Внимание!!!
Данный перевод не является полностью законченным. Скачать финальную версию перевода можно с этого Яндекс-диска:
https://yadi.sk/d/xLg2Hb0ztRqMe
От автора:
Я посчитал, сколько украл главный герой за эти 10 дней и понял насколько ужасный рост у нашего главного героя.
Имея, наконец, денежки при себе, я направился к «Модной кормушке» и заплатил сразу за два. Я знаю, что неправильно придерживать комнату. Так что с этого момента я буду за нее платить заранее. Я должен платить каждый день.
«Пожалуйста, наслаждайтесь пребыванием в нашей гостинице… Ох-хо-хо а почему ты такой? Почему еще не помылся и не постирался? И меч… если не хотите, что бы он заржавел, то разве не надо за ним ухаживать?» (Флора)
После моих небольших бесед со смолгоблинами, много крови попало на мою одежду, меч и меня самого, так что Флора-сан посоветовала мне капитально помыться. Что напомнило, что у меня нет сменной одежды. Если я постираюсь, то придётся заняться нудизмом. Что же касается меча, то Флора-сан обучила меня основам ухода за клинком. По-видимому, от авантюристов, что раньше здесь останавливались, она им и научилась.
Я быстро сбегал по магазинам, что были в торговом районе и купил необходимые вещи. Набор одежды, два полотенца, бутылочка масла и покрытую кожей фляжку. И я снова нищий.
Не смотря на то, что я хотел вернуться где-то около полудня, когда я закончил охоту на смолгоблинов, было уже 5 часов вечера, настолько я увлекся. Только напившись, я понял, как глупо было идти в свою сегодняшнюю прогулку без сухпая и фляжки с водой. Вернувшись в гостиницу, я решил почистить одежду и меч перед ужином.
Я окунул меч в ведро с водой и смыл с него кровь. Вынул и вытер сухим полотенцем. Я намочил другое полотенце в масле и отполировал клинок. Достаточно, наверное? Все же Флора-сан не профессионал. Для полноценного техобслуживания я буду пользоваться услугами Джиг-сана. К тому времени, когда я закончил чистить меч, уже прозвенело 6 ударов колокола.
Насладившись ужином, я заплатил 10 далсов за горячую воду, все же сегодня я сильно пропотел, и было немного некомфортно. Набрав ведро и взяв кусок ткани к себе в комнату, я вытер свое тело и насладился освежающим чувством чистоты. Я знаю, чего хочу! Я хочу принять правильную ванну, после всего… Флора-сан, вроде говорила, что высококлассные гостиницы имеют ванны в номерах. Можно ли снять только ванную комнату? Разузнаю об этом как можно скорей.
«Фувааа» (Сейджи)
Я неосознанно зевнул. Наверное надо идти спать, после того как верну ведро?
Уснув мне, снился зверски убитый мной монстр. Что за хрень? Лучше бы мне снилась еда Дарио-сана.
На следующий день.
Пятый месяц, первая неделя, день земли (четверг). Ясная погода.
Я проснулся в 6 утра. После обильного завтрака, я пошел в гильдию, зайдя перед этим в магазин. Как раньше я и планировал, я решил расспросить продавца об интересующих меня товарах.
«А вы яд продаете?» (Сейджи)
Стоп, а не кажусь ли я подозрительным?
«Стойте, подождите. Я авантюрист. И мне нужен яд эффективный для убийства монстров». (Сейджи)
«…Ааа, подождите минутку». (Продавец)
Продавец зашел внутрь лавки и пробыл там недолго. Вернувшись, у него в руке была маленькая бутылка. Содержимое было противного темно-фиолетового цвета. Это ведь он? Точно он.
«Это единственный яд, что мы продаем. Он так же разрешён для продажи авантюристам». (Продавец)
Мне доверяют? Не заставляйте меня краснеть.
«Но использовать его необходимо лишь для охоты и сражений с монстрами. Вы ведь не будете злоупотреблять репутацией гильдии? Если попытаетесь.… В прошлом были прецеденты, когда один из авантюристов опозорил гильдию. Во всем мире… ладно мы отклонились от темы». (Продавец)
Пожалуйста, продолжайте! Я хочу об этом узнать! Гнев гильдии авантюристов страшен.
«Его цена 5,000 далас». (Продавец)
Какого?
«Почему так дорого?» (Сейджи)
«Почему? Ну, он изготавливается из большого количества ядовитых трав. Так же ингредиенты для него дорого стоят, и сам процесс занимает много времени». (Продавец)
Что напоминает мне, я банкрот.
«Простите, куплю в следующий раз». (Сейджи)
Это будет бесполезно. Если куплю малую дозу, это будет не эффективно. Неужели никак по-другому нельзя сделать? Думая об этом, я зашел в гильдию и взял задания на убийство смолгоблинов и зеленых гусениц.
«Доброе утро, Шина-сан». (Сейджи)
«Сейджи-сан, что то случилось? Ты плохо выглядишь». (Шина)
Нет, все в порядке.… Кстати, а зачем необходимо постоянно убивать смолгоблинов и гусениц?» (Сейджи)
В конце, концов, это непрерывное задание.
«Смолгоблины… Смолгоблины очень плодовиты. Если оставить их без внимания, то там образуется целое поселение гоблинов. Если не прочищать их ряды, то они будут угрожать близлежащим городам и деревням». (Шина)
Ясно, ясно.
«Что же до зеленых гусениц, то они так же многочислены. И если оставить их без внимания, и они распространяться, то они навредят лесу». (Шина)
«Повредят лесу?» (Сейджи)
«Да, они чрезвычайно прожорливы. Они пожирают все, все растения, что уничтожает лес. Говорят, что они пожирают даже ядовитые травы». (Шина)
…!?
«Ядовитые травы?» (Сейджи)
«Ну да. К примеру, трава невиль, содержит слабый токсин. Зеленые гусеницы устойчивы к отраве». (Шина)
«А можно узнать о траве невиль более детально?» (Сейджи)
В ответ Шина-сан достала из-под стойки регистрации книгу с картинками. Это была толстая книга, в несколько сантиметров. Если такой ударить человека, то он может и коньки откинуть.
«Эту книгу мы используем как справочный материал для авантюристов, что получают задания на сбор трав… трава невиль.… Вот она». (Шина)
На рисунке был изображен странно скрученный лист. Это было единственное, что отличало его от других листьев в лесу.
«Хоть сейчас и нет заданий на сбор травы невиль, но оно может появиться позже». (Шина)
Ясно. Где есть спрос, там есть и предложение. Никто не будет платить, за то, что не нужно. Просто подожди гусеница-чан. Подожди, пока я не приготовлю для тебя еду. Жуткая улыбка исказила мое лицо.
«… В чем дело?» (Шина)
«Н-нет, ничего, совсем ничего». (Сейджи)
После того как я взял задание на смолгоблинов и зеленых гусениц, подготовив все необходимое, я ушел в южный лес. Моя первая цель на сегодня зеленая гусеница. Согласно книге, трава невиль растет на южной стороне леса, так что я начал оттуда.
Я начал собирать травы. Хоть мне и попадались гусеницы на пути, но я от них прятался, что бы собрать как можно больше трав.
Трава невиль
Листья и корни растения содержат яд. В больших дозах летален.
Интересно, достаточно ли этого. Я уже собрал 10 штук, столько же, сколько могу использовать навык. Еще немного и я увидел свою добычу. Она словно картошка. Это мило.
«Пигуапигииии» (Гусеница)
Как только она меня заметила, сразу попыталась скрыться, но я сразу кинул ей траву невиль. Гусеница остановилась, и начала её кушать.
«Пигуя?» (Гусеница)
«Ну же, ну же кушай. Это вкусно? Хочешь еще?» (Сейджи)
Она посмотрела на меня с осторожностью, но затем переключилась на еду и начала кушать траву невиль.
«Ну и ну. Вкусно ли это? Удивительно. Вы на самом деле едите ядовитые травы без проблем? Ладненько». (Сейджи)
То, что произошло позже, я опущу. Если бы я описал все деталях, то стал бы плохим парнем. Права животных.… Как хорошо, что тут нет организации по защите прав насекомых, иначе бы они сошли с ума от моих действий. Как бы то ни было, трава невиль у меня кончилась. Поэтому я решил прогулять вглубь леса и поохотиться на смолгоблинов, мне надо пять штук. Я вытер остатки гусениц с одежды при помощи листьев и отправился в путь. Наряду с охотой, мне надо поднять и «Искусство меча» тоже.
Имя Сейджи Агатсума
Раса Человек
Возраст 18 лет
Работа Авантюрист Ранг: Е-
Уникальный навык Знание ученого
Навыки
Божественный вор навыков (Riot Grasper) Уровень 1 5/10
Телесное усиление Уровень 3 4/150
Искусство меча Уровень 1 8/10
Сопротивление аномальным состояниям Уровень 1 4/10
От автора
Спасибо что читаете.
http://tl.rulate.ru/book/1200/23572
Готово:
Использование:
