясно, что "дружба" с тобой - это сноп сплошных, довольно мрачных и кровавых проблем. Так что... - Неловко пожала она плечами. - Прости.

- Я... - Крис глубоко вздохнул, пытаясь унять разочарование в груди. - Я понимаю.

Он сам старался избегать проблем и не отсвечивать. Ну, до того момента, как не взял ружьё в руки не пошёл по стопам двух гангстеров.

Конечно, Крис надеялся, что с этого момента начнётся хоть какая-та, но дружба...

Но обстоятельства сложились действительно не самым лучшим образом.

Он не имеет право цеплять за Джессика. Ведь он ей - никто.

- Пока, - неловко обернулась Джессика и вышла из квартиры...

Точнее, она вроде как собиралась это сделать.

Замерев на пороге, Джессика пару раз огляделась на его полные надежды и наивности, словно у оленёнка, глаза. Мысленно попеняла себя за чрезмерное сочувствие и...

- Ладно, - вздохнула Джессика, не обращая внимания на выросшую до ушей улыбку Криса. И нельзя забывать о том, что за последние полчаса его застрелили, а голова чуть ли не взорвалась. - Теперь то понятно, почему ты чалил в психиатрической лечебнице...

- Спасибо, Джессика, - сказал растроганный Крис единственное, что пришло на ум.

В ответ он получил лишь полный усталости вздох.

 

*****

 

- В общем, - Крис, севший напротив своего престарелого босса, неловко признался. - Меня застрелили.

И тишина...

Мистер Крамер смотрел на него с непередаваемым выражением лица.

А Джессика...

- И-ди-от... - Простонала она сквозь ладони.

- Тебя... - Начал осторожно Крамер. - Застрелили?

- Ага, - кивнул, как болванчик Крис.

- Куда?

- Вот сюда, - показал Крис целое и невредимое брюхо. - И я умер.

- Ты умер, - то ли спросил, то ли подтвердил невозмутимый мистер Крамер.

- Ага.

- Ты принимаешь таблетки?

- Я их не пью! - Оскорбился Крис.

- А зря...

Тишина вновь опустилась на небольшую подсобку, выступающую рабочим помещением в магазине.

И так бы она длилась, пока Джессика не решила взять опеку над молодым и неопытным сверхчеловеком.

- На самом деле он ещё находиться под впечатлением, ведь... - Джессика закусила губу, пытаясь придумать отговорку на ходу. - Я его трахнула!

Тишина видимо станет традицией в их не самой стандартной компании...

- Ты его трахнула, - вновь кивнул невозмутимый мистер Крамер.

- Да-да, - пошёл на сотрудничество Крис под грозным взглядом своего новой и единственной подруги. - Мы прям... это... того. Трахались очень жестко типа!

Джессика, ругавшаяся про себя самыми грязными матами, решила взять дело в свои руки.

- Когда он погнался за этими бандитами, я прям по-новому на него взглянула! - Воодушевлённо продолжила Джессика. - Он не сумел найти этих отбросов общества, но догнав своего спасителя, я в благодарность отдалась ему! Ну а дальше скучная часть, состоящая из жаркого и безудержного секса!...

- Я даже спустил ей на лицо!...

И снова эта чертова тишина, нарушаемая лишь Джессикой, которая будто бы скоро сотрёт свои зубы в пыль от злости. Видимо последняя оговорка Криса ей не слишком понравилась.

И мистер Крамер прокомментировал это лишь одним словом...

- ... ладно.

http://tl.rulate.ru/book/120057/4948674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Давненько я так не смеялся, как с концовки этой главы
Развернуть
#
Б*я я так смеялся! У меня аж кровь 🩸🩸🩸 из носа пошла
Развернуть
#
Конец просто шедевр.
Развернуть
#
браво🤣🤣🤣
Развернуть
#
"мутантахмутантах" непонятно...
Развернуть
#
Крамер из пилы?
Если да, ох не завидую я ирландцам...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку