Готовый перевод Riot Grasper ~Stealing Skills in the Otherworld~ / Правильный ворюга: Кража навыков в Ином Мире: Том 2, глава 2: «Эксперимент»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 2 【Эксперимент】

«——Гяпяя!»

В лесу к югу от города Мелвейл раздался предсмертный вопль смогоблина.

Этот лес, куда я хожу как по расписанию, уже почти стал моей домашней ареной.

«…И всё-таки, когда уровень растёт, чувствуешь удовлетворение».

Взмахнув любимым клинком Нуаром (официальное название пусть знаю только я), на котором осталась кровь смогоблина, я с лёгким свистом разбрызгал красные капли по траве у ног, начертив дугу.

Я с одобрением смотрю на незамутнённое лезвие, которое после этого вновь сияет, словно новое.

Сегодня пятый день с тех пор, как я получил меч и возобновил деятельность — третья неделя мая, день тьмы.

В основном, мои будни состояли из тренировок в этом южном лесу по утрам и выполнения работ в рамках ранга D после обеда.

Иногда, находя траву невилл, я играл и с гусеницами, но главной целью были смогоблины.

Старания не прошли даром: сегодня фехтование наконец поднялось до 3-го уровня, и я, окрылённый, решил опробовать клинок.

—————————————————————

Имя: Сейдзи Агацума

Раса: Человек

Возраст: 18

Профессия: Искатель приключений (Ранг D–)

Особое: Познания Знатока

Навыки

・Божественное искусство вора (Riot Grasper) Lv.2 (18/50)

・Усиление физических способностей Lv.3 (5/150)

・Фехтование Lv.3 (3/150)

・Сопротивление негативным эффектам Lv.2 (6/50)

・Усиление жизненной силы Lv.2 (32/50)

—————————————————————

Уничтожение смогоблинов и гусениц относится к заданиям ранга E, поэтому их выполнение не засчитывается в число выполненных поручений для меня, искателя ранга D–.

Однако брать такие задания и получать за них награду можно без проблем, так что это не бесполезно.

Я вышел из леса на дорогу и направился в деревню Блоссом, где планировал выполнить дневное задание.

Как следует из названия, это деревня, окружённая прекрасными цветочными полями, и мёд, который пчёлы собирают с этих цветов, является одним из местных продуктов.

Однако, похоже, крупные пчелоподобные монстры «Воинственные шершни» разоряют ульи вместе с пчёлами, и гильдии был сделан заказ.

Враги, летающие в воздухе, сулят трудности, но это задание ранга D+, да и фехтование поднялось в уровне, так что как-нибудь справлюсь.

Идя по дороге, я, как обычно, поел вкусный обед и отхлебнул из фляги.

Кстати… Арнольд и Рим так и стали постоянными посетителями «Закусочной объевшегося старика».

Арнольд, которому очень понравилась еда, и старик Дарио, кажется, хорошо поладили.

Что до Рима, то он иногда, когда у Дарио выпадает свободная минутка, учится у него готовить.

Неужели задумал реванш?..

Я же буду просто изо всех сил поддерживать его, чтобы можно было есть вкусную еду.

Впрочем, зверолюди-отец с сыном, конечно, тоже работают искателями.

Мы нечасто действуем вместе, но иногда едим в компании, а если они приглашают, то берём групповые задания.

Пока что наши отношения такие.

В основном, мне неудобно оттачивать свои способности не в одиночку.

В бою со смогоблинами ещё можно как-то объяснить неестественные движения, но сцена, где я с улыбкой (что необязательно) даю гусенице траву невилл, а затем убиваю её, со стороны должна выглядеть совершенно ненормальной.

И ещё… Последнее время было спокойно, без каких-либо напряжённых событий, так что я решил провести эксперимент, который меня интересовал.

Речь о том случае, когда я выполнял недавнее задание ранга D и уничтожил огра, появившегося в деревне неподалёку от Мелвейла.

Мне хотелось кое-что попробовать, поэтому я отложил тренировку со смогоблинами, активировал «Божественное искусство вора» и успешно похитил навык владения дубиной у одной особи. Затем я оглушил её ударом Нуара и туго связал древесными лианами.

Отобрав дубину и полностью обездвижив, я попытался вернуть навык.

И действительно, возврат навыка прошёл без проблем.

Можно вернуть как самую малость, так и всё полностью.

Полный возврат похож на передачу, но, поскольку нельзя отдать навык тому, у кого его изначально не было, это, наверное, всё же в рамках возврата.

Тот факт, что после битвы с кровавым оргом я не смог вернуть Арнольду фехтование Lv.3 целиком… вероятно, связан с тем, что «Божественное искусство вора» было всего 2-го уровня.

Это объясняет, почему можно распределить только в пределах Lv.2.

Ну, когда «Божественное искусство вора» станет Lv.3, это подтвердится.

Ещё мне хотелось узнать: что произойдёт с навыком, которым я владел, если вернуть его полностью? Останется ли сам навык на Lv.1 с прогрессом (0/10)? Или же он исчезнет?

Результатом стало последнее.

Когда я вернул огру навык владения дубиной полностью, сам этот навык у меня пропал.

И я даже немного обрадовался.

Потому что слоты навыков были уже заполнены больше чем наполовину.

Навык владения дубиной — не бесполезный, но в моём случае он служил лишь для увеличения общего шанса успеха при активации «Божественного искусства вора».

Я предполагал, что если, имея 10 навыков, похитить новый, то ненужный можно будет вытеснить, как в «трубочке», но гарантий не было.

Если бы результат был не последним, а первым, я бы слегка забеспокоился.

Но теперь можно без опаски воровать что угодно.

Если после достижения лимита навыков захочешь произвести замену, достаточно полностью вернуть ненужный целевой навык тому, у кого он был изначально.

Хотя, возможно, можно и просто выбросить ненужный навык.

В общем, немного разобравшись с тем, что меня интересовало, я попытался снова похитить у огра навык владения дубиной.

Всё-таки за двух особей — это навык Lv.2. Целых +2% к шансу.

Но результат — провал.

Не то чтобы нельзя было снова украсть у того, кому вернул, — просто не повезло.

Что я сделал со связанным огром, слегка раздосадованный… лучше об этом не говорить.

Хотя… ну, нельзя же было выпустить усиленного огра на волю, верно?

— Я добрался до деревни Блоссом, и местные жители указали место, где видели воинственных шершней.

Я прошёл мимо прекрасных цветочных полей и углубился в рощу.

У ног валялись разорённые пчелиные ульи.

Известная мне информация: огромные пчёлы. Плотоядные. Остерегаться ядовитого жала и выброса яда.

Я почувствовал неприятный гул крыльев сверху, поднял голову и —

— вот они.

Тело размером с человеческий кулак, в жёлто-чёрную полоску, мощные челюсти, раскрывающиеся в стороны.

Навыки… никаких, да?

Ранг повышен из-за наличия яда?..

Страшновато… но скорость полёта не такая уж и высокая.

Я чётко уловил взглядом фигуру, пикирующую сверху по прямой, и спокойно отпрыгнул в сторону.

В момент укуса из брюшка выдвинулось острое жало, целясь мне в глаз.

Поняв, что атака провалилась, шершень, угрожающе щёлкая челюстями, налетел, чтобы оторвать кусок мяса.

Уклоняясь от удара челюстей, я плавно пронзил клинком тело противника.

Нуар обладал потрясающей остротой и практически без сопротивления рассек воинственного шершня на три части: голову, грудь и брюшко.

Не выдержав и паузы, я вонзил меч в покатившуюся по земле голову.

Так-с…

Жители говорили, что яд этих тварей обладает ещё и эффектом призыва сородичей, так что, извини, послужи приманкой.

Я пнул валяющееся брюшко, разбрызгав яд вокруг.

…Спустя некоторое время послышался гул нескольких пар крыльев.

Одна, две… Всего пять. Совпадает с указанным в отчёте числом.

Среди них есть одна особо крупная… Наверное, это босс.

«Есть кое-что, что я должен вам сказать. Из-за того, что вы, сволочи, разорили пчелиные ульи… если я не смогу больше есть фруктовый пирог с мёдом от Дарио, что вы собираетесь делать-а-а-а?!»

Срезая летящих врагов, я выкрикнул именно эти слова.

«— О, Сейдзи?.. Хм? А это откуда банка мёда?»

«Да, сегодня по заданию ходил в деревню Блоссом. И в благодарность мне дали этот мёд… нужен?»

«Не жалко? Мёд из Блоссома качественный, так что для нас это удача. Отлично, значит, сегодня на ужин угощу всех какой-нибудь выпечкой с мёдом».

«— Фу-у-х, сладости после вкусной еды — это нечто».

Пробормотав это на кровати, я погладил набитый живот.

Так-так, с завтрашнего дня сосредоточусь на деятельности, главная цель которой — освоить (украсть) магию.

В идеале — у монстров…

Я-то веду себя как вор, нападая на монстров, но будь тут настоящие воры, я бы, наказывая их, заодно и навыки отобрал.

Хотя, вряд ли люди, способные использовать магию, так удобно становятся ворами, а отбирать навыки у пожилого волшебника на короткой пенсии… как-то не очень.

— Пожалуй, завтра для начала спрошу в гильдии.

Для вас делал стервятник. на связи в тг если че

http://tl.rulate.ru/book/1200/23594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода