Готовый перевод Marvel I Can Control The Metal / Марвел Я могу управлять металлом: Глава 246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Лео донесся через микрофон.

Дженни не смогла сдержать эмоций, прикрыв рот рукой; слёзы восторга набежали на её усталые глаза.

В это время Джордж, знавший правду, сказал Дженни в качестве предлога:

— Лео был приглашён S.H.I.E.L.D, чтобы помочь расследовать инопланетное вторжение.

Но прошёл почти год.

Даже Дженни начала чувствовать, что что-то не так.

Они давно уже перестали следить за новостями о том, стал ли Лео золотой легендой.

Единственная надежда заключалась в том, что Лео сможет безопасно вернуться домой.

Они были как родители тысяч людей, погибших в войне с читаури, заботясь о своих детях.

Просто другие уже узнали о судьбах своих близких, и бесконечная скорбь постепенно растворилась под влиянием времени, и наконец им пришлось столкнуться с реальной жизнью.

Но колебания в сердцах Дженни и Джорджа становились всё более ощутимыми.

Для них тусклая надежда, не зная, как обстоят дела, была источником постоянной тревоги.

С угла глаз Дженни скатились слёзы восторга; руки задрожали, и долгое время она не могла произнести ни слова.

Джордж также дрожащими руками забрал телефон.

— Лео?

— Это я, дядя Джордж, я вернулся. Извини, что так поздно. По дороге произошли некоторые происшествия. На этот раз...

— Главное, что ты вернулся. Где ты? Мы сразу выдвинемся на встречу.

В глазах Джорджа тоже заблестели слёзы.

Лео приехал сюда в пять лет и был усыновлён парой на десять лет. Дженни и Джордж по-настоящему рассматривали Лео как своего ребенка.

У Дженни и Джорджа не было родственников. Они поженились во время путешествия и не проводили свадьбы.

После этого всё своё сердце и душу они посвятили Лео, послушному мальчику, и их чувства к нему были не менее сильными, чем у биологических родителей.

Скажем, что отношение и интонация Тони в тот момент действительно заставили Джорджа думать, что Лео мог пожертвовать собой.

В то же время ему нужно было заботиться о чувствах Дженни, сдерживая все эмоции в себе.

Теперь, услышав снова голос Лео, Джордж, естественно, был очень взволнован.

Прежде чем Лео смог ответить, Дженни выхватила телефон.

— Лео, ты в порядке? Просто возвращайся. Мы с Джорджем в Гонконге, Китай. Позже мы отправимся на аэропорт. Если ты дома, жди нас, не уходи никуда.

Джордж также быстро достал свой мобильный, готовясь изменить рейс на сегодня.

— Я в порядке, тётя, я прямо за вами.

Лео сделал несколько шагов вперёд, лишь на два-три шага отделяясь от них.

При этом он снял наушники и посмотрел на обоих, которые обернулись с волнением.

Широко распахнув объятия, он позже был охвачен ими.

Телефон в руках Дженни упал на землю, и она инстинктивно распахнула свои объятия.

То же самое делал и Джордж.

После того как они крепко обняли Лео, они, наконец, пришли в себя.

Ощутив реальность Лео в объятиях, сердца двух людей, долгое время находившихся в беспокойстве, наконец, успокоились.

Лео был обнятым в эту минуту восторга, в то время как они ловили телефон, который оба только что уронили.

Он чувствовал тепло, заботу и любовь Дженни и Джорджа.

Тело Лео, изначально напряжённое, в конце концов расслабилось.

В этих тёплых объятиях он ощутил невиданное ранее чувство безопасности. Казалось, что в любой момент у него есть на кого положиться, и нет нужды всё держать на себе.

Неважно, когда и куда он вернётся домой, всегда будет тёплое блюдо.

Это тепло безопасности — чувство, которого Лео никогда не испытывал в своей прежней жизни.

Будучи сиротой, он никогда не знал этого ощущения, этого состояния, которое приносит успокоение.

Будь то в приюте или в обществе после рождения.

Лео всегда улыбался и охотно помогал другим, но в глубине души ему никогда не было спокойно.

Тем более в мире Marvel.

Возможно, первоначальное усыновление белыми родителями вызывало у Лео дискомфорт.

Но тогда, почти на грани голодной жизни, он ценил заботу о нём.

И он, не знающий родительской любви, с нетерпением ожидал такой заботы.

Эмоциональное выражение западных людей часто сильнее, чем у восточных. Они любят обниматься и целоваться, особенно с детьми.

Возможно, чтобы восполнить нехватку любви в его предыдущей жизни, ему досталась такая добрая пара.

Лео был погружён в это тёплое объятие, словно рассекая холод, ощутимый во вселенной, и бессознательно обнял Дженни и Джорджа.

Свет золотого света вспыхнул вокруг них, восстанавливая их уставшие тела.

Прошло полминуты, прежде чем они согласились отпустить Лео.

Дженни и Джордж смотрели на Лео, который был перед ними целым и невредимым, и наконец на их лицах проявились радостные улыбки.

— Лео, главное, что ты вернулся.

Увидев людей вокруг, которые смотрят с интересом, троица отошла в сторону.

Дженни крепко схватила руку Лео, опасаясь, что он снова исчезнет.

Усталое лицо Джорджа наконец озарилось солнечным светом, а его взгляд был устремлён на Лео.

Они случайно нашли кафе на обочине улицы, усевшись в уголке.

Дженни и Джордж смотрели на Лео, и какое-то время не знали, что сказать.

— Дядя, тётя, я знаю, у вас много вопросов, на которые вы хотите получить ответы. Когда вернёмся, я расскажу. На этот раз я не уйду.

Джордж хлопнул Лео по плечу своими крепкими руками, не произнося лишних слов.

Он согласился: давайте вернёмся домой и поговорим.

— Тогда я изменю сегодняшний рейс. Лео, как ты нашёл нас в Гонконге? Ты взял с собой паспорт? И новости о Тони Старке за прошлую ночь...

— Он в порядке, я приехал один. Рейс отменён, и я могу вас отвезти домой, — сказал Лео с улыбкой.

На следующий день троица наконец пришла в себя в Гонконге.

К вечеру Дженни и Джордж наконец восстановили силы.

Они купили много вещей, многие из которых были подарками для Питера и Мэй, когда вернутся домой.

Однако на дороге оба были особенно обеспокоены Лео, словно он был совсем малышом.

Позже троица вошла на оживлённую улицу.

После ужина ни у кого из них не было мысли о том, чтобы успеть на самолёт.

Смотря на Лео, казалось, что Дженни и Джорджу не важно оставаться здесь ещё на несколько дней.

Трое шли по улице вместе и увидели, что вокруг собралась толпа людей, немного шумно.

Лео подошёл ближе.

Оказалось, что на улице выступает китайский маг.

Он также не прекращал говорить.

— Мой дедушка часто говорил, что некоторые секреты красивы, а некоторые тёмны.

— Он верил, что единственный способ узнать правду — это снять обложку и атаковать изнутри.

Лео с интересом смотрел на выступление и заметил:

— Похоже, есть способ стабилизировать Экстремис.

http://tl.rulate.ru/book/119706/4988531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода