Готовый перевод When I Achieved Sainthood, the Immortal Official Actually Called Me to Raise Horses! / Достигнув святости, меня призвали… пасти божественных коней!: Глава 93. Пробуждение Дерева Лазурной Лозы и загадки высших сфер

В лесу Гу Ань обучал Ян Ни искусству посадки растений. Зарывая семена в землю, он указал на соседние лекарственные травы и пояснил:

«Видишь вон ту? Это трава Песни Стыда. Ее листья легко сворачиваются, и когда ветер проходит сквозь них, они издают странные звуки, напоминающие пение. В такие моменты нужно помочь ей раскрыть листья, чтобы не мешать росту».

Ян Ни, присев рядом, внимательно слушала, ее глаза светились неподдельным любопытством.

Когда Ли Я уходил, Ян Ни выразила желание остаться и заняться выращиванием цветов и трав. Гу Ань думал, что это шутка, но оказалось, что она говорила всерьез. Девушка начала участвовать в посадках и постоянно расспрашивала его, проявляя искреннее смирение. Изменив свое отношение, Ян Ни начала вливаться в жизнь Сокровенной долины, общаясь с другими учениками на черных работах.

Гу Ань хотел попробовать ассимилировать ее, сделать настоящим членом Сокровенной долины, поэтому он учил ее со всей серьезностью. «Отныне ты будешь присматривать за лекарственными травами в этом саду. Посмотрим, на что ты способна. Проверим, сможешь ли ты защищать не только людей, но и растения», — с улыбкой сказал Гу Ань, поднимаясь.

Ян Ни не отказалась, наоборот, на ее лице появилось выражение предвкушения. Затем Гу Ань ушел, оставив Ян Ни наедине с садом для наблюдений.

Вернувшись в Сокровенную долину, он заметил Чу Цзинфэна, стоящего у деревянных перил и погруженного в свои мысли. За все годы, проведенные в Сокровенной долине, Чу Цзинфэн всегда был таким: если Гу Ань давал ему задание, он выполнял его, но если не было никаких поручений, он просто стоял в оцепенении, словно в тумане.

Помня о прежней дружбе, Гу Ань решил помочь ему. «Брат Чу, я недавно получил комплект приемов владения мечом. Не поможешь мне разобраться?» — спросил Гу Ань с улыбкой, похлопав Чу Цзинфэна по плечу.

Чу Цзинфэн безэмоционально кивнул и последовал за ним в безлюдную рощу. Он тоже был мечником, и хотя его сила была утрачена, память осталась, поэтому он считал, что сможет помочь Гу Аню. Несмотря на то, что в обычные дни он молчал, в глубине души Чу Цзинфэн был очень благодарен Гу Аню.

Когда он только прибыл, ему хотелось провалиться сквозь землю при виде Гу Аня, но тот не стал насмехаться над ним, а наоборот, относился к нему очень хорошо, и так продолжалось уже много лет. Это не могло быть притворством, и Чу Цзинфэн не мог понять, какую пользу он мог принести Гу Аню. Оставалось только признать, что Гу Ань действительно добр, ведь и другие ученики долины высоко отзывались о нем.

Под пристальным взглядом Чу Цзинфэна Гу Ань продемонстрировал базовые приемы Меча Потрясающего Небеса Тайцан. Несмотря на то, что его движения были неуклюжими и не слишком плавными, глаза Чу Цзинфэна загорелись.

«Гу... Глава долины, что это за техника меча?» — спросил Чу Цзинфэн, с трудом сдерживая волнение.

Как мечник, он не мог не обрадоваться, увидев столь глубокое искусство владения мечом. Гу Ань почесал затылок и ответил: «Я и сам не знаю. Это мне передал один старец, которого я случайно встретил на Платформе Восполнения Небес. Он сказал, что если освоить эту технику, можно стать величайшим мечником среди смертных».

Чу Цзинфэн хотел что-то сказать, но промолчал.

Гу Ань улыбнулся: «Ну как, хочешь научиться? Я могу тебя обучить. У меня только одно условие — ты должен снова стать прежним собой. Я очень скучаю по тому полному энтузиазма Чу Цзинфэну. Пусть твоя сила утрачена, но ты все еще можешь практиковаться с мечом. Разве не говорится в легендах, что кто-то смог достичь Дао, не накапливая ци, а лишь постигая искусство меча? Если другие смогли, почему ты не сможешь?»

Услышав это, Чу Цзинфэн заколебался, его лицо отразило внутреннюю борьбу. В конце концов, он согласился. На самом деле, он и сам не хотел прозябать, просто не мог найти смысл жизни. Теперь же он вдруг понял, что в словах Гу Аня есть истина. Разве потеря силы означает, что нельзя практиковаться с мечом? Разве путь мечника не в том, чтобы преодолевать трудности?

Так Чу Цзинфэн начал изучать Меч Потрясающий Небеса Тайцан. Он запоминал приемы с поразительной скоростью, вызывая у Гу Аня восхищение и все больше уверенности в себе.

...

Глубокой ночью, в десяти ли от Сокровенной долины, на берегу реки, Гу Ань отодвинул камни и открыл каменную плиту. Он проскользнул внутрь, и плита тут же закрылась за ним. Обломки камней сами собой вернулись на прежние места, словно их никто и не трогал.

Гу Ань прошел по подземному ходу и оказался в Пещерных Небесах Восьми Пейзажей. Черный дракон длиной в пять чжанов вынырнул из подземной реки и стремительно подлетел к нему.

Как обычно, Гу Ань достал тушу демонической овцы и положил на землю. Хаолун раскрыл пасть и выдохнул яростное пламя, начав жарить овцу.

«Через два-три года я выведу тебя наружу, как тебе такое?» — с улыбкой спросил Гу Ань, поглаживая голову Хаолуна.

Гу Ань планировал выпустить Хаолуна на волю во время своего следующего прорыва, позволив ему жить в горах Северного моря. Раньше он хотел научить Хаолуна искусству перевоплощения, но, к сожалению, такой техники не существовало. Зато он передал Хаолуну Божественное искусство теневой магии, хотя за несколько лет тренировок дракон так и не смог его освоить.

Услышав, что сможет выйти наружу, Хаолун тут же перестал жарить овцу и с волнением стал расспрашивать, куда они отправятся. Гу Ань вкратце рассказал о горах Северного моря, и Хаолун загорелся еще большим желанием увидеть их.

Он напомнил дракону, что после выхода нельзя раскрывать существование его самого и Пещерных Небес Восьми Пейзажей. Хаолун пообещал хранить тайну.

На самом деле, даже если бы все раскрылось, это не имело бы значения. К тому времени, как Гу Ань вернется из гор Северного моря, он наверняка превзойдет уровень Слияния Души. Тогда даже если весь Тысячелетний павильон явится сюда, им не удастся отнять у него Дерево Лазурной Лозы.

Конечно, он верил, что Хаолун сдержит слово.

«В ближайшее время тебе нужно как следует потренироваться. Не хотелось бы, чтобы тебя сожрали демоны, едва ты выберешься наружу», — поддразнил Гу Ань.

Хаолун гордо вскинул голову: «Как может дракон быть съеден каким-то демоном!»

Гу Ань потрепал его по голове, а затем направился к Дереву Лазурной Лозы. Он очень дорожил этим духовным деревом седьмого ранга и каждый раз, приходя в Пещерные Небеса Восьми Пейзажей, осматривал его, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.

Подойдя к дереву, Гу Ань поднял голову, разглядывая ветви. Внезапно он нахмурился. Он заметил, как одна из веток слегка дрогнула. Движение было едва заметным, но оно определенно произошло.

Хаолун все еще жарил овцу неподалеку, так что это была не его проделка. Неужели дерево обрело разум? Чем больше Гу Ань об этом думал, тем более вероятным это казалось. В конце концов, это было священное дерево Тысячелетнего павильона, в нем наверняка таились необычные свойства. Обретение разума не было чем-то невозможным.

Гу Ань продолжал пристально наблюдать, но Дерево Лазурной Лозы больше не проявляло никаких признаков движения, словно предыдущее шевеление ветки было лишь игрой его воображения. Он использовал свое божественное сознание для проверки, но не обнаружил ничего необычного. Однако такое действие могло послужить предупреждением для дерева, чтобы оно не вздумало что-нибудь выкинуть.

Простояв так полчаса, Гу Ань наконец ушел. Теперь у него появилась еще одна забота, но мысль о том, что Дерево Лазурной Лозы могло обрести разум, не тревожила его, а скорее вызывала любопытство.

...

Весна сменялась весной, и так прошло два года. Продолжительность жизни Гу Аня достигла девятисот пятидесяти тысяч лет, и он чувствовал, что к концу года сможет достичь миллиона лет жизни. Эта перспектива наполняла его ожиданием, и весь год он был полон энергии.

В этот день Е Лань пришла навестить Гу Аня в Сокровенной долине. Стоя у окна в башне, они наблюдали за суетящимися учениками и беседовали. Е Лань рассказывала о недавних событиях в мире культиваторов, и Гу Ань слушал с большим интересом.

В мире культиваторов появилась новая секта под названием Учение Ночного Цветка. Никто не знал, где находится эта секта, но ее адепты постоянно вторгались в различные демонические школы, захватывая техники совершенствования, заклинания, сокровища и многое другое. Это погрузило мир демонов в кровавый хаос, в то время как праведные секты оставались незатронутыми.

Некоторые говорили, что Учение Ночного Цветка поддерживается сектой Тайсюань, поскольку среди них появился могущественный демонический культиватор, сражающийся листьями, очень похожий на Мечника Фу Дао из секты Тайсюань.

Услышав это, Гу Ань почувствовал раздражение. Почему кто-то снова использует его славное имя? «Ты рассказала о стольких событиях, но ни одно из них не касается секты Тайсюань. Похоже, наша секта Тайсюань уже утвердила свое абсолютное могущество», — с улыбкой заметил Гу Ань.

Он действительно был рад этому. Чем спокойнее будет в секте Тайсюань, тем лучше, ведь он мог становиться сильнее, просто выращивая цветы и травы. Еще лет пятьдесят культивации, и вряд ли кто-то в Девяти Царствах сможет сравниться с ним по силе.

Е Лань задумалась на мгновение, а затем сказала: «На самом деле, есть кое-что. В мире культиваторов появился человек, называющий себя Призрачным Вором. Он балансирует между добром и злом, раньше любил грабить богатых и помогать бедным. Со временем его слава росла, и полгода назад он заявил, что придет в секту Тайсюань, чтобы украсть Дерево Сюаньцин. Он утверждает, что секта Тайсюань сосредоточила в своих руках девяносто процентов ресурсов империи Тайцан, что противоречит воле Небес. Поэтому он намерен украсть Дерево Сюаньцин и посадить его на краю Небесного Болота».

Дерево Сюаньцин? Услышав это, Гу Ань нахмурился. Это было духовное дерево седьмого ранга, дарованное ему сектой Тайсюань. Оно уже выросло, как он мог позволить кому-то украсть его? Этот Призрачный Вор сам напросился на смерть! Хотя, учитывая его благородные поступки, убивать его не стоит. Но напугать определенно нужно, чтобы в будущем не возникало подобных идей.

Гу Ань с любопытством спросил: «Насколько силен этот Призрачный Вор?»

«Определенно очень силен. Иначе как бы он мог нажить столько врагов, украсть столько сокровищ и все еще оставаться в живых?» — Е Лань бросила на Гу Аня насмешливый взгляд.

И правда, зачем он спрашивает ее? Она ведь даже не знает, какие уровни существуют выше Формирования Души.

Гу Ань улыбнулся, а затем поинтересовался, как продвигается ее совершенствование и усердно ли она тренируется. Хотя в жизни неизбежно наступает момент расставания, он надеялся, что день, когда они с Е Лань расстанутся навсегда, наступит как можно позже.

Этот вопрос вызвал у Е Лань целую тираду упреков. У Е Лань были те же мысли, она надеялась, что он будет усердно совершенствоваться и продлевать свою жизнь. Они начали шутливо пререкаться.

Спустя некоторое время Е Лань вдруг спросила: «Старший брат по секте, ты знаком с нынешним императором?»

Гу Ань приподнял бровь: «Младшая сестра по секте, почему ты об этом спрашиваешь?»

«Император ввел праздник Весны, который с начала этого года распространился на все провинции. Обряды и правила этого праздника в точности совпадают с твоим праздником Весны», — серьезно сказала Е Лань.

Гу Ань беззаботно ответил: «Я тоже узнал об этом празднике от какого-то неизвестного старика. К тому же, праздник Весны проводится уже много лет, так что неудивительно, что о нем узнали другие. В конце концов, в нем заложен хороший смысл».

Е Лань согласилась с его доводами, но все же предупредила: «В последнее время сверху поступили указания собирать больше информации об императоре Ли Сюаньдао. Кроме того, увеличилось число заданий для учеников, отправляющихся в провинцию Цанчжоу. Похоже, наверху есть какие-то планы относительно императорского трона».

«Что ты имеешь в виду? Секта хочет захватить трон?»

«Нет, не совсем так. Наследный принц — ученик нашей секты, но он уже сто лет остается наследным принцем. Естественно, секта хочет помочь ему».

Гу Ань невольно посмотрел в сторону рощи в ста чжанах к западу, где Ян Ни поливала цветы и травы, гадая, не подслушивает ли она.

Они поговорили еще немного, затем Е Лань закрыла окно, желая сказать Гу Аню что-то еще, и даже попыталась прикоснуться к нему, но он строго отчитал ее.

Е Лань бросила на Гу Аня гневный взгляд, полный стыда, и ушла.

Гу Ань смотрел ей вслед, но мысли его уже унеслись к горам Северного моря. Нужно будет сходить в Зал Свитков и поискать карты, чтобы подготовиться к прорыву.

Интересно, какой уровень находится выше Слияния Души? Гу Ань спустился вниз, намереваясь пойти к площадке телепортации, когда вдруг Ян Ни преградила ему путь и мысленно передала: «Остерегайся наследного принца. Если он узнает о твоих отношениях с Ли Я, то обязательно придет за тобой и попытается использовать тебя в своих целях».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119360/4902212