Читать Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Harry Potter: Vahan / Гарри Поттер : Ваган: ▹. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он уже слышал, как полиция входит в здание, поэтому выскользнул в крошечное окошко и как можно быстрее скрылся, легко ориентируясь в подворотнях. Благодаря своей деятельности за последний месяц он отлично знал местность и чувство направления, и теперь использовал их, чтобы ускользнуть от полицейских, кишащих в его бывшем доме.

Возвращаясь к ненавистным Дурслям, он снова и снова прокручивал в голове слова Дэйва, запечатлевая их в своем сердце. А вместе с ними и имя, данное ему единственным человеком, который, как он помнил, когда-либо по-настоящему заботился о нем. Этому имени он будет соответствовать каждую минуту своей жизни. Неважно, как его называли другие, у него было только одно настоящее имя.

Ваан.

*

Восьмилетний Гарри сидел под деревом на школьной площадке и смотрел, как Дадли бьёт маленького мальчика. Ему было немного жаль мальчика, но не настолько, чтобы вмешиваться. Вместо этого он воспользовался возможностью изучить, как Дадли двигается, какие приемы предпочитает и где у него слабые места. Это была редкая возможность: обычно именно он принимал на себя удары толстого забияки, что несколько затрудняло точное наблюдение.

Правша. Предпочитает комбо из левого хука и правого апперкота, когда противник стоит. Правый джеб для лежачей жертвы. Предпочитает, чтобы его поддерживали трое или больше, в одиночку атакует реже. Мощный удар, но медленные движения. Низкий интеллект, как коллективный, так и индивидуальный. Наиболее эффективная стратегия: быстрые удары и быстрые уклонения, чтобы вывести его из равновесия. Лучше всего использовать перед своей бандой для коллективного доминирования. Будущее применение: наращивание мускулов, распространение, запугивание.

Гарри не двигался с места, наблюдая за мальчиком и не обращая внимания на мясистый стук кулаков, ударяющих по нежной плоти. Мальчик испугается и отделается синяками, но вряд ли ему будет нанесен какой-то необратимый ущерб. Гарри позволил себе немного отвлечься, обращая внимание на окружающую обстановку лишь настолько, чтобы знать, не усиливается ли избиение и не подрывается ли его собственное положение.

Прошлой ночью ему снова приснился Дейв. Старший мальчик сидел с ним на тротуаре, как и в прошлый раз. Однако тема разговора была другой, и он не закончился выстрелами и смертью, что было приятным изменением.

Дрим Дэйв сказал ему, что пора приступать к работе. У него было три года на подготовку, и Гарри был готов сделать первые шаги по пути, который наметил для него Дэйв.

Детские шаги.

Гарри слегка сдвинулся с места. Он был готов к этой авантюре настолько, насколько это вообще возможно. После того как он покинул склад, чтобы вернуться к Дурслям, он спрятал свою сумку в одном из тайников, найденных по указанию Дейва, и потихоньку пополнял ее, собирая все полезное, что попадалось под руку. Он обучился тактике и технике боя по книгам и видео в библиотеке, отрабатывая движения, пока они не стали такими же естественными, как дыхание. Он знал свои сильные и слабые стороны. Все, что ему теперь было нужно, - это полевое испытание, которое, как он ожидал, будет весьма болезненным.

Уход банды Дадли привлек его внимание, и он терпеливо ждал, пока они скроются из виду, прежде чем направиться к плачущему мальчику, которого они оставили на земле. Присев в недоступном месте, Гарри терпеливо ждал, пока мальчик обратит на него внимание.

Когда сопение мальчика немного стихло, Гарри наклонил голову в сторону, чтобы понаблюдать за ним.

«Хочешь увидеть медсестру?» Его голос был мягким и успокаивающим.

Мальчик снова захрипел и кивнул.

«Может, мне помочь тебе туда добраться?» Гарри не подошел ближе, прекрасно понимая, что многие другие дети боятся к нему подходить, потому что банда Дадли жестоко реагирует на любые попытки.

Мальчик снова кивнул, и Гарри двинулся вперед, чтобы помочь ребенку подняться. Мальчик был бы на год или два младше, но из-за постоянного недоедания Гарри был примерно такого же роста. Воспользовавшись этим, Гарри перекинул руку мальчика через свое плечо и обхватил его талию своей, сняв большую часть веса с раненой ноги мальчика.

Мальчики медленно дошли до кабинета медсестры, где пожилая женщина сразу же начала гоготать над раненым ребенком. Когда она повернулась, чтобы прогнать Гарри, младший мальчик поднял голову.

«Пожалуйста, мисс, можно мой друг останется со мной?»

Гарри не показал своего удивления, просто тихо стоял в углу.

Медсестра не была столь сдержанной, она подняла брови. Насколько она знала, у чумазого мальчика в углу не было друзей, и остальные дети активно его сторонились. Не то чтобы она их винила - в его холодном зеленом взгляде было что-то тревожное. В нем не было ничего детского.

«Если хочешь, дорогая. Я сейчас вернусь, только возьму кое-что из другой комнаты». Она поспешила выйти, оставив мальчиков одних.

«Я Дэниел Эндрюс. Спасибо, что помогли мне».

Гарри слегка кивнул. «Гарри Поттер, и не за что. Но ты, наверное, поостережешься называть меня другом. Дадли и его головорезы обычно нападают на тех, кто рядом со мной».

Дэниел нахмурился. «Почему?»

«Он мой двоюродный брат. Я живу с ним и его родителями, и они меня недолюбливают». Гарри бесстрастно пожал плечами.

Дэниел снова нахмурился. «Почему?»

Слабо улыбнувшись, Гарри слегка наклонил голову, скрестил руки и прислонился к стене. «Не знаю, просто так сложились обстоятельства. По крайней мере, пока. Скоро я займусь Дадли».

Младший мальчик некоторое время молча смотрел на Гарри. «Ты не боишься его».

http://tl.rulate.ru/book/119456/4931175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку