Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Манхэттен.

Штаб-квартира корпорации "Осьминог Индастриал".

Рассел сидел в кресле на месте председателя в кабинете и массировал виски.

После того как он временно поместил Халка в безлюдный завод, контролируемый номером 3, он вернулся в офис, надев первую машину эндосимбиоза.

Сегодняшние заголовки сейчас транслируются на огромном виртуальном экране в кабинете.

Вот оно!

Главный герой в заголовках — это он!

Хотя с момента, как он забрал Халка, прошло всего чуть больше часа, основные СМИ уже раскопали его истинную личность.

Это ограничилось лишь частью земного мира.

Конечно, не исключено, что эти новостные агентства уже знают, что он — печально известный убийца-странник в подпольном мире.

Но пока основные медиа молчаливо игнорируют этот факт.

Рассел не был удивлён.

Если бы эти СМИ не раскопали его истинную личность в подпольном мире, они бы, конечно, могли сообщать лишь о его видимой идентичности.

Например, о том, что он — глава частного детективного агентства "Осьминог Монстр" и руководитель лаборатории "Осьминог Монстр" и так далее.

Если бы эти СМИ знали, что он — печально известный убийца, они бы сделали вид, что ничего не знают, ради собственной безопасности.

Ведь иметь дело с известным убийцей, который никогда не промахивается, — не самое приятное впечатление.

Тем более, если этот убийца всё ещё наделён стилем мести и резни.

На огромном виртуальном экране перед ним одновременно отображались отчёты нескольких новостных каналов.

Хотя это были разные каналы, без исключений сейчас везде шёл репорт о нём.

Что касается Халка, которому предназначалась роль главного героя, его теперь пометили как "опасного человека" и "террориста".

Прочитав отчёты крупных медиа, Рассел сказал прямо:

— На третьем свяжитесь с этими СМИ и скажите, что завтра утром я проведу пресс-конференцию в штаб-квартире компании.

— Хорошо, сэр!

Голос номера 3 прозвучал немедленно.

Отдав указание номеру 3, Рассел поднял телефон и позвонил Диане.

Диана, которая сейчас расшифровывает зашифрованные свитки мёртвого моря с коллегами в музее, возможно, об этом не знала.

Но независимо от того, знала ли она, Рассел собирался рассказать ей заранее.

На завтрашней пресс-конференции он, помимо объявления, что он — сыворотка, также объявит о Лиге Справедливости.

Звонок быстро соединился.

Рассел рассказал Диане некоторые из своих планов.

Выслушав его, Диана ответила без колебаний:

— Никаких проблем, если ты хочешь объявить, тогда объявляй. Если нужно, я также могу прийти в боевых доспехах.

Диана не только не собиралась останавливать Рассела, но и планировала поддержать его практическими действиями.

— Твоя личность должна быть объявлена позже.

— Если ты тоже раскроешь свою личность, ты, вероятно, откажешься от своей работы в музее.

У Дианы не было волшебных очков Супермена Кларка.

Как только она сделает официальное появление, она больше не сможет вести привычную жизнь, которую любит.

— Ну, решай сам!

Ответила Диана нежным голосом.

После разговора с Дианой Рассел подумал о пресс-конференции, а затем вернулся домой, надев первую машину эндосимбиоза.

Диана задерживалась на работе и вернулась в квартиру только после одиннадцати вечера.

Хотя у неё был дополнительный день, для Дианы с её выдающейся физической подготовкой это было совсем незначительно.

Когда Диана пришла в квартиру, Рассел приготовил ей поздний ужин.

Поев и выпив, они расслабились в комфортабельной мандариновой ванной, занялись любимыми делами, а затем обнялись и погрузились в сон.

На следующий день.

Диана встала рано утром и пошла на работу.

Но перед тем как уйти, она всё же приготовила Расселу тёплый завтрак.

Попробовав завтрак, приготовленный Дианой в квартире, Рассел отправился в штаб-квартиру "Осьминога", надев первую машину.

Оставался всего час до начала мероприятия.

Как только он пришёл в офис и снял первую машину, раздался голос номер 3.

— Сэр, шеф Колсон из нью-йоркского отделения Щ.И.Т.а ждёт в приёмной больше часа. Он хочет встретиться с вами перед пресс-конференцией. Вы хотите его увидеть?

— Увидимся с ним после пресс-конференции, а если ему не нужно, пусть уходит!

Рассел не удивился, что Колсон пришёл к нему.

Иначе было бы удивительно, если бы у Щ.И.Т.а не было никакой реакции.

Тридцать минут десятого утра.

Пресс-конференция началась вовремя.

Рассел пришёл в подготовленный зал для конференции в дорогом индивидуальном костюме и окинул взглядом репортёров, сидящих под трибуной.

Пока он осматривал репортёров, те тоже смотрели на него.

Свет вспышек мигал непрерывно.

Фотографы и операторы на месте наводили большие и маленькие камеры на него.

Рассел не терял времени, посмотрел на текст своего выступления в руках и сказал прямо:

— Во-первых, благодарю вас за то, что нашли время прийти на эту срочно организованную пресс-конференцию.

— Не буду говорить лишнего.

— Я — сыворотка!

Когда Рассел заявил, что он — сыворотка, вспышки, которые уже безумно мигали, закружились ещё больше.

Как только он это сказал, блондинка-репортёр в сером деловом платье встала и обратилась к нему:

— Мистер Брэдли, мы знаем, что вы — супергеройская сыворотка, которая недавно активировалась в Нью-Йорке.

— Я хочу спросить, что произошло с зелёным монстром вчера и как вы справились с этим зелёным монстром?

Сначала Рассел с добрым лицом посмотрел на блондинку с хорошей фигурой, затем проявил улыбку, которая выглядела весьма дружелюбно.

После этого он медленно ответил:

— Мисс, поправлю вас, тот зелёный монстр прошлой ночью не монстр, он мой друг, его зовут Халк!

Сказав это, Рассел жестом указал блондинке на место, продолжая объяснять:

— Хотя он выглядит не как человек, он такой же человек, как мы.

— Строго говоря, он примерно такой же, как мистер Бен Гримм, Существо из Фантастической Четвёрки.

— Из-за пробуждения суперспособностей их внешний вид немного отличается от нашего.

— Но их суть по-прежнему такая же, как у нас. Нельзя называть мистера Бена Гримма каменным монстром только потому, что он не выглядит как мы.

Рассел никогда не планировал держать Халка тайно в заточении, поэтому ещё с утра придумал, как объяснить общественности существование Халка.

Ссылаясь на случай с Каменным Человеком, объяснить личность Халка не составило труда.

Конечно, любой, кто знает правду, понимает, что то, что он говорит сейчас, не является правдой.

Но это не имеет никакого значения.

Разве это не просто обман?

Это не сложно!

Всё, что нужно, это относительно разумное объяснение, и проблема с личностью Халка становится легко решаемой.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4897006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода