× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Marvel's Speedster / Спидстер из Марвел: Глава 233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ожидании многих, всего через несколько дней, в тот же день, что и День независимости США, 4 июля, состоялась официальная конференция по запуску нового продукта передового лабораторного центра в небольшом городке на севере Нью-Йорка. Встреча намечена на 20:00 по времени Нью-Йорка, что также соответствует 17:00 по тихоокеанскому времени, 13:00 по лондонскому времени и 10:00 по времени Токио. От Западной Европы до Японии, пострадавшей от вторжения инопланетян, весь мир следит за новейшей работой, выпущенной Россом Байрном.

В полдень в этот день команда Эдди уже прибыла на площадь перед входом в лабораторию заранее, и они были не первыми. Около трёх-четырёх тысяч человек уже собрались вокруг лаборатории, и некоторые из этих людей приехали со всего мира. Множество журналистов, с рюкзаками и камерами, бродили по территории лаборатории, а многие ждали с энтузиазмом предыдущих удивительных продуктов. Эти люди пришли на пресс-конференцию заранее, чтобы выразить поддержку и заодно посмотреть на происходящее.

На данный момент до начала встречи оставалось еще время, и некоторые участки здания лаборатории были открыты для посетителей. Персонал устроил большую зону отдыха по обеим сторонам площади для гостей, где аккуратно расставлены сотни белых parasol, предлагаются бесплатные напитки и закуски, а вокруг установлены большие экраны, на которых подробно рассказывается о развитии лаборатории с момента ее основания.

Группа людей достала приглашения и, пройдя тщательную проверку охранников, вошла в зону интервью для СМИ.

— Смотрите, это Тони Старк, — воскликнул наблюдательный ассистент, указывая на нескольких подозрительных мужчин вдалеке. К ним направились, но были решительно остановлены охраной.

— Неужели это центр внимания пресс-конференции? — спросил помощник-фотожурналист, прикрывая глаза от солнечного света и глядя на большой арочный вход, не удержавшись от вопросов про себя.

— Здесь еще много военных, — продолжал восклицать ассистент. Он видел, как команды военных представителей поочередно приходят, рассматривая их разноцветные медали и погоды, среди которых были и высокопозиционные офицеры. Он имел квалификацию подрядчика по вооружениям, но раньше никогда не действовал так открыто.

— Похоже, сегодня нас ждет захватывающее зрелище, — Эдди подмигнул и искренне вздохнул.

Солнце опускалось за горизонт, свет становился тусклее, и участников становилось всё больше. Площадь была окружена толпами людей. Камеры и микрофоны нацелились на сцену, как плотный лес. Шумно внизу, в ожидании, когда вдруг зазвучала быстрая музыка, началась пресс-конференция.

— Добро пожаловать в лабораторию передовых технологий, — раздался чистый и приятный женский голос, и в зале постепенно воцарилась тишина.

— Эта лаборатория была основана Россом Байрном и Куртом Коннорсом. Наша научно-исследовательская команда находится на передовой мировой науки, мы стремимся изучать тайны вселенной и жизни, меняя представление о природных явлениях и продвигая медицину, энергетику, промышленность и даже прогресс общества в целом.

После уверенного и краткого введения в центре площади медленно возник логотип лаборатории. Основной фон — темно-синий космос и белая звезда. Две половины символизируют, что мудрость преодолевает невежество, а нижняя часть окружена полным названием лаборатории и клиновидным красным символом, который произвел глубокое впечатление при первом взгляде.

Свет и тени играли на площади, и перед глазами людей постепенно разворачивался яркий и насыщенный мир.

— Шесть миллионов лет назад появились предки человека...

Под мощный мужской голос в проекции возникли живые древние приматы. Они обитали в густом лесу и вели очень примитивный и простой образ жизни.

— Через четыре миллиона лет следы человека распространились из Африки…

Сцена сменилась, и древний человек бежал по широкой草原, преследуя добычу с острыми камнями и грубыми деревянными палками. Возникли уже насаждения, скотоводство и даже каноэ, дрейфующее по воде на окраинах рек и озёр.

— С увеличением понимания окружающей среды, люди стремились покорять более отдалённые районы с помощью новых средств передвижения, так что более 5000 лет назад в Месопотамии появились первые колеса, а 4700 лет назад на Ниле — парусные лодки. Колеса и паруса с тех пор продвигают цивилизацию вперёд, охватывая 99% истории человечества...

Изображения продолжали быстро меняться, что также указывало на то, что активность человека постепенно возрастала, пока различные народы с разным цветом кожи и одеждой не заполнили древние континенты Европы и Африки, неустанно исследуя далёкие новые территории.

— В эпоху Великих географических открытий у нас были корабли, пересекавшие океан, и последующий век, когда ветровая, людская и животная сила была заменена двигателями внутреннего сгорания и электрическими моторами. С развитием науки и технологий скорость человека постоянно возрастала: от повозок, запряжённых лошадями, до автомобилей, от самолётов до космических кораблей, рекорды скорости постоянно обновлялись, и наш мир также становился всё меньше...

Смена городских пейзажей происходила стремительно, дороги становились шире, улицы, полные трафика, всё более загружались, старый стиль быстро сменялся новыми постройками, безусловно, восходили бесчисленные небоскрёбы, и город заполнився высокими зданиями.

Перспектива постепенно отдалялась, гигантская синяя планета явно вырисовывалась перед всеми, она купалась в бесконечных лучах солнца, вращаясь вокруг своей оси с запада на восток.

Затем вспыхнуло пламя, ракета взмыла с площадки и устремилась в бескрайнее глубокое космос.

— Мы многому научились, построили беспрецедентный бизнес и столкнулись с множеством новых угроз...

Войны, болезни и катастрофы продолжали появляться, и, часто преодолевая старые проблемы, новое сталкивало с последующими. В проекции мелькали группы нацистских солдат с поднятыми руками, суперпреступники, действующие беззаботно в городах, и инопланетяне, падающие с небес, один за одним.

Вспоминая Войну в Нью-Йорке, произошедшую относительно недавно, многие люди всё еще испытывали страх, особенно местные жители. Они до сих пор могли ясно вспомнить, какие безумные и агрессивные были те инопланетные солдаты. Традиционная армия была почти уязвима перед ними. Если бы не трудолюбивые мстители и супергерои, которые в конце концов закрыли межзвёздный портал, число жертв, вероятно, увеличилось бы как минимум вдвое.

— Но шаги человечества никогда не останавливаются. Мы не поддадимся угрозам. Как и всё, что происходило в прошлом, опасность приносит возможности. В новой эре мы войдём в новый мир... и нас ждёт ещё большее будущее впереди!

Скорость смены изображений ускорялась, и на фоне улиц с облаками дыма появлялись человеческие солдаты, которые не уставали бороться. Первые поколения незваных гостей с паническими криками сражались не на жизнь, а на смерть, и супертехнологии компании «Овервотч» демонстрировали свои способности. Разнообразные методы атаки: огонь, замораживающий воздух и звуковые волны появлялись один за другим, нанося тяжелые потери Читаури.

Увидев это, военные представители, которые всё это время хранили молчание, встали прямо и торжественно отдали честь товарищам, показанным на экране. Ближайшая публика была затронута атмосферой, и в зале раздались громкие аплодисменты, все встали, чтобы отдать дань уважения.

В этом коротком фильме, несмотря на то, что сцены битвы Мстителей выглядели интересно, благодаря искусной обработке монтажёра, выступление супергероев затмевалось действиями армии и мстителей, но обычные гражданские сопротивлявшиеся заслужили немало аплодисментов от зрителей. Многие из них явно не обладали достаточными навыками, и их оборудование было весьма простым, но они, сражаясь и проявляя отвагу, спасли своих соотечественников, что не могло не вызвать восхищения.

Особенно одна молодая девушка, ее храброе и героическое сжатие стрелы привлекло внимание множества людей. Некоторые осведомленные уже узнали, что ее зовут Катнисс. Она уничтожила более дюжины солдат Зета-Сви, защитила расположенную рядом начальную школу и спасла более ста учителей и учеников в ней. После этого она придерживалась режима низкого профиля, и её известность была раскрыта лишь совсем недавно, когда различные СМИ начали тщательно исследовать её личность и поступки, стремясь представить все подробности об этой героине увлечённой публике.

В конце рекламного фильма злобные инопланетные захватчики были оттеснены на другую сторону вселенной смелыми землянами, после чего червоточина над Нью-Йорком была заменена высоким и могучим арком, через который солдаты и граждане Земли могли перемещаться по всему миру. Просто переступив через легкий светящийся занавес, парижане, любящие развлечения, могли оказаться в Лас-Вегасе, пустынном городе Невады, чтобы насладиться праздничной атмосферой казино, а жители Рио-де-Жанейро, которые никогда не видели льда и снега, могли легко попасть в Исландию и Швецию, чтобы испытать суровые климатические условия. Даже группа свирепых ледяных титанов вышла из холодных и темных Йотунхейменов, протянув руку к исследователям Земли... Это означало, что у человечества наконец появились космические технологии, не уступающие инопланетным. Через этот пространственный переход страны мира, разбросанные по семи континентам и четырем океанам, соберутся вместе как никогда ранее, и человечество вступит в эру межзвёздного исследования.

На фоне оглушительных выкриков, Росс вышел на сцену, и все огни сосредоточились на нем.

— Спасибо, всем вам, — он помахал рукой, и аплодисменты зрителей на мгновение стихли.

— Я не хочу говорить, что война в Нью-Йорке выиграна благодаря мне...

Толпа в зале тихо посмеялась. Все знали, что Громовые Коммандос и Мстители сыграли важную роль в этой войне, и все это как-то связано с Россом. Он действительно играл большую роль за сценой, но почти никто не знал о его другой идентичности, так что все думали, что это шутка.

— Я также не хочу утверждать, что все изобретения и творения были результатом только моих усилий. Я тот, кто превращает упадок в магию и открывает новые области, в которые человечество никогда не ступало...

— Я даже не хочу говорить, что причина, по которой мы все можем радостно сидеть здесь сегодня и участвовать в этом запуске нового продукта, заключается в том, что я управляю очень молодой и энергичной научно-исследовательской организацией, которая готова делать немалые вложения и стремится исследовать передовые технологии...

— Спасибо, не нужно говорить об этом. Главным героем сегодня являются не я и лаборатория, а плоды мудрости, созданные лучшими учеными мира с каждой каплей сердца и души. Все, что мы делаем, — это оставить наследие для будущих поколений, более светлое завтра.

— В заключение, я хотел бы сказать всем: добро пожаловать в лабораторию передовых технологий, а сейчас позвольте представить сегодняшнего главного героя...

С ожидающими взглядами публики Росс подошёл и приоткрыл угол занавеса, и красный занавес медленно опустился, открыв перед всеми Звёздные врата с атмосферой научной фантастики, а Сюй Цзянчэна увидели все.

В то же время множество фейерверков устремились в небо, яркие искры расцвели, и группа юных, полных жизни танцоров бросилась на сцену с энергичным выступлением, в этот момент атмосфера достигла своего пика.

Не останавливаясь на бурном зрелище, Росс тихо вернулся в офис на верхнем этаже, держа в руке бокал вина и стоя один перед панорамными окнами, внимательно взирая на толпу внизу.

— У меня уже есть колесница и меч, и я могу двигаться по намеченному сценарию.

Он тихо сказал, поднял прозрачный бокал и одним глотком выпил тёмно-красную жидкость.

http://tl.rulate.ru/book/119717/4990680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода