Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер/Кадмейская победа: Глава 2. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фо́укс спустился сюда.

Салазар закатил глаза. Я объясню, когда ты будешь знать больше магии. Он намотал змею на катушку и обмотал ее вокруг руки. Ты догадался о смысле послания, которое только что сжег?

Могу предположить.

Догадался?

Там были драконы, крошечная модель дракона, которая использовалась для их отбора, укусила меня, а Кэти Белл, одна из моих соседок по дому с Гриффиндора, подошла ко мне после матча».

«Маленький кусается». Салазар хихикнул. Почему так двусмысленно?

Если бы меня предупредили слишком конкретно, у модели не было бы шанса укусить меня, и у меня не было бы мотивации брать ее с собой на арену». Гарри пожал плечами. Если бы я вообще не предупредил себя, то, скорее всего, проигнорировал бы его и не заметил, как он оказался полезен. Все должно было быть правильно».

Очень проницательно с твоей стороны. Это объясняет, почему вы ухмылялись про себя, когда писали записку».

Я никогда раньше не разыгрывал себя из будущего, - сказал Гарри. Но сама идея показалась мне весьма забавной».

Как и Годрик, - пробормотал Салазар. Только у него не хватало порядочности, чтобы устраивать свои детские забавы самому».

А что насчет Кэти Белл? Salazar asked. Вы никогда не упоминали о ней раньше.

Думаю, она бы рассердилась на меня, если бы я проигнорировал ее так, как чуть было не сделал.

'Важная, да?'

Гарри пожал плечами. Она друг, я полагаю. Товарищ по команде, правда, но она поддерживала меня и пыталась помочь».

Не хочу, чтобы она передумала и перечеркнула все, что сделала. Салазар кивнул. Может быть, равный?

Змея имитировала движение и высунула язык, проведя им по внутренней стороне ладони Салазара.

Салазар поморщился, почесав ладонь. 'Жалкая рептилия. Лучше бы я решил сделать тебя частью дизайна рамы этой картины, а не сажать сюда вместе со мной. Ты даже говорить не можешь !«Почему?

Змея должна быть достаточно умной. В то время как я зачаровал картину, чтобы она была своего рода копией меня, этот бесполезный чешуйчатый червь - всего лишь краска и холст, зачарованный на змею». Салазар снял его с руки и накинул на плечи. Возьми ту книгу с полок позади тебя.

Гарри уставился на сотню или около того книг на полке. «Какую книгу? Маленькую?» Он прищурился на название. «Тысяча змеиных каламбуров?

Салазар кашлянул и слегка покраснел. Не эта. Моя . Пишу в Эликсире жизни".

Гарри провел пальцем по заголовкам. Это самая большая книга в библиотеке.

Вторая по величине. Салазар направил свою палочку в дальний угол. Ровена написала трактат « Арифмантические принципы зельеварений», который на десять тысяч слов длиннее.

«Ну, я не буду его читать».

Салазар усмехнулся. Я тоже не читал. Ровена знает свое дело, но ее сочинения всегда были очень сухими и фактическими».

Не то что бестселлер Салазара Слизерина «Тысяча змеиных шуток». Не думайте, что я не видел имени автора». Гарри произнес несколько фраз на змеином языке, пока тащил древний, тяжелый фолиант в кожаной обложке.

Просто вынесите меня и книги на улицу.

Гарри левитировал стопку томов со стола и поднял портрет со стены, чтобы вынести Салазара в главную комнату.

Теперь я наконец-то смогу научить тебя тем вещам, в которых я был исключительным! Палочка Салазара рассыпала серебряные и зеленые искры над головой его змеи. Естественно, как мой наследник, ты тоже будешь в них разбираться».

Естественно... Гарри прислонил портрет к подножию одного из змеиных чучел и сел на пол перед картиной. Итак?

С чего начать? пробормотал Салазар, потирая ладони. 'С чего начать?'

С основ?» - предложил Гарри.

Лицо Салазара опустилось. 'Отлично.' Он вздохнул. Потребуется целая вечность, чтобы добраться до захватывающих вещей, но, полагаю, это лучше, чем ты случайно разрушишь палату... или себя».

Гарри застонал. «Это будет очень сухой разговор, не так ли?

Магия крови - это любая магия, использующая кровь в качестве носителя или связующего звена, но из-за своей силы и сложности она в основном используется только в жертвенной и ритуальной магии», - сказал Салазар. Единственное правило для жертвенной магии - то, что то, чем вы жертвуете, должно быть равно тому, чего вы пытаетесь достичь».

И это все?

Конечно, это не так! Жертвенная магия - это очень тонкая, деликатная вещь. Она требует полного, истинного понимания магии и самого себя. Вы не можете по-настоящему пожертвовать чем-то, если не знаете его ценности, и не можете достичь результата, последствия которого вам не понятны».

Что я могу с ним сделать?

'Что угодно и как угодно, - сказал Салазар. Парселмагия - это всего лишь пример сложной магии крови, то есть жертвенной магии, в которой кровь использовалась как носитель и якорь магии. Эта комната, мысли достаточно разумных змей и наша магия - все это связано с кровью, которая течет в моих жилах и, соответственно, в ваших. Возможно, это мое лучшее творение. Когда-то способность говорить с животными была более распространена и применялась не только к змеям, но со временем была утрачена. Последняя ведьма, способная говорить с животными, умерла за полтысячелетия до моего рождения. Я попыталась, сначала другими способами, но в итоге с помощью магии крови, воссоздать часть того, что было утрачено. Я не был готов пожертвовать чем-то большим, чем я сделал, поэтому моя часть магии реагирует только на змей, так как их легко вызвать».

Чем вам пришлось пожертвовать?

'Чем-то, что имело для меня такую же ценность. Точнее,кем-то».

Кто-то?! Гарри почувствовал, как в его жилах застыл лед.

Он уставился на картину, в его нутре застыл холодный ужас. Ты пожертвовал человеком!?

Она уже умирала. Мы пожертвовали тем небольшим временем, что оставалось нам вместе, и это было очень важно для нас, чтобы создать нечто, что будет помогать и выделять наших детей и их потомков до тех пор, пока они выживут».

http://tl.rulate.ru/book/119325/4891411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода