× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Чжи Янся, ты издеваешься над мной?

- Ты слышала о Стиве Роджерсе? - сказала Лена, смотря на Чена с недоумением.

- Нет, а что с Капитаном Америкой? Новости, ланч-боксы, постеры на стене - его везде полно.

- Я не хочу быть супергероем, - сказал Чен Хаоран.

- Ты хочешь, чтобы мир знал о твоих способностях, кто еще более узнаваем, чем они?

Лена разъяснила мысли, царившие в сердце Чена Хаорана.

- Я просто хочу, чтобы все увидели мои способности, - Чен полностью успокоился и сказал Лене.

- Они увидят, и что я хочу добиться, так это чтобы тебя запомнили и чтобы ты стал тем, кем должен быть... суперзвездой.

Лена медленно подошла к Чену, ее голос был крайне соблазнительным.

В глазах Чена мелькнул странный блеск.

- Чжи Янся... Мне начинает нравиться это имя.

Лена тоже засмеялась.

......

Мэй не спрашивала о желаемых новостях.

Фил Колсон вошел и посмотрел на Майлза.

- Соберите все улики и контролируйте заключенного. Пора в Гонконг.

Все начали эвакуацию.

Уорд подошел к Скаю.

Скай взглянула на своего инспектора.

- Мне очень жаль, Уорд, дело не таково, каким ты его думаешь...

- Протяни руку, - произнес Уорд безразлично.

Скай с грустью подняла руки и была закована в наручники Уордом.

На самолете Скай и Майлз сидели запертыми в комнате для допросов, лицом к лицу.

Майлз пытался вырваться от наручников и недовольным тоном сказал Скаю:

- Похоже, что законный процесс не в стиле Щ.И.T.

- У них нет времени.

- Ты их защищаешь? Эти люди попирают наши основные права, - Майлз сказал с недоумением.

- Это не имеет отношения ни ко мне, ни к тебе. Они хотят спасти кого-то, - взглянула на Майлза Скай.

- Послушай, что ты говоришь, это их обычное оправдание для вторжения в личную жизнь. Скай, эти люди представляют все, что мы презираем: секреты, цензуру... - произнес Майлз с презрением.

- Храни свои заявления, Майлз, - раздраженно произнесла Скай.

- Мы не можем их отпустить: Мэннинг, Слотен, Аарон Шварц, они современные революционеры.

- Текущая ситуация не имеет никакого отношения к этим людям, ты сдал...

Двоё начали спорить в комнате для допросов.

Идея их организации Высокого Прилива заключается в том, что больше нет секретов, которые нужно скрывать, их цель - раскрыть тайны, скрытые Щ.И.Т.

Лео посмотрел на экран видеонаблюдения, повернулся к Филу Колсону и сказал:

- Скай, похоже, не при делах.

- Я тоже так думаю.

Фил Колсон взглянул на экран и сказал:

- Но этот человек уклончив. У него определенно есть проблемы, я это ощущаю.

- Я это тоже вижу, поэтому мне нужно проверить Майлза. Его информация очень чиста.

Лео сказал, хлопая по направлению к очкам, показывающим поток данных.

- Я изменил направление и проверил его личный аккаунт. Он за последние дни накопил миллион долларов. Его текущие активы, вероятно, составляют один миллион четыреста долларов. Похоже, что он не так уж и богат.

Фил Колсон чуть прищурился и посмотрел на Майлза на мониторе.

В этот момент Мэй вошла и молча наблюдала за Филом Колсоном.

- Просто скажи, что хочешь.

- Я не такой скупердяй, - ответила Мэй.

- Но ты ожидала этого. Я доверяю своей интуиции, хотя ты считаешь, что она представляет опасность, - сказал Фил Колсон Мэй.

Мэй тихо произнесла:

- Если кто-то врывается в мой дом, я обычно не приглашаю этого человека остаться.

- Я был таким, но потом инопланетный скипетр пронзил мне сердце.

- Ты уверен, что это не был твой мозг, который пронзили?

Фил Колсон взглянул на Мэй.

- Ты не особо утешаешь людей, не так ли?

- И какая у тебя интуиция сейчас? - уставилась на Фила Колсона Мэй.

- Она все еще что-то скрывает, - сказал Фил, смотря на Скай.

Лео подошел к комнате для допросов.

На входе его остановил высокий Уорд.

- Простите, начальник Фил Колсон еще не говорил. Лучше пока не входите.

Лео посмотрел на Уорда, который стоял перед ним.

- Фил Колсон согласен, я пойду поговорю с ними.

Но Уорд все еще не двинулся.

Он пренебрег этим и шагнул внутрь.

Уорд тихо рассмеялся и сделал шаг вбок.

- Вся комната для допросов сделана из высококачественного металла с примесью Вибраниума. У тебя нет кода отпечатка ладони, так что ты не сможешь ее открыть.

Лео открыл дверь, словно не слыша его, и вошел в комнату.

- Как это возможно?

Уорд тоже хотел войти, но Лео имел привычку нещадно закрывать двери.

Хотя это было очень легкое действие, когда Уорд подошел, его остановила дверь, закрывшаяся инерционно и сбившая его с ног.

Уорд сразу поднялся с пола и вошел в дверь, но никак не смог её открыть.

- Как он это сделал? – произнес Уорд с некоторым ужасом.

Эту сцену наблюдали Фил Колсон и Мэй в офисе.

- Лео действительно консультант? Я никогда не слышала, чтобы Фьюри говорил об этом, - заметила Мэй, наблюдая, как Лео приближается к комнате для допросов.

- Определенно, он был назначен самим Фьюри. Похоже, что Уорду он не нравится, - кивнул Фил Колсон.

......

- Она защищала тебя, говоря, что ты праведный человек, это так? - обратился Лео к Майлзу, бросив на стол счета.

- Тогда я дам тебе шанс: расскажи ей или мне?

- Я не обязан слушать тебя...

- У тебя нет шанса, дай мне это сделать, - Лео не стал слушать вздор, который несли Майлз, и толкнул счета в сторону Скай.

Скай также смотрела на нового консультанта перед собой, с любопытством в глазах.

- Твой парень спасал несколько раз после утечки информации, общая сумма составляет около миллиона долларов, это действительно честно, - сказал Лео, просматривая несколько счетов.

- Что это значит? - Скай замерла на две секунды.

- Я могу объяснить.

- Ты продаешь информацию? Майлз? - Скай пристально вгляделась в Майлза.

- Да или нет? Это так?

- Да, но... - Майлз запнулся.

- Черт возьми, ты погиб! - Скай попыталась встать с места, но была закована в металлические цепи на руках и ногах.

- Что за чертовщина в твоей голове! - Доверие Скай к Майлзу рухнуло, словно и вера в организацию Высокого Прилива.

- Миллион долларов! Миллион долларов, и у женщины не было злого умысла, я проверял... - Майлз говорил с Скай.

- Если не было злого умысла, кто бы потратил такую сумму на информацию! Ты вообще об этом задумывался?

- Я определенно думал, если бы знал, что ее цель нечистая, я бы никогда... - сказал Майлз.

- Кто эта женщина? - напрямую спросил Лео.

Душа Майлза тоже была подавлена.

- Фанатка организации Высокого Прилива, богатая девушка в цветочном платье, она знакома со мной и сказала, что я обладаю способностями.

- Она считает, что такие, как мы, заслуживают большего.

- Она дала мне сигнал передачи от китайского отделения Щ.И.Т. и хотела, чтобы я его взломал, - сказал Майлз.

- Ты думаешь, это безопасно? - спросил Лео.

- Я проверил аккаунт, с которого мне перевели деньги, и убедился, что это не злая компания, а просто экологическая исследовательская лаборатория.

- Экологические исследования?

- Да, изучают насекомых, многоножек и тому подобное.

http://tl.rulate.ru/book/119706/4990184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода