Готовый перевод Наруто Тень Водоворота / Наруто: Книга 3 Глава 37

- Монстр? - недоуменно наклонил я голову.

- Никто не может по голой силе и скорости соперничать с Райтон но Йорой! А уж вывернуться из безвыходной ситуации не получив и пореза - тем более! Невозможно настолько контролировать свое окружение с точностью до секунды во время такого интенсивного боя! - прошипела противница, окутываясь молниями.

- Ну так, я же монстр, - только и пожал на это плечами, бросаясь в атаку.

Несмотря на то, что преимущество по характеристиками по-прежнему было у куноичи, с одной сломанной рукой, ситуация поменялась кардинально и владел инициативой уже я. Пусть за пару минут сшибки не прошло ни одного прямого удара, но приобретаемые ссадины от скользящих заставляли противницу на мгновение замедляться, играя от обороны. И сразу же вылез крупный недостаток ее стиля - излишняя заточенность на непрерывную атаку. В защите он был ниже среднего. Вот только, я не мог не то что вырубить джонина, но и нанести смертельный удар! Эта женщина оказалась слишком выносливой и с огромным запасом чакры (не меньше двух третей Сакумо, что уже само по себе достижение для куноичи), чтобы победить нахрапом.

- Две секунды, - произнес я, делая шаг назад и незаметно метая за спину-вбок печать.

- Что? - недоуменно спросила получившая передышку джонин, но полыхнувшая вспышка затавила на мгновение ослепнуть.

Она тут же напряглась, пытаясь двинуться, но проявившиеся тени позволили клонам спеленать противницу и удерживать очень короткое время. Только этого и ждавший, я вскинул руку из рукавов плаща вылетели десять золотых цепей и мгновенно спеленали дернувшуюся назад куноичи. Тень ведь можно и создать с помощью подручных средств, пусть и на короткое время. Воспоминания потративших всю чакру клонов заставили меня вздрогнуть, но не потерять концентрацию. Все же, пытаться удержать в хидзюцу настолько сильных врагов очень сложно и затратно. Тяжело дыша и не обращая внимание на ошеломленное лицо противницы, я ринулся вперед и мгновенно достав из поясного кармашка пару печатей, оголил живот женщины, шлепнув одну бумажку на солнечное сплетение, а затем и вторую на лоб. Куноичи обмякла, а я получил возможность осмотреться, сразу отметив затухание источников пары чунинов. Значит, с ними второй каге буншин разобраться все же смог. Повернувшись к еще живой девушке, я застал немного забавную и мелочно-мстительную ситуацию.

- Ничего личного, ты просто следовала не тем приказам, - произнес мой двойник и с силой опустил кулак, вырубая основательно побитую и окровавленную в нескольких местах блондинку.

- Хоть все сражение и длилось около пяти минут, но устал настолько, будто прошел целый час, - тяжедо вздохнул, подходя к нему.

- Заломал? Я и не сомневался, - кивнул клон.

Еще одна волна воспоминаний заставила нас дружно застонать - развеялся каге буншин, водивший за нос оставшиеся три команды. И что самое хреновое, так это почти нулевой результат - он заставил кумовцев здорово побегать и потратить немало чакры на буквально град техник, но ни одного человека прибить не смог. Их оказалось слишком много для одного, да еще и с запасом чакры не самого сильного джонина. Не спас положение даже вовремя начавшийся в той стороне дождь. Значит, скоро можно ожидать еще двенадцать бойцов на помощь платиновой блондинке. Просто прекрасно!

- Притащи трупы, я пока упакую пленниц, - махнул я рукой двойнику.

Развернуть свиток, приложить руки, пуф, свернуть и убрать обратно. И раз осталось немного времени, то стоит подготовиться просто для страховки.

- Думаю, эти трупы нам еще пригодятся, - сообщил я, притащенных за шкирки чунинов.

- Шикон но дзюцу? - предположил каге буншин.

- Вариация без ключа, - уточнил я. - Учитывая, как далеко мы разбежались, то времени как раз хватит.

- А мне что делать?

- Держи, - сунул копии в руку четыре бумажки Фуиндзюцу: Сейчуу Ракоу Кангоку (тюремный барьер молний), - расположи в траве и как следует замаскируй - может удастся отрезать хоть часть от основной группы, если придется отступать.

Использование пятидесяти семи ручных печатей запомненной, но не отработанной толком техники на двух телах, это на самом деле довольно приличное количество времени (особенно учитывая одну осечку), не говоря уж о солидных затратах чакры. Но я все равно удивился, когда отойдя от второго трупа, засек на границе чувствительности три источника, на очень приличной даже для сильных бойцов скорости приближавшихся к месту недавней битвы. Учитывая расстояние в несколько десятков километров, что должны были иметься между тем местом, где развеялся каге буншин и мной, то здесь они оказались как-то даже чересчур быстро.

- Притворяетесь без сознания, - скомандовал я реанимированным трупам. - И ждете своего момента.

- Есть босс!

Чунины развалились на земле, а я отвесил им по паре несильных удоров ногой и до секунды рассчитав движения, достал кунай и приготовился нанести "добивающий" удар. Но, как и ожидалось, просвистевшая куча железа заставила меня отпрыгнуть несколько раз в сторону, а спустя мгновение перед "жертвами" приземлились трое джонинов. Два мужика встали в защитные стойки с мечами (танто и простой прямой меч) в руках, а еще одна блондинка в плаще сразу же кинулась к раненым, окутывая руки медицинской чакрой. Даже несмотря на темноту и расстояние в пару десятков метров, я отлично заметил бурное дыхание троицы. Как и изрядно потраченные запасы чакры, по сравнению с началом погони.

- Как парни?

Хрипло спросил один шиноби, кидая за спину быстрый взгляд.

- Состояние критическое, но жить будут, если у меня будет время, - ответила неожиданно грубым голосом женщина, не отрываясь от работы.

- Где Сая-сама? - быстро огляделся второй, не выпуская меня с клоном из поля зрения.

- Кроме этих двоих я не чувствую никого живого вокруг, - отозвалась куноичи.

- Поверить не могу! Сая-сама проиграла..., - едва слышно пробормотал первый шиноби, невысокий крепыш с кремового цвета кожей.

- Этот парень на твой взгляд выглядит уставшим? - тихо спросил второй, сосредоточенно меня осматривая.

- Да не похоже, - так же тихо хмыкнул его напарник.

- 'Поможем Сае-сама, поможем Сае-сама', - передразнил более высокий мужик с танто, - а теперь уставшие и без большей части чакры, мы - покойники!

Его сосед ничего не ответил, лишь покрепче сжав рукоять меча. Неожиданно появилась еще одна слабая засветка чакры, приближавшаяся довольно быстро. Кто-то из чунинов такой резвый?

- О нет, только Юи здесь и не хватало! - неожиданно вскинула голову и простонала ирьёнин, тоже засекшая постороннего.

- Ксо! - выругался джонин с танто.

Чувствуя себя если не хозяином положения, то хотя бы выигрышной стороной, я решил подождать и посмотреть, что случится дальше - небольшая перепалка между кумовцами оказалась довольно забавной, да и тучки начало разгонять неожиданно поднявшимся ветром, не доведя дело до дождя. Я лишь переместился еще немного назад, чтобы иметь возможность наблюдать за всеми присутствующими. Приближавшаяся фигура вполне очевидно принадлежала девушке, а копна белых волос напомнила недавно побежденную женщину.

- Ка-чан... хах-хах... где... ха... она? - подбежавшая смуглая куноичи остановилась чуть позади пары шиноби, но даже несмотря на очевидную усталость, легкое чакроистощение и сбитое дыхание, вертела головой по сторонам.

- Юи-чан, - предостерегающе сместился в ее сторону крепыш.

- Ты, - нашла меня взглядом девушка, - где моя ка-чан?

- И кто же это может быть? - вопросительно приподнял я бровь, про себя радуясь только показавшейся луне и теням от нее.

- Не придуривайся! Она лидер этой команды! - буквально прорычала чунин с искаженным яростью лицом.

- О, та шоколадная милашка, которая чуть не надрала мне задницу? - слегка наклонил я голову в бок, словно задумавшись. - Она проиграла и на данный момент недоступна, но не волнуйся, скоро ты сможешь с ней встретиться.

- Убью! - взревела девушка, окутываясь слабым подобием техники матери.

- Юи, нет! - но джонин не успел поймать ринувшуюся вперед куноичи, опоздав буквально на мгновение.

Бесстрашно глядя на преодолевшую три десятка метров дурочку, я вздохнул и поднял руку в универсальном жесте остановки. И в тот же момент она застыла, не добежав до цели всего пару метров.

- Идиотка, он же Нара! - простонал крепыш, треснув себя по лбу.

Угу, и она забежала прямо в мою тень. Сама. Без комментариев. Вздохнув, я сделал знак клону.

- Джиго Джубаку но Ин (печать собственного проклятия)! - двойник оказался рядом с ней и прикоснулся к открытой шее пальцами.

По коже во все стороны тут же побежали символы и парализованная смуглянка повалилась на землю, не способная пошевелиться. Каге буншин поднял ее за шиворот и отшвырнул в сторону.

- Теперь, когда нам больше не мешают, и вы уже достаточно отдохнули..., - развернулся я к кумонинам, скидывая плащ на землю и прекращая маскировать чакру.

Даже в неверном свете луны было заметно, как побледнели джонины.

- Полагаю, мирно разойтись уже поздно? - сглотнув, спросил тот, что повыше из пары шиноби.

- Боюсь что так - мне уже хватит награды в тридцать миллионов рё от Ивагакуре, - покачал я головой, - получить соразмерную еще и от Райкаге будет слишком напряжно, а так свидетелей нет и виновник непонятен, даже если подозрения имеются.

- А я ведь говорил - не имеет смысла так торопиться, - сморщился крепыш и начал осторожно смещаться по кругу.

- Норико-сан, оттащите этих двоих подальше, - приказал второй шиноби женщине, напружинившись и пустив молнии по мечу.

Довольно усмехнувшись, я показательно поднял руку и пафосно щелкнул пальцами.

- Фас.

И в тот же момент внезапно "ожили" почти забытые чунины, взорвавшись движением. Тот, которого лечила куноичи, неожиданно перехватил ее руки, а второй коротким рывком с положения лежа оказался у нее за спиной и прикоснулся к затылку. Оборвав только начавший вырываться крик, женщина сложилась кучкой на землю как марионетка с обрезанными ниточками.

- Что?

Не ожидавшие нападения сзади и тем более от своих полумертвых коллег, джонины потеряли инициативу и немного растерялись, не зная кого атаковать. Только этого и ожидавший, я успел воспользоваться моментом. Может быть они и использовали болтовню как способ хоть немного отдохнуть и восстановиться, но и я не стоял без дела - выпустив пару тонких теней назад, я потихоньку делал ими большой круг, заключая кумонинов в ловушку. Мне оставалось только замкнуть круг за их спинами и как следует выложиться по чакре. Огороженное пространство мгновенно затопило тенью, парализуя двух джонинов. Правда, куклы чунинов успели обзавестись по паре кунаев в теле, вновь став мертвыми, но кого это волнует?

- Что за хрень? - воскликнул крепыш. - Нара на такое не способны - я с ними не раз сражался!

Я вздохнул - и почему все думают, что необходимо обязательно вытягивать свою тень до противника, чтобы его поймать?

- Можете считать, что вам не повезло напороться на необычного Нара, - пожал я плечами, сужая тени до двух теневых дорожек ради уменьшения затрат и передавая клону четыре бумажки с печатями.

После перевода джонинов в бессознательное состояние, я убрал еще больше подпорченные трупы в свиток и оставив караулить пленников клона, я стартовал в ту сторону, откуда все кумонины и появились. Пора было завершать эту фигню с засадой, разобравшись с остальными чунинами и наконец заняться лечением. Практически уверен, что за относительно короткую драку я успел обзавестись не одной трещиной в костях и уймой гематом и ушибов. Несмотря на целостность одежды, куноичи, использовавшая Райтон но Йорой здорово меня помяла.

На этом фоне, пять шиноби и три куноичи совсем не впечатляли - я налетел, с помощью нескольких каге буншинов повырубал всех мощными ударами (и даже немного перестарался, проломив череп одному и сломав шею другому из-за того, что заморачиваться с медленными способами не хотелось). Спешащие чунины даже не успели нормально среагировать на мою скорость и тем более, применить какие-то техники, несмотря на свое количественное преимущество. Может быть в команде с сильным джонином они и стоят чего-то, но не сами по себе. Мой клон делает таких вот слабачков с гарантией. Только убедившись, что последние из тридцати двух кумонинов действительно здесь, и никто не успел удрать, унося с собой сведения о случившемся, я позволил себе немного расслабиться и замедлить ток чакры, снижая нагрузку на тело. Несмотря на вроде бы прошедший без больших погрешностей план, нервы за последний час потрепались достаточно и захотелось вернуться в снятую комнату, немного отдохнуть. Осталось только решить, как упаковать еще десятерых пленных, когда в тюремном свитке осталось только четыре места.

http://tl.rulate.ru/book/11942/233569